(Minghui.org) M. Zhao Longzhi et sa femme, M^me Luo Na, devraient être libérés le 20 janvier 2020, après avoir purgé une peine de quatorze ans pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique méditative qui a été persécutée par le régime communiste chinois ces vingt dernières années.

M. Zhao et M^me Luo, tous deux âgés de 44 ans, étaient employés à l’Usine d’électricité de Najin dans la ville de Lhassa, au Tibet, avant leur arrestation en janvier 2006. Ils étaient des assistants bénévoles du Falun Gong à Lhassa avant que la persécution ne commence le 20 juillet 1999.

M. Zhao Longzhi et son épouse M^me Luo Na

Envoyés dans des camps de travaux forcés pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong

Après le début de la persécution, le couple s’est embarqué dans un voyage de milliers de kilomètres à destination de Pékin pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong. Avant qu’ils n’arrivent à Pékin, ils ont été arrêtés par la police du Département de police tibétaine qui les avait pris en filature. Ils ont été ramenés au Tibet et placés sous surveillance.

M. Zhao et M^me Luo ont finalement fait le voyage à Pékin en 2000. Ils ont été arrêtés et battus sur la place Tiananmen. Après avoir été renvoyés au Tibet, ils ont tous les deux écopé d’une peine de deux ans de travaux forcés et été détenus dans le camp de travaux forcés de Lhassa.

Les autorités du camp les ont détenus quinze jours de plus à la fin de leur peine, parce qu’ils refusaient d’écrire des déclarations garantissant de renoncer à leur foi. Après être retourné au travail, le couple a été placé sous stricte surveillance. Ils n’étaient pas autorisés à prendre de congés.

M^me Luo est tombée enceinte en 2003. Elle et son mari ont finalement été autorisés à partir pour qu’elle accouche dans la ville natale de M. Zhao dans la province du Henan. Sachant qu’ils avaient été placés sous une stricte surveillance sans pouvoir prendre le moindre congé en retournant au travail, le couple a demandé aux parents de M. Zhao de prendre soin du bébé.

Condamnés à la prison pour avoir distribué des informations à propos du Falun Gong

La police a arrêté M. Zhao et M^me Luo, ainsi qu’une autre pratiquante, M^me Zhao Hong (pas de lien de parenté avec M. Zhao), le 31 janvier 2006. Ils ont été suspectés d’avoir distribué des documents concernant la persécution du Falun Gong. Tous les trois ont été condamnés à des peines de quatorze ans de prison en octobre 2006.

M. Zhao Longzhi a été détenu dans la prison du village de Niedang, canton de Qushui, au Tibet. Il a été contraint d’effectuer du travail non rémunéré et a souffert une torture inhumaine, tant physique que psychologique. Il a perdu plusieurs de ses dents de devant et a beaucoup de difficultés à manger.

M^me Luo et M^me Zhao ont été emprisonnées dans la prison de la région autonome urbaine nord de Lhassa (également appelée prison n° 1 de cette région). M^me Luo a été gavée de nombreuses fois et a été soumise à des passages à tabac et autres types de torture. Elles ont été privées de droits de visite et n’ont pas été autorisées à écrire ou à appeler leurs familles.

Le couple n’a pas vu leur fils depuis quinze ans

Le fils du couple a été élevé par les parents de M. Zhao dans la province du Henan depuis sa naissance. La dernière fois que le garçon a vu ses parents, c'était en 2004 alors qu’il n’avait que quelques mois. Il n’a aucun souvenir de ses parents et pose souvent des questions à leur sujet.

En outre, après l'incarcération de M. Zhao et de M^me Luo en 2008, leur famille a appris que la police avait confisqué leurs cartes d'épargne bancaire, d'un montant total de plus de 40 000 yuans. Cependant, lorsque les parents de M. Zhao ont demandé à récupérer les cartes bancaires, la police, le parquet et les fonctionnaires du tribunal se sont renvoyé la balle sans leur donner de réponse. On ignore si la famille a jamais pu récupérer les cartes bancaires.

Voir aussi :

Les pratiquants M. Zhao Longzhi et sa femme Luo Na du Tibet ont été l'un et l'autre illégalement condamnés à 14 ans de prison (Photos)

Voir aussi en anglais :

Mr. Zhao Longzhi, His Wife Ms. Luo Na and Ms. Zhao Hong Imprisoned in Tibet Since 2006

Practitioners Zhao Longzhi and Luo Na from Lhasa, Tibet Are Arrested

Traduit de l'anglais