(Minghui.org)

Les pratiquants M. Zhao Longzhi et sa femme Luo Na du Tibet ont été arrêtés le 21 janvier 2006. (troisième jour de la Nouvelle année lunaire Chinoise) par la police locale et des membres du " Bureau 610 " et leur maison a été illégalement fouillée. Ni l'un ni l'autre n'ont dit un mot après leur arrestation illégale. On vient juste d'apprendre que M. Zhao et Mme Luo ont été respectivement condamnés à 14 ans de prison. Mme Luo Na est détenu à la prison de Beijiao dans la ville de Lhassa, et M. Zhao Longzhi à la prison Qushui dans la Région autonome du Tibet.

M. Zhao Longzhi et sa femme Mme. Luo Na

Mme. Luo Na en son enfant Zhao Leyuan

M. Zhao Zhilong

M. Zhao et Mme Luo sont tous les deux nés en 1975. Ils étaient employés à l'Usine électrique de Najin au Tibet. Le couple a été illégalement condamné à deux ans de travaux forcés en 2000 pour être allés à Pékin faire appel au nom du Falun Gong, et ils ont été détenus au Camp de travaux forcés de Lhassa. Par la suite, ils ont été ramenés à l'Usine électrique de Najin, où ils ont été placés sous stricte surveillance et privés de leurs droits. Mme Luo était enceinte et avait besoin de retourner chez elle pour accoucher. Elle n'a pas été autorisée à quitter le Tibet avant 2003, lorsqu'elle est retournée chez elle pour rendre visite à ses parents et rester avec eux.

Le 31 janvier 2006, des agents de la police locale du Bureau 610 ont suspecté que M. Zhao et Mme Luo distribuaient des documents clarifiant les faits, la police a donc fouillé illégalement le domicile du couple et les a emmenés. La famille de couple s'est vue refuser le droit à toute visite. En octobre 2006, M. Zhao et Mme Luo ont l'un et l'autre reçu une condamnation à quatorze ans de prison.

Leur enfant, Zhao Leyuan n'a que quatre ans. Les grands-parents sont trop âgés pour élever l'enfant. Nous faisons appel à toutes les personnes qui soutiennent la justice dans le monde à offrir leur aide au couple innocent et à leur enfant et restaurer la paix et le bonheur à la famille de M. Zhan et de Mme Lun. Département de police : No. 36 Duosen Road, Lhasa, Tibet Autonomous Region: 86-891-6331089 (standart principal), 86-891-6331089 (fax)
Wang Qing (genre inconnu ), agent de police : 86-13908914457 (portablel)
Usine électrique de Najin à Lhassa , Tibet: 86-891-6388927

Reportages relatifs à ce cas :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/5/71574.html


Traduit de l’anglais le 30. août 2007