(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, visés lors d'une arrestation collective l'année dernière pour leur croyance dans le Falun Gong, ont été condamnés à une peine de huit et neuf ans autour du mois de juillet 2020. Ils ont été envoyés à la prison n^o 2 de la province du Jilin en août 2020.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Chen Jihai, sexagénaire, et M. Song Deman, qui vivent dans le même village, ont été arrêtés avec vingt-deux autres pratiquants le 19 juillet 2019. La police est entrée par effraction et a saccagé leurs domiciles. Les livres de Falun Gong de M. Chen, des paquets de magazines de L'Hebdomadaire Minghui et une antenne parabolique pouvant recevoir des programmes étrangers non censurés ont été confisqués. Le graveur au laser de M. Song a été confisqué.

L'épouse de M. Chen, qui ne pratique pas le Falun Gong, a également été emmenée au poste de police local et interrogée pendant plusieurs heures.

M. Chen et M. Song ont tous deux été détenus au centre de détention de la ville de Jilin pendant un an avant d'être condamnés, M. Chen à neuf ans de prison et M. Song à huit ans.

Parce qu'il pratique le Falun Gong, M. Chen a été harcelé, arrêté et détenu à plusieurs reprises au cours des vingt dernières années.

Il a été arrêté le 27 avril 2010 pour avoir présenté le Falun Gong à une voisine qui avait perdu la vue à la suite de complications liées à une intervention chirurgicale visant à retirer une tumeur. La police a tenté de l'envoyer dans le camp local de travaux forcés, mais il a été refusé en raison de son mauvais état de santé.

Une fois, Liu Hongyan, le chef du poste de police d'Erdaoxiang, a attaché M. Chen sur une chaise de fer, les mains et les pieds menottés. Il a insulté verbalement M. Chen, l'a giflé au visage et lui a donné des coups de pied dans la poitrine pour tenter de le forcer à renoncer au Falun Gong.

Voir aussi :

Mises à jour sur les cinq habitants de Jilin arrêtés l'année dernière pour leur pratique du Falun Gong

Ville de Jilin, province du Jilin : Au moins 24 pratiquants de Falun Gong et deux conjoints arrêtés en un seul jour

Après un harcèlement répété et des arrestations, un homme de Jilin a été à nouveau attaqué pour sa croyance

Un pratiquant arrêté pour avoir aidé une voisine à guérir sa maladie des yeux

M. Chen Jihai persécuté au commissariat du comté de Erdao dans l’agglomération de Jilin, Province du Jilin

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais