(Minghui.org) Un habitant de la ville de Xi'an, province du Shaanxi, est détenu depuis plus d'un an pour sa croyance dans le Falun Gong et est en attente du verdict. Également connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 28 septembre 2019, M. Song Zhi, un mécanicien navigant de 46 ans, a été arrêté. Depuis il est détenu au centre de détention de la ville de Xi'an. Vers le mois de mai, il a été inculpé par le parquet du district de Yanta et jugé par le tribunal du district de Yanta le 16 juillet 2020.

Sa famille a été tenue dans l'ignorance de l'état d'avancement de son dossier par les autorités et ce n'est que la veille de son audience que ses deux sœurs ont été autorisées à le rencontrer. Craignant que leur père, octogénaire, et leur mère, septuagénaire, ne soient pas en mesure de bien accepter la nouvelle, les sœurs de M. Song ne les ont pas informés des poursuites contre lui.

C'est la neuvième fois que M. Song est arrêté pour sa croyance dans le Falun Gong. De façon constante, il a été détenu dans des centres de lavage de cerveau et a purgé deux peines dans un camp de travail pour un total de trois ans et un mois.

M. Song a été arrêté pour la première fois en décembre 1999 pour s'être rendu à Pékin afin de faire appel pour le Falun Gong. Après avoir été ramené à Xi'an, il a été détenu pendant un mois et battu par les gardiens.

Il a été à nouveau arrêté en avril 2000 et détenu pendant plus de vingt jours.

En juillet 2000, après sa troisième arrestation, M. Song a été condamné à deux ans de travaux forcés à Zaozihe. Les gardiens l'ont suspendu par les poignets au cadre de la fenêtre et l'ont empêché de dormir pendant sept jours. Son utilisation des toilettes était également limitée. Lorsque M. Song a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution, les gardiens l'ont attaché à un lit et l'ont gavé plus de dix fois. Il a également été constamment battu et forcé à faire du travail non rémunéré.

Illustration de torture : Suspendre par les poignets

En juillet 2002, à la fin de sa peine au camp de travail, les autorités l'ont directement envoyé au centre de lavage de cerveau du district de Lintong et l'ont détenu pendant trois mois, avant de le transférer au centre de lavage de cerveau du district de Chang'an et de le garder en détention pendant trois mois supplémentaires.

En novembre 2004, M. Song a été arrêté avec sa fiancée et détenu au centre de détention du district de Pucheng pendant un mois.

En mai 2006, il a de nouveau été arrêté et condamné à treize mois supplémentaires au camp de travaux forcés de Zaozihe. Il a passé la moitié de sa peine en isolement. À l'expiration de sa peine, les autorités l'ont renvoyé au centre de lavage de cerveau.

En juin 2008, en raison de ses arrestations à répétition, l'Institut de recherche sur les essais en vol où il travaillait lui a donné un avertissement et a réduit son salaire mensuel à 1000 yuans, alors que le salaire pour une nouvelle recrue était de 3000 yuans par mois.

Après seulement deux mois, les responsables de son lieu de travail ont coopéré avec la police pour l'arrêter à nouveau et il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant quatre mois.

Le 18 mars 2010, M. Song a été de nouveau arrêté et il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant plus de vingt jours. Il a été privé de sommeil et a eu les mains et les pieds enchaînés ensemble.

Illustration de torture : Enchaîner pieds et mains ensemble

Le 17 juillet 2014, M. Song était arrêté une huitième fois, en même temps que plusieurs autres pratiquants. Il a été détenu au centre de détention de Yanta et libéré le 3 avril 2015, après avoir entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution.

Voir aussi :

Persécution des pratiquants de Falun Gong de la compagnie d'industrie aéronautique de Xi'an

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais