(Minghui.org)
Par un correspondant de la province de Shaanxi
Après que le Parti communiste chinois ait commencé à persécuter le Falun Gong, plus de dix pratiquants travaillant dans le district de Yanliang, ville de Xi'an ont été condamnés à des peines d'emprisonnement ou au travail forcé, et un grand nombre de pratiquants persécutés dans les centres de lavage de cerveau ou en détention policière. La plupart étaient des employés de la compagnie d'industrie aéronautique de Xi'an (XI Fei), et certains travaillaient dans l'Institut d’essai de vols (FTI).
M. Zhou Biao, 40 ans, était un ingénieur chez XI Fei. Il a reçu un diplôme de l'université de Xi'an Jiaotong. Il a été condamné à neuf ans de prison en 2007 pour avoir produit des matériaux de clarification de la vérité . Il est à présent détenu à la prison de Weinan dans la province de Shaanxi.
M. Zhang Xinyuan avait la cinquantaine. Il travaillait dans l'Institut d'essais de vol. Il a été détenu deux fois et envoyé deux fois dans un centre de lavage de cerveau, la deuxième fois en 2003. Après trois mois de persécution, il est parvenu à s'échapper. Il est mort en 2007 après avoir quitté son domicile pour éviter le harcèlement de la police.
M. Song a été arrêté six fois, et envoyé au centre de lavage de cerveau cinq fois, pendant un total de 18 mois. Il a été envoyé dans un camp de travail en 2000 pendant deux ans, et à nouveau en 2006 pendant 13 mois. Les autorités de FTI utilisent des faibles salaires pour le punir. Son salaire mensuel est maintenu à environ 1.000 yuans, alors que ses pairs gagnent 3.000 à 4.000 yuans.
M. Feng Xincheng, 41 ans, travaille au FTI. Il a été arrêté cinq fois, et envoyé dans un centre de lavage de cerveau trois fois, y totalisant 13 mois. En mai 2006, il a été envoyé dans un camp de travail pendant un an. Il a encore été arrêté en juin 2009. Cette fois, la police a extorqué 20.000 yuans à sa famille avant de le libérer.
Mme Wang Juan, 46 ans, travaillait chez Xi Fei. Elle a été arrêtée six fois, et envoyée dans un centre de lavage de cerveau trois fois. Elle a été envoyée dans un camp de travail forcé en 2003, et bénéficié plus tard de liberté conditionnelle médicale. Mme Wang a été arrêtée en mars 2010 et envoyée dans le centre de détention du canton de Gaoling, où elle se trouve actuellement.
M. Wang Yongzhuo a la quarantaine. Il a travaillé chez XI Fei. Il a été détenu deux fois. Il a reçu une peine de six mois suite à son voyage à Pékin en 2001 pour faire appel au nom du Falun Gong. Il a été plus tard licencié de son travail.
M. Huang Genjin, la quarantaine, travaillait au FTI. Il est diplômé de l'université technologique de Xi'an et ingénieur principal. Il a été arrêté trois fois, envoyé deux fois dans un centre de lavage de cerveau, et deux fois dans un camp de travail. La première fois en 2000. Après que la police ait extorqué 10.000 yuans à sa famille, il a pu purgé sa peine de camp de travail chez lui. La deuxième fois a eu lieu en 2007 et il a fait un an dans le camp de travail.
Mme Xu Wei, la quarantaine, travaille chez Xi Fei. Elle a été arrêtée deux fois. En 2003, Mme Xu a été envoyée dans un camp de travail forcé pendant 18 mois.
Mme Zhou Yanping, la quarantaine, travaille pour FTI. Elle a été détenue deux fois, et envoyée dans un centre de lavage de cerveau trois fois. Elle a reçu une peine d'un an de camp de travail forcé en 2007. .
M. Li Heping est un paysan dans la quarantaine qui vit dans le village de Lipi. Il a été arrêté trois fois. En 2007, il a reçu une peine d'un an de travail forcé.
M. Wu Xiaohui, un jeune homme d'une vingtaine d'année, était un résidant du complexe de logements de FTI. Il a été arrêté trois fois. Il a été condamné à un an dans un camp de travail en 2005. On a demandé à sa famille de verser 5.000 yuans à la police mais ils n'avaient pas l'argent et M. Wu a du purger le terme entier.
Mme Jia Shufen est une retraitée de Xi Fei dans la soixantaine. Elle a été arrêtée deux fois. En 2005, elle a purgé un an de travail forcé. .
Mme Tang est une résidente du complexe de logements de Xi Fei , d’une soixantaine d’années. Elle a été détenue pendant plus de huit mois et plus tard condamnée à trois ans de prison. Elle a obtenu la liberté conditionnelle médicale et servi sa peine hors de la prison.
M. Xing Zhiwen est retraité de FTI, la soixantaine. Il a été détenu deux fois et passé trois mois dans un centre de lavage de cerveau en 2007.
M. Su Haiping travaille au département d'agriculture et de sylviculture dans le district de Yanliang. Il a la trentaine. Il a été détenu trois fois et envoyé deux fois dans un centre de lavage de cerveau.
M. Yang Renfeng est un retraité de FTI dans la soixantaine. Il a été détenu une fois et envoyé dans un centre de lavage de cerveau une fois.
M. Li Bin est un employé chez Xi Fei dans la trentaine. Il a été détenu une fois et envoyé une fois dans un centre de lavage de cerveau.
Mme Chen Xiuyun est une retraitée de Xi Fei dans la soixantaine. Elle a été détenue deux fois et envoyée une fois dans un centre de lavage de cerveau.
Mme Gao Caineng est une retraitée de Xi de Fei dans la soixantaine. Elle a été détenue deux fois et envoyée une fois dans un centre de lavage de cerveau. Récemment le 3 avril 2010, Mme Gao a été arrêtée par la police du district de Yanliang. Elle est détenue dans la détention du canton de Gaoling.
Mme Wang Zhiqin est une retraitée de Xi Fei dans la soixantaine. Elle a été détenue une fois et envoyée une fois dans un centre de lavage de cerveau.
Mme Jiang Weidong est une employée de Xi Fei dans la trentaine. Elle a été détenue trois fois et envoyé dans un centre de lavage de cerveau trois fois.
M. He Bifu est un retraité de FTI dans la soixantaine. Il a été détenu une fois et envoyé une fois dans un centre de lavage de cerveau.
Mme Zhao Caifeng est une retraitée de Xi de Fei dans la soixantaine. Elle a été détenue une fois. Récemment le 9 mars 2010, Mme Zhao a été arrêtée par la police. Elle est détenue dans la détention du canton de Yanliang.
D’autres pratiquants qui ont été détenus comprennent M. Wang Qizheng, M. Shi Wenyu, Mme Li Yulian, Mme Li Tingfang, et M. Guo Xianglong.
Siège social de la compagnie d'industrie aéronautique de Xi'an
Meng Xiangkai, Président
Hao Zhanfu, secrétaire du conseil
Téléphone : 86-29-86846638, fax : 86-29-86846031
Email : xaic@china.com
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
