(Minghui.org) Un ingénieur électricien de Shanghai a été contraint de se déplacer après avoir purgé une peine de deux ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Xu Yongqing

M. Xu Yongqing a été arrêté le 29 novembre 2017 par la police de la ville de Yangzhou, après qu'ils l'ont soupçonné d'avoir envoyé des lettres sur le Falun Gong de Shanghai à la ville de Yangzhou, dans la province de Jiangsu (à environ 290 km). Il a été condamné 18 septembre 2018 à deux ans de prison et à une amende de 5000 yuans par le tribunal du district de Hanjiang, à Yangzhou.

Comme sa femme travaillait en dehors de la ville, il habitait seul dans leur appartement après avoir été libéré de la prison de Hongzehu le 28 novembre 2019. Comme il avait été licencié de son travail pendant sa peine de prison, il a demandé des allocations de chômage en mars 2020.

Fin avril, il a emménagé dans un nouvel appartement, le loyer de son ancien appartement ayant triplé depuis janvier. Le contrat de location de son nouvel appartement s'étendait du 1^er mai 2020 au 1^er mai 2023.

Avant que M. Xu ne déménage, la police est venue le harceler en avril 2020. Il ne leur a pas ouvert la porte. En mai 2020, Mao Zhixin, l'agent responsable de son arrestation précédente, l'a appelé et lui a demandé s'il avait déménagé. M. Xu a refusé de révéler sa nouvelle adresse. Mao a également appelé la femme de M. Xu pour essayer de trouver leur adresse, mais en vain.

Le 31 juillet, M. Xu a remarqué une voiture blanche à l'extérieur de sa nouvelle maison de location, avec deux occupants qui le regardaient fixement.

Le 4 août, le propriétaire de M. Xu lui a demandé de déménager dans une semaine, car le comité du village avait un nouveau plan de développement. Son propriétaire a également déclaré qu'il avait déjà signé un nouveau contrat avec le village. Il a continué à faire pression sur M. Xu pour qu'il déménage et a promis de lui verser une compensation pour couvrir ses frais de déménagement.

Ne voulant pas que la police découvre son projet de déménagement, M. Xu a demandé à l'un de ses amis de l'aider à trouver un nouveau logement. Il a révélé sa nouvelle adresse à son propriétaire pour qu'il puisse régler les détails de la compensation.

Le 9 septembre, l'ami de M. Xu a reçu un appel de la police, qui lui a ordonné de ne pas aider M. Xu à trouver un logement. L'agent a déclaré que M. Xu était un contre-révolutionnaire et un ennemi du peuple. Dans les jours qui ont suivi, l'ami de M. Xu a reçu d'autres appels téléphoniques de harcèlement de la part de responsables du gouvernement local. M. Xu a dû renoncer à son projet de déménagement.

M. Xu a demandé à son propriétaire s'il avait divulgué son adresse à qui que ce soit, car il était le seul, à part son ami, à disposer de cette information. Son propriétaire, qui s'est avéré être un policier à la retraite, a nié avoir communiqué son adresse à la police.

Deux agents ont harcelé M. Xu le 21 septembre et lui ont ordonné de ne pas sortir pour des activités liées au Falun Gong. Ils lui ont demandé de suivre la loi et lui ont dit qu'ils reviendraient très souvent le voir. Deux jours plus tard, une caméra de surveillance a été installée juste devant la maison de M. Xu.

Trois autres agents ont harcelé M. Xu le 28 septembre. Ils lui ont parlé pendant trois heures et lui ont dit qu'ils pouvaient l'aider à résoudre le problème du logement, à condition qu'il promette de respecter la loi et de signer un accord qu'ils avaient préparé. M. Xu a refusé d'obtempérer.

Pendant la fête de la Mi-Automne, le 1^er octobre, M. Xu est retourné dans sa ville natale, dans la province du Zhejiang, pour rendre visite à sa mère. Le 11 octobre, il a reçu un message l'informant que toutes ses affaires avaient été transférées dans l'entrepôt du village, bien qu'il ait payé le loyer d'octobre dans sa totalité.

Il s'est empressé de rentrer à Shanghai et la serrure de la porte d'entrée avait déjà été changée. La clé du garage étant restée la même, il est entré dans la maison par le garage et a constaté que les pièces avaient été vidées, et qu'il ne restait que quelques petits appareils.

Après avoir passé la nuit dans un hôtel voisin, M. Xu a appelé son propriétaire le lendemain et lui a demandé ce qui s'était passé. Son propriétaire lui a répondu qu'il ne savait pas qui avait déménagé ses affaires.

M. Xu s'est alors rendu au comité du village pour s'enquérir de la situation. Le personnel a répondu que c'était son propriétaire qui les avait emmenés pour déménager ses affaires, sans quoi ils n'auraient pas pu entrer chez lui.

Maintenant, M. Xu n'a plus d'endroit où vivre et se déplace d'un endroit à l'autre.

Voir aussi :

Acceptation d'un recours contentieux déposé par un ingénieur emprisonné à l'encontre de la police

Un ingénieur de Shanghai fait face à un procès pour avoir demandé à ce que des informations soient divulguées

Un ingénieur de Shanghai dépose une requête en révision de son affaire après que la peine de prison pour sa croyance a été confirmée par la cour

Un ingénieur de Shanghai condamné à deux ans pour avoir parlé en faveur de sa croyance persécutée

Un couple de Shanghai détenu trente jours pour avoir contesté une attaque de propagande visant le Falun Gong

M. Xu Yongqing de Shanghai de nouveau détenu après une entrevue policière

Traduit de l'anglais