La persécution du Falun Gong prend la vie à dix-sept autres personnes au premier trimestre de 2020
(Minghui.org) Dix-sept autres pratiquants du Falun Gong ont perdu la vie entre janvier et début avril 2020 en raison de la persécution de leur croyance.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il est persécuté par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.
Six pratiquants sont morts à la suite de tortures et de sévices en détention, tandis que les onze autres sont décédés après avoir été libérés ou à la suite d'un harcèlement intense par la police.
Les décès sont survenus dans sept provinces, dont huit dans le Liaoning, deux dans le Heilongjiang, le Hunan et le Henan, et une dans le Jilin, le Sichuan et le Guangdong.
Les pratiquants, dont neuf femmes, venaient de tous les horizons et comprenaient un professeur de musique, un ancien médecin militaire, un directeur d'école à la retraite et un ingénieur aéronautique. Trois pratiquants avaient la quarantaine, dix la cinquantaine et la soixantaine, et trois la soixantaine et la quatre-vingtaine ; l'âge de l'un des défunts est inconnu.
En date du 17 avril 2020, 4408 pratiquants de Falun Gong ont perdu la vie suite à la persécution de leur croyance par le régime communiste. En raison de la difficulté à obtenir des informations de la Chine, le nombre réel est probablement beaucoup plus élevé.
Décès en détention
Mme Li Guirong, directrice d'école primaire à la retraite de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, est décédée dans la prison pour femmes de la province du Liaoning à la mi-janvier 2020 quelques semaines seulement avant la fin de son mandat de cinq ans pour avoir pratiqué le Falun Gong. Elle avait 78 ans.
Mme Li a été arrêtée le 7 février 2015, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à cinq ans par le tribunal du district de Hunnan le 24 juin 2015.
La dernière arrestation de Mme Li est survenue seulement quinze mois après qu'elle a eu fini de purger une peine de sept ans de prison, également pour sa croyance.
Une femme emprisonnée de la province du Jilin meurt subitement, la famille suspecte des mauvais traitements
Mme Xiao Yongfen est morte subitement le 31 janvier 2020, alors qu'elle purgeait une peine de sept ans dans la prison pour femmes de la province du Jilin pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle avait 64 ans.
Mme Xiao Yongfen
La famille de Mme Xiao Yongfen a reçu un appel de la prison vers 16 heures le 31 janvier 2020, et on lui a dit qu'elle était tombée en prenant une douche. L'appel indiquait qu'elle était en traitement d'urgence à la prison en attendant l'arrivée d'une ambulance.
La prison a rappelé la famille de Mme Xiao dix minutes plus tard et lui a dit qu'elle était décédée sur le chemin de l'hôpital. Son corps a été incinéré le 1er février.
La famille de Mme Xiao soupçonne qu'elle a été maltraitée en prison, où de nombreux pratiquants de Falun Gong sont devenus handicapés ou sont morts après avoir été soumis à diverses formes de mauvais traitements, notamment des coups, la privation de sommeil et des décharges électriques.
Un homme du Liaoning meurt alors qu’il purgeait une peine pour sa pratique du Falun Gong
M. Zhang Zhencai, du canton de Heishan, dans la province du Liaoning, est décédé le 7 février alors qu'il purgeait une peine de 23 mois.
M. Zhang et sa femme, Mme Zhang Lianrong, ont été arrêtés le 14 juillet 2019 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Ils ont été condamnés à 23 et 26 mois, respectivement, par le tribunal du canton de Heishan.
M. Zhang a été envoyé dans une prison de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning. Un gardien de prison a appelé sa famille le 23 janvier 2020 pour lui annoncer qu'on lui avait diagnostiqué un cancer du pancréas. Deux semaines plus tard, la prison a informé la famille de M. Zhang qu'il était décédé. Le nom de la prison et d'autres détails sur sa mort restent à déterminer.
Sa femme est toujours emprisonnée dans le quartier Masanjia de la prison pour femmes du Liaoning.
M. Hu Lin, habitant de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, est décédé le 16 février 2020, alors qu'il purgeait une peine de deux ans pour avoir pratiqué le Falun Gong.
M. Hu Lin
M. Hu a été arrêté le 23 mai 2019 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution après avoir été envoyé au centre de détention du canton de Faku. Il a été attaché à un lit dans une position d'aigle écarté et gavé de force. Les gardes ont laissé le tube d'alimentation dans son estomac afin d'augmenter ses souffrances.
M. Hu a été condamné à deux ans par le tribunal du canton de Faku le 20 juin 2019, et envoyé à la prison de Kangjiashan le 30 octobre 2019.
Bien qu'il soit émacié, qu'il n'ait aucune sensation dans ses jambes et qu'il souffre d'une défaillance d'organe, les autorités de la prison lui ont refusé la libération conditionnelle pour raisons médicales parce qu'il avait crié « Falun Dafa est bon » après avoir été emmené à la prison de Kangjiashan. Les gardiens de la prison ont déclaré qu'ils ne le libéreraient pas « même s'il mourait ».
Le soir du 14 février 2020, la prison a appelé le frère aîné de M. Hu, M. Hu Shuang, et lui a dit que M. Hu avait été envoyé à l'hôpital pour un traitement d'urgence. Il est mort deux jours plus tard.
Un homme du Liaoning meurt en détention trois mois après avoir été arrêté pour sa croyance
M. Yu Yongman, un habitant de 65 ans de la ville de Liaonyang, dans la province du Liaoning, est mort au centre de détention de Liaoyang le 23 février 2020. Les autorités ont déclaré que la cause du décès était une « maladie soudaine », mais une autopsie a indiqué qu'une de ses côtes était cassée et qu'il avait également des blessures par déchirure dans les poumons.
M. Yu, un employé de la société pétrochimique de Liaoyang, a été arrêté le 15 novembre 2019, alors qu'il lisait des livres sur le Falun Gong avec plusieurs autres habitants locaux. Les autorités l'ont accusé d'avoir installé des antennes paraboliques pour recevoir les signaux de la New Tang Dynasty (NTD), une chaîne de télévision étrangère connue pour ses reportages non censurés sur la Chine.
M. Yu Yongman
Un homme du Liaoning meurt six mois après avoir été emprisonné pour sa croyance
M. Zou Liming, un habitant de la ville de Panjin, dans la province du Liaoning, est décédé le 8 mars, six mois après avoir été emprisonné pour avoir pratiqué le Falun Gong.
M. Zou a été condamné à deux ans et demi de prison en 2015 pour avoir parlé de sa croyance aux gens. Il a été dispensé de purger sa peine en raison de sa condition physique.
En septembre 2019, les autorités ont ramené M. Zou en détention à la prison de Nanshan, dans la ville de Jinzhou, puis l'ont transféré à la prison de Dalian en novembre. Sa famille n'a pas eu l'autorisation de lui rendre visite.
Le 7 février 2020, sa famille a reçu un appel de la prison de Dalian l'informant que M. Zou était tombé dans le coma et avait été envoyé à l'hôpital. La prison n'a fourni aucun détail sur ce qui avait provoqué son coma.
M. Zou est décédé un mois plus tard. Il était âgé de 66 ans.
Décès causés par la torture en détention ou le harcèlement
Mme Fan Wenxiu est décédée le 21 janvier 2020 d'un cancer, deux ans après avoir été libérée pour raison médicale après avoir purgé une peine pour sa croyance. Elle avait 53 ans.
Mme Fan Wenxiu à l'hôpital
Mme Fan, une habitante de la ville de Yueyang, dans la province du Hunan, a été arrêtée le 1er septembre 2017 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a ensuite été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans.
Elle a subi un lavage de cerveau intensif à la prison pour femmes de Changsha, visant à la forcer à renoncer à sa croyance. Son cancer, qui a été guéri par la pratique du Falun Gong, est rapidement réapparu en raison de la pression mentale. Elle a également souffert d'une perforation du côlon.
Mme Fan a été opérée le 27 juillet 2018 d'un cancer des ovaires. Ce n'est qu'alors que la prison a approuvé sa libération conditionnelle pour raison médicale.
La police la harcelait encore chez elle de temps en temps. Sa santé a continué à se détériorer et elle est décédée dans un hôpital local le 21 janvier 2020.
Un homme du Heilongjiang meurt après 12 ans d'emprisonnement et de harcèlement
M. Li Huifeng est décédé le 28 janvier 2020, huit jours après avoir eu une attaque cérébrale en raison de la pression mentale causée par la persécution du Falun Gong. Il avait 48 ans.
M. Li, habitant de la ville de Qiqihar, dans la province du Heilongjiang, a purgé 12 ans de prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. En prison, il a été soumis à divers types de torture, notamment des étirements extrêmes, des décharges électriques et des coups sauvages.
La police a constamment harcelé M. Li après sa libération en janvier 2013. Même après qu'il a déménagé dans d'autres villes pour éviter la persécution, la police a toujours réussi à le retrouver et a parfois aussi harcelé sa famille.
La police a harcelé M. Li au travail avant le 70e anniversaire de la fondation du régime communiste en octobre 2019, le laissant dans une profonde détresse. Il a eu une attaque le 20 janvier 2020 et est mort huit jours plus tard.
Une femme libérée de prison dans un état végétatif décède un an et demi plus tard
Mme Wu Xiufang, de la ville de Fuxin, dans la province du Liaoning, est décédée le 8 février 2020, deux ans après avoir été libérée de prison dans un état végétatif. Elle avait 64 ans.
Mme Wu a été arrêtée le 1er août 2015, alors qu'elle mettait en ligne des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans et emmenée à la prison pour femmes du Liaoning en juin 2016.
Mme Wu a souffert d'une attaque hémorragique due aux mauvais traitements infligés par les gardiens de prison. Elle a complètement perdu sa mobilité et a été maintenue en vie grâce à un tube d'alimentation.
Malgré son état de santé, la prison a quand même obligé Mme Wu à purger la totalité de sa peine de trois ans. Lorsqu'elle a été libérée le 19 août 2018, elle était tombée dans un état végétatif.
Sa fille l'a emmenée à l'hôpital, mais on lui a dit qu'il n'y avait pas grand-chose à faire pour l'aider.
La pension de Mme Wu ayant été suspendue en raison de la persécution, sa fille et son gendre ont eu du mal à couvrir ses frais médicaux et à s'occuper d'elle pendant qu'ils travaillaient tous les deux à plein temps.
Ayant perdu son mari et sa mère dans la persécution du Falun Gong, Mme Chen Jiazhu de la ville de Mianyang, dans la province du Sichuan, a subi un autre coup dur lorsque sa fille est morte le 11 février 2020, également à cause de la persécution.
La fille de Mme Chen, Mme Zhang Yan, professeur de musique, a été arrêtée à plusieurs reprises pour sa croyance au cours des deux dernières décennies. Elle a passé un an dans un camp de travaux forcés et cinq ans en prison.
Le gardien a une fois enfermé Mme Zhang dans une cellule et l'a forcée à se tenir debout, les bras contre le mur, douze heures par jour. Ses doigts se sont déformés à la suite de l'effort physique. Malgré cela, elle était toujours obligée de faire un travail intensif, notamment en sélectionnant des poils de porc pour fabriquer des brosses et en emballant des médicaments.
Si elle ne finissait pas son travail à l'atelier d'exploitation pendant la journée, Mme Zhang était obligée de rester debout jusqu'à 1 heure du matin le lendemain. Elle devait également copier le règlement de la prison chaque nuit et ne dormait que deux à quatre heures chaque nuit. Elle n'avait pas l'autorisation de dormir du tout si elle refusait de le faire. Ne pouvant pas se reposer correctement, Mme Zhang souffrait de vertiges chroniques, de douleurs thoraciques, de gonflements, d'engourdissements, de détérioration de la vue et d'hypertension.
Lorsque Mme Zhang a été libérée en décembre 2012, après cinq ans de torture, ses doigts étaient tellement blessés et déformés qu'elle ne pouvait plus jouer du piano ni enseigner la musique. Des agents du Bureau 610 de Mianyang ont continué à la harceler. Elle a dû vivre loin de chez elle pour éviter de nouvelles persécutions.
Des années de torture et d'incarcération, ainsi que la crainte d'être à nouveau arrêtée, ont eu des répercussions sur la santé mentale et physique de Mme Zhang. Elle est décédée le 11 février 2020, à l'âge de 46 ans.
Un ancien médecin militaire meurt après 14 ans d'emprisonnement pour avoir maintenu sa croyance
M. Zhao Chenglin, un médecin militaire à la retraite de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, est décédé le 15 février 2020, après avoir lutté pendant deux ans contre une mauvaise santé après 14 ans d'emprisonnement et de torture. Il était âgé de 58 ans.
N'ayant pas renoncé à sa croyance, M. Zhao a été démis de ses fonctions dans l'armée et a été arrêté et détenu à plusieurs reprises au cours des deux dernières décennies. Il a passé un an dans un camp de travaux forcés et a purgés deux peines de prison de neuf et quatre ans.
Les gardiens du camp de travail et de la prison ont sauvagement battu M. Zhao, lui causant des blessures à la tête et aux organes internes. Il a perdu plusieurs dents au cours d'un gavage forcé punitif. Sa tête a été défigurée. Ses fesses ont développé des blessures infectées suite aux mauvais traitements.
Les gardes ont un jour pendu M. Zhao par les poignets dans une pièce sombre pendant plusieurs jours, les pieds écartés par des chaînes. Il s'est évanoui plusieurs fois à cause de la douleur.
Après plus d'un mois de torture, M. Zhao a développé des plaies infectées sur ses jambes et il a subi des blessures internes. Les gardes lui ont refusé tout traitement médical et l'ont maintenu en cellule d'isolement.
Lors d'une autre torture, les gardes ont attaché ses membres et l'ont suspendu en l'air, causant d'énormes blessures à ses poignets et à ses chevilles.
Reconstitution de torture : attaché et suspendu dans les airs
Frappée d’incapacité après avoir purgé sept ans pour sa croyance, une femme du Liaoning décède
Mme Lin Guizhi, une habitante de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, est décédée le 20 février 2020, après avoir souffert pendant des années de persécution en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Lin Guizhi
En raison de sa croyance inébranlable, Mme Lin a été condamnée à sept ans d'emprisonnement à la prison pour femmes du Liaoning en janvier 2004. Les gardiens de la prison l'ont battue après l'avoir vue faire les exercices de Falun Gong, lui fracturant la cheville. Même si elle était dans un état critique en raison des sévices continus, les autorités ont refusé de la libérer.
Les autorités pénitentiaires mettaient des substances toxiques dans la nourriture de Mme Lin, ce qui l'a mettait souvent dans un état de délire. Lorsque le mari de Mme Lin lui a rendu visite le 9 septembre 2009, elle a soudainement perdu connaissance pendant cinq minutes. Un gardien lui a dit qu'elle perdait parfois conscience pendant une demi-heure ou qu'elle s'évanouissait six ou sept fois par jour.
Mme Lin a purgé toute sa peine et n'a jamais eu droit à un traitement médical. Son état ne s'est jamais amélioré et elle est restée mentalement instable et physiquement handicapée après sa libération. Elle n'avait que 58 ans lorsqu'elle est décédée.
Un homme du Heilongjiang meurt 7 ans après avoir purgé une peine de 11 ans en raison de sa croyance
M. Shang Guimin, habitant de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, est décédé le 29 février 2020, sept ans après avoir purgé une peine de 11 ans pour sa croyance.
M. Shang a été arrêté le 26 avril 2002. Il a été secrètement condamné à 14 ans à la prison de Jiamusi fin septembre 2002. Il a été souvent battu et enfermé en cellule d'isolement pour avoir refusé d'abandonner le Falun Gong. Les gardiens lui enlevaient parfois ses vêtements et le forçaient à dormir sur le sol en béton lorsqu'il faisait -30° C à l'extérieur.
M. Shang a souffert d'une mauvaise santé après sa libération anticipée, en novembre 2013. Il ne s'est jamais complètement rétabli et est décédé le 29 février 2020. Il avait 55 ans.
Handicapée après dix ans d'emprisonnement, une femme du Hunan décède deux ans après sa libération
Mme Xiao Meijun, une habitante de la ville de Hengyang, dans la province du Hunan, est décédée le 2 mars 2020, après avoir subi des années de persécution, y compris l'incarcération pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle avait 72 ans.
Mme Xiao, une travailleuse retraitée du transport alimentaire, a purgé deux peines de prison pour un total de dix ans. À la prison pour femmes de la province du Hunan, les gardiennes ont incité les détenues à la battre et à la maltraiter verbalement. Elles ne lui ont pas permis de parler aux autres et l'ont souvent forcée à se lever ou à s'asseoir pendant de longues périodes sans bouger. Parfois, elle se voyait refuser l'utilisation des toilettes et devait se soulager dans son pantalon.
Les gardiennes ont ensuite ordonné aux détenues de faire des injections de substances inconnues à Mme Xiao. Elle est tombée dans le coma et a été réanimée à l'hôpital.
Après des années de persécution, Mme Xiao est devenue invalide et ne pouvait plus marcher seule. Ses mains ont tremblé involontairement. La plupart de ses dents sont tombées lors des gavages punitifs.
Mme Xiao ne s'est jamais rétablie après sa libération le 18 mai 2018. Elle est décédée le 2 mars 2020.
Trois frères et leur père meurent dans la persécution de leur foi
Une mère de la ville de Sanmenxia, dans la province du Henan, a subi un autre coup dur lorsque son plus jeune fils, Chen Xiaomin, est mort le 10 mars 2020, moins de deux mois après avoir été libéré de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong.
Parce qu'ils ont tenu à leur croyance après que le régime communiste a eu ordonné la persécution du Falun Gong, M. Chen Xiaomin et deux de ses trois frères ont été arrêtés, détenus et torturés à plusieurs reprises.
Leur père est décédé en 2001 après avoir subi un stress énorme alors qu'il tentait d'obtenir la libération de ses fils, qui ont été arrêtés à Pékin pour avoir demandé le droit de pratiquer le Falun Gong.
Le frère aîné de M. Chen, M. Chen Yuemin, est décédé le 26 avril 2011. Il a été torturé et s'est vu injecter des substances inconnues alors qu'il purgeait une peine de cinq ans pour sa croyance dans la prison de Xinmi. Il était paralysé et souffrait souvent de douleurs dorsales intenses après sa libération, mais la police a continué à le harceler jusqu'à ses derniers jours. Il est mort à l'âge de 48 ans.
M. Chen Xiaomin et son second frère, M. Chen Shaomin, ont été arrêtés respectivement les 6 et 7 juin 2016 sur leur lieu de travail. Ils ont été détenus au secret pendant plus d'un an au centre de détention de Sanmenxia.
Les autorités ont secrètement condamné les frères à la prison en juillet 2017, bien que la durée des peines reste à déterminer. Ils ont été emmenés à la prison de Xinmi. Selon un pratiquant de Falun Gong qui a également été incarcéré dans la même prison, les frères y ont été sévèrement torturés parce qu'ils refusaient de renoncer à leur croyance.
M. Chen Shaomin a été libéré pour raison médicale en 2018. Il souffrait de multiples problèmes de santé et avait complètement perdu la capacité de prendre soin de lui-même. Il est décédé le 14 mai 2019. Ses poumons étaient complètement détériorés au moment de son décès.
M. Chen Xiaomin a été libéré le 18 janvier 2020. Il était dans un état critique, émacié et incapable de manger. Il est décédé le 10 mars 2020. Il avait 51 ans.
Une femme de 80 ans meurt d’une crise cardiaque à la suite des harcèlements constants pour ses convictions
Mme Sima Shufen, de la ville de Luoyang, dans la province du Henan, a été arrêtée le 13 décembre 2019. La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur et son imprimante. Bien qu'elle ait été libérée peu après, la police a menacé de la jeter en prison si elle ne renonçait pas au Falun Gong.
Un groupe d'agents en civil est retourné au domicile de Mme Sima le 27 février 2020, et a filmé et fouillé à nouveau sa maison.
En mars, le directeur du comité résidentiel local a utilisé l'épidémie comme excuse pour empêcher Mme Sima de sortir. Elle devait leur signaler chaque fois qu'elle sortait faire des courses et devait revenir dans un certain délai. Les fonctionnaires vérifiaient également les articles qu'elle avait achetés avant de la laisser rentrer chez elle.
Le saccage du domicile et le harcèlement continu ont profondément traumatisé Mme Sima. Elle a subi une crise cardiaque à la mi-mars et est décédée le 25 mars 2020, à l'âge de 80 ans.
Une femme fait une rechute de la tuberculose et meurt après avoir été menacée par un tribunal
Mme Wu Peiwen s'est remise de la tuberculose en pratiquant le Falun Gong, mais la maladie est réapparue après son arrestation pour son refus d'abjurer sa croyance. Son état s'est détérioré pendant sa détention. Les autorités ont continué à la harceler et ont même menacé de confisquer son domicile après sa libération. Elle est décédée le 4 avril 2020, à l'âge de 55 ans.
Mme Wu, une habitante de la ville de Shantou, dans la province du Guangdong, a été arrêtée le 28 novembre 2018, alors qu'elle étudiait les enseignements du Falun Gong chez elle.
Les gardiens du centre de détention ont forcé Mme Wu à faire des travaux pénibles tous les jours et n'ont cessé d'augmenter sa charge de travail. Lorsqu'elle ne pouvait pas finir le travail, ils la punissaient en lui ordonnant de nettoyer les toilettes. Sa santé s'est dégradée en raison de l'épuisement physique et du stress mental.
Lorsque Mme Wu a comparu devant le tribunal de district de Jinping le 22 mai 2019, elle ne cessait de tousser et de cracher du sang. Le juge a fréquemment interrompu son avocat, qui tentait de plaider non coupable pour elle, et a condamné Mme Wu à un an de prison.
Après le retour de Mme Wu chez elle le 27 octobre 2019, la police a installé des caméras de surveillance à son domicile pour la surveiller. Des membres du personnel du comité résidentiel local la harcelaient également en permanence.
Le 25 mars 2020, un membre du personnel de la Cour intermédiaire de la ville de Shantou a appelé son mari et lui a demandé de payer une amende de 2000 yuans. Lorsqu'il a refusé d'obtempérer, le personnel du tribunal a menacé de confisquer leur maison et de la mettre aux enchères.
Cet incident a exercé une pression mentale énorme sur Mme Wu. Son état s'est rapidement aggravé. Elle est décédée le 4 avril, dix jours après l'intimidation du tribunal.
Voir aussi :
En mars 2020, 747 pratiquants de Falun Gong ciblés pour leur croyance
Traduit de l'anglais