(Minghui.org) À la mi-juin 2020, deux habitantes de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, ont été condamnées à trois ans pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Sun Yuying, 66 ans, et Mme Li Shuping, 60 ans ont été arrêtées le 16 mai 2019 pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong. Mme Sun a développé un problème cardiaque en juillet et a été traitée à l'hôpital. Elle a ensuite été libérée sous caution après que sa famille a payé une caution de 2000 yuans à la police. Elle devait se présenter à la police chaque semaine. Mme Li est toujours en détention au centre de détention de la ville de Jilin.
Le 31 décembre 2019, la police a emmené Mme Sun au tribunal du district de Chuanying. Le juge Li Zhongcheng lui a ordonné de signer trois déclarations préparées pour renoncer au Falun Gong. Mme Sun a dit qu'elle n'avait rien fait de mal et a écrit « Le Falun Dafa est bon ; le Falun Dafa est une école de pratique vertueuse », au lieu de signer les déclarations de la police. En représailles, le juge a appelé sa famille pour les menacer et les a obligés à payer 20 000 yuans.
Deux mois plus tard, le juge Li a de nouveau demandé à Mme Sun de se rendre au tribunal pour signer les déclarations. Il a dit à Mme Li qu'il avait décidé de la condamner à trois ans, mais que si elle signait une déclaration, il réduirait sa peine d'un an. Si elle signait deux déclarations, il lui donnerait deux ans de moins. Et si elle signait les trois déclarations, elle serait acquittée. Mais si elle ne signait aucune d'entre elles, il porterait sa peine à cinq ou sept ans avec une amende de 50 000 yuans. Mme Sun a refusé d'obtempérer.
Le juge Li a ordonné le procès des deux femmes à la mi-juin. Mme Sun y a assisté en personne, tandis que Mme Li est restée au centre de détention de la ville de Jilin et a été jugée par téléconférence. Les deux pratiquantes ont plaidé non coupables et ont témoigné pour leur propre défense. Le juge a annoncé leur peine de trois ans à la fin du procès.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais