(Minghui.org) À la fin février 2020, le juge Li Zhongcheng a informé Mme Sun Yuying qu'il l'avait condamnée à une peine de trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le juge Li lui a ordonné d'aller au tribunal pour signer trois déclarations promettant qu'elle renoncerait au Falun Gong. Il lui a dit au téléphone : « Si vous signez une déclaration, je réduirai votre peine d'un an. Si vous signez deux déclarations, je vous donnerai deux ans de moins. Si vous signez les trois déclarations, vous serez acquittée. Mais si vous n'en signez aucune, j'augmenterai votre peine de cinq ou sept ans et vous recevrez aussi une amende de 50 000 yuans. »
Le juge Li s'est aussi vanté d'avoir condamné la jeune sœur de Mme Sun, Mme Sun Yingjun, à trois ans et trois mois pour sa croyance dans le Falun Gong. La jeune Mme Sun qui purge sa peine à la prison pour femmes de la province du Jilin a vu sa santé décliner seulement quelques semaines après avoir été emprisonnée fin 2019.
Mme Sun Yuying, 66 ans, de la ville de Jilin, province du Jilin, a été arrêtée le 16 mars 2019 pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong. Une autre pratiquante, Mme Li Shuping, dans la soixantaine, a été arrêtée avec elle.
Mme Sun a développé un problème cardiaque en juillet et elle a été traitée à l'hôpital. Puis elle a été libérée sous caution après que sa famille a payé à la police une caution de 2000 yuans. Elle devait se présenter à la police chaque semaine.
Mme Li est toujours détenue au centre de détention de la ville de Jilin.
Le 31 décembre 2019, la police a emmené Mme Sun au tribunal du district de Chuanying. Le juge Li lui a ordonné de signer les trois déclarations préparées pour renoncer au Falun Gong. Mme Sun a dit qu'elle n'a rien fait de mal et a écrit « Falun Dafa est bon ; le Falun Dafa est une école de pratique droite » au lieu de signer une déclaration quelconque. Furieux, le juge a extorqué 20 000 yuans à sa famille.
Deux mois plus tard, le juge Li a condamné Mme Sun à trois ans de prison sans tenir d'audience. Il l'a encore pressée de signer les trois déclarations dont il avait parlé quand il l'avait informée du verdict au téléphone. Mme Sun a refusé de signer les déclarations et elle risque de passer plus de temps en prison.
Parce qu'elles pratiquent le Falun Gong, Mme Sun et sa sœur ont été arrêtées et détenues à plusieurs reprises et ont vu leurs domiciles saccagés au cours des deux dernières décennies. Toutes les deux ainsi que leurs familles ont souffert d'une énorme détresse mentale à cause de la persécution.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
