(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jingmen, dans la province du Hubei, est détenu depuis près d'un an pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Zhang Jingzhou et M^me Shao Lian, âgés de 76 ans, ont été arrêtés le 27 août 2019 par une dizaine d'agents dans un endroit qu'ils louaient pour imprimer des documents d'information sur le Falun Gong. En raison de la stricte censure de l'information en Chine, de nombreux pratiquants de Falun Gong gèrent des centres d'impression à domicile pour produire des documents de sensibilisation à la persécution. La police a confisqué plus de vingt caisses de papier d'imprimerie, cinq imprimantes, deux ordinateurs et un massicot.

Les deux pratiquants ont ensuite été emmenés au centre de détention n° 1 de Jingzhou et interrogés. M^me Shao a été attachée à une chaise pendant plus de 30 heures, ce qui lui a causé des douleurs dans tout le corps. Elle a été officiellement arrêtée le 8 octobre. On ne sait pas clairement si elle est encore détenue au moment de la rédaction de ces lignes.

M. Zhang est en détention depuis. Lorsque son avocat lui a rendu visite le 18 décembre 2019, il lui a dit que la police l'avait menotté pendant près de huit heures après son arrestation et que son bras droit avait presque perdu toute sensibilité lorsque les menottes lui avaient été retirées. Un jour, fin septembre 2019, les gardiens du centre de détention l'ont privé de nourriture et d'eau pendant plus de neuf heures alors qu'il était attaché à une chaise d'interrogatoire et qu'ils l'insultaient. Il a déposé plainte pour mauvais traitements auprès du parquet le 30 septembre, mais n'a jamais reçu de réponse.

Avant sa dernière arrestation, M. Zhang avait été arrêté à plusieurs reprises. Il a purgé deux peines de camp de travail pour un total de 3,5 ans et une peine de prison de 5,5 ans. Sa femme a divorcé en 2000 en raison des pressions exercées par la persécution.

Voir aussi :

Après avoir été envoyé deux fois dans un centre de lavage de cerveau, M. Zhang Jingzhou est à présent condamné à cinq ans et demi

Procès illégal au tribunal du district de Hongshan, à Wuhan, province du Hubei

Les autorités de la ville de Wuhan essaient d'inculper quatre pratiquants de Falun Gong

Une mère dans sa quatre vingtième année a parcouru des centaines de kilomètres pour voir son fils en détention, mais s'est vue refuser la visite

La police refuse de libérer M. Zhang Jingzhou malgré qu'il souffre d'une maladie grave

Traduit de l’anglais