Les autorités de la ville de Wuhan essaient d'inculper quatre pratiquants de Falun Gong

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hubei, Chine

Les procureurs du district de Hongshan dans la ville de Wuhan ont récemment tenté d’inculper quatre pratiquants, M. Peng Liang, Mme Zhang Jingzhou, M. Liu Shehong et M. Ouyang Haiwen.

M. Peng Liang et M. Zhang Jingzhou ont été arrêtés en début de matinée le 13 décembre 2010, alors qu’ils affichaient des messages " Falun Dafa est bon" et " le ciel éliminera le PCC"sur le mur extérieur de l'auto-école de Wantong dans le district de Dongxihu. Des agents de police en civil postés à proximité ont conduit l'arrestation. Sous l'instruction du " Bureau 610 " de la ville de Wuhan, les deux pratiquants ont été emmenés à la division de sécurité nationale du département de police de la ville de Wuhan (Division No.1), où ils ont été soumis à la privation de sommeil et aux passages à tabac. Plus tard, ils ont été détenus au centre de détention du district de Hongshan.

M. Ouyang Haiwen a été arrêté à la mi-janvier 2011. La police a informé sa famille le 28 janvier 2011 que M. Ouyang était détenu au centre de détention numéro 2 de la ville de Wuhan. On a appris que M. Ouyang était dans un état critique en raison de graves abus physiques et mauvais traitement sous la persécution. Il a été hospitalisé, mais on ignore dans quel hôpital.

M. Liu Shehong a été arrêté le soir du 21 décembre 2010 par des policiers de la division de sécurité nationale du département de police de ville de Wuhan. Il est détenu au centre de détention du district de Hongshan.

Cinq membres de la famille de M. Peng Liang pratiquent le Falun Gong. Pendant les 11 ans de persécution par le PCC, chacun d'eux a été arrêté plusieurs fois, fouillé, détenu, soumis au lavage de cerveau et condamné aux travaux forcés. Le jeune frère Min Peng a été sévèrement battu par des détenus encouragés par la police au centre de détention de Qingling dans le district de Wuchang, à Wuhan. En conséquence, il a été paralysé, ses bras, ses jambes et ses vertèbres ont été brisées, et plus tard il est mort dans l'hôpital numéro 7 de la ville de Wuhan. Vingt-deux jours après que Min Peng ait disparu, leur mère, Li Yingxiu, a été battue à mort après avoir été détenue au centre de lavage de cerveau. Leur père, Peng Weisheng, a fait appel selon la loi. Il était déterminé à mener une vie droite et n'a pas voulu abjurer sa croyance en Falun Gong. Il a été arrêté cinq fois, soumis au lavage de cerveau huit fois, et condamné au camp de travaux forcés de Hewang à Wuhan une deuxième fois. Il a été persécuté au point où il est devenu mentalement instable. Peng Liang a été arrêté plusieurs fois, et trois fois il a été persécuté au point de presque y laisser la vie. À la fin de 2001, après avoir été arrêté et persécuté, il a été emmené à l'hôpital de Tongji pour des soins d'urgence. En 2002, quand il a été emmené au centre de lavage de cerveau Yangyuan, il a été de nouveau torturé si sévèrement qu'il a presque perdu la vie. En 2008, il a été de nouveau torturé au bord de la mort au camp de travail forcé de Hewang. (Plus d'informations à )

Avant sa pratique du Falun Gong, M. Liu Shehong était un jeune homme problématique qui vivait dans le district de Wuchang. Il a été emprisonné quatre ans pour toxicomanie et pour des rixes de nombreuses fois. Son addiction à la drogue a non seulement épuisé l'argent de toute sa famille, mais aussi détruit sa santé. Il a développé un œdème aux pieds, et son corps entier a pris une teinte sombre. Il a presque perdu sa vie. À la fin de 2006, M. Liu a eu la chance de commencer à pratiquer le Falun Gong. Il s'est débarrassé de sa toxicomanie de longue date après seulement quatre mois. Sa santé s'est améliorée et son visage a repris des couleurs. Il s'est conduit selon les principes de Vérité-Compassion-Patience, a appris à traiter les autres avec bonté, et il est devenu une personne différente. Voyant que le PCC calomniait et persécutait cruellement les pratiquants de Falun Gong, M. Liu a voulu dire au public ce qu'est vraiment le Falun Gong. Il a affiché des messages de clarification de la vérité en 2008, et a été plus tard arrêté et soumis au travail forcé. Il a été détenu dans « une équipe strictement contrôlée, » et a été battu de nombreuses fois pour avoir étudié la Loi (Fa) et fait les exercices du Falun Gong.

Parquet du district de Hongshan : 86-27-87803729
Zhang Jisheng, procureur
Liu Xing, procureur adjoint
Division de sécurité nationale du département de police de la ville de Wuhan : 86-27-85393500
Jiao Jian, chef de division, responsable de l'acte d'accusation : 86-27-85393567
Centre de détention de Hongshan : 86-27-87387031
Li Jiuqin, chef du centre de détention

Traduit de l’anglais en France