(Minghui.org) Une femme de 66 ans a été forcée d'accomplir des travaux non rémunérés et a été détenue en isolement alors qu'elle purgeait huit mois pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhou Yulan, de la ville de Benxi, province du Liaoning, a été arrêtée pour la première fois le 2 mai 2018 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. La police a soumis son dossier au parquet et a tenté de l'envoyer en prison. Mais quand le centre de détention de la ville de Benxi a refusé d'accepter Mme Zhou en raison de sa tuberculose, la police a dû la libérer sous caution.
Mme Zhou a été arrêtée de nouveau le 8 juillet 2019 alors qu'elle était en visite chez son fils dans la province du Guizhou, toujours pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. La police du Guizhou l'a renvoyée à Benxi, où elle a été assignée à résidence, le centre de détention ayant encore refusé de l'accueillir. Elle a comparu devant le tribunal du canton de Hengren le 1er novembre 2019 et a été condamnée à huit mois le 21 novembre.
Mme Zhou a fait appel du verdict, mais son appel a été rejeté sans audience par le tribunal intermédiaire de la ville de Benxi.
La police a d'abord détenu Mme Zhou dans une cellule d'isolement humide du centre de détention pendant un mois. Elle a été forcée de dormir sur le sol froid et humide et s'est vu refuser tout traitement médical malgré sa grave tuberculose.
Mme Zhou a été envoyée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 31 décembre 2019. On l'a forcée à faire de longues heures de travail non rémunéré chaque jour. Les gardiens lui ont quand même ordonné de travailler alors que sa tension artérielle avait atteint un niveau dangereusement élevé. Mme Zhou a été libérée en juillet 2020 après plus de six mois de mauvais traitements en prison.
Voir aussi :
Une femme du Liaoning écope de huit mois de prison pour avoir parlé aux gens de sa croyance
Traduit de l'anglais