(Minghui.org) Une habitante de Chongqing, âgée de 71 ans, est détenue depuis près de deux ans pour avoir déposé une plainte contre la prison pour femmes de Chongqing, pour diverses formes d’abus qu’elle a subies alors qu’elle y était incarcérée entre 2015 et 2018 pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Tan Changrong a déposé sa plainte le 2 septembre 2018, six mois après sa libération de sa peine de trois ans. Elle a détaillé les tortures qu’elle a subies à la prison ; passage à tabac, insultes, chocs électriques, et a demandé que les auteurs soient tenus pour responsables.

Au lieu de lui rendre justice, elle a été arrêtée le 15 octobre 2018. Elle a d’abord été détenue au centre de détention de Hechuan, puis transférée au centre de détention du bourg de Fusheng.

Le parquet du district de Jiangbei l'a inculpée en janvier 2019 et a transmis son dossier au tribunal du district de Jiangbei. Les preuves de l'accusation comprenaient les onze copies de la lettre de la plainte et neuf billets de banque contenant des inscriptions sur le Falun Gong qui ont été confisqués à son domicile.

En raison de la censure stricte de l’information en Chine, de nombreux pratiquants de Falun Gong utilisent des moyens créatifs pour sensibiliser les gens à la persécution de leur croyance, notamment en écrivant des messages sur des billets de banque.

M^me Tan a comparu devant le tribunal du district de Jiangbei le 15 novembre 2019. Au moment de la rédaction du présent document, nous ne savons pas si le verdict a été rendu ni où elle est détenue.

Craignant d’être impliquée dans la persécution, sa famille a peur de demander justice ou une compensation pour elle.

Avant la peine de prison de trois ans qui lui a été infligée en 2015 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens, M^me Tan a purgé neuf ans entre 2005 et 2014 dans la même prison pour femmes de Chongqing pour sa croyance. Elle a été torturée et forcée de travailler sans salaire pendant plus de dix heures par jour.

Voir aussi :

Une femme accusée d'avoir déposé plainte pour violence subie en prison

Les mauvais traitements continuent pour les pratiquantes de Falun Gong dans la prison de Chongqing

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais