Une femme du Henan condamnée à la prison pour sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Pingdingshan, province du Henan, a récemment été condamnée à quatre ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wang Meihua, 64 ans, a été harcelée à plusieurs reprises au cours des deux dernières années. La police a tenté de la placer en détention, mais en raison de son mauvais état de santé, le centre de détention local a refusé d’admettre M^me Wang. Elle a alors été placée en résidence surveillée.

M^me Wang a été jugée au tribunal du district de Lushan le 16 septembre 2021. Le tribunal du district de Lushan est un tribunal désigné pour traiter les affaires de Falun Gong dans la région de Pingdingshan. Le président du tribunal chargé du dossier de M^me Wang a promis que si elle plaidait coupable, il lui infligerait une peine de trois ans au lieu de quatre. Mais comme M^me Wang a maintenu qu’elle n’avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong, le juge l’a condamnée à quatre ans.

En raison de son hypertension, M^me Wang purge actuellement sa peine à domicile. Le juge a menacé de la mettre en prison dès que sa tension artérielle reviendra à la normale.

M^me Wang est une employée retraitée de l’usine de résine de Pingdingshan qui, au cours des deux dernières décennies, a été arrêtée cinq fois pour sa pratique du Falun Gong.

Sa première arrestation a eu lieu en décembre 1999 parce qu’elle s’était rendue à Pékin afin de demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été détenue pendant quinze jours et condamnée à une amende de 2000 yuans.

En janvier 2000, elle est retournée à Pékin. Un mois après son retour, la police l’a arrêtée chez elle et l’a détenue au centre de détention de la ville de Pingdingshan pendant trente-six jours.

En décembre 2000, M^me Wang s’est rendue à Pékin pour la troisième fois et a été détenue pendant quatre-vingt-deux jours et condamnée à une amende de 2000 yuans. La police lui a infligé trois ans de travaux forcés, mais le camp de travaux forcés de Shibalihe a refusé de l’accueillir. Lors de sa libération, la police a extorqué 500 yuans à sa famille.

En avril 2002, M^me Wang a été arrêtée une quatrième fois, cette fois-ci à son domicile. Elle a été détenue pendant quinze jours.

Le 6 décembre 2004, elle a été arrêtée pour une cinquième fois. Elle a été détenue pendant trois jours et a payé une caution de 3000 yuans. Un an plus tard, la police ne lui a rendu que 2400 yuans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Sun Zongjie (孙宗杰), directeur du Bureau 610 de la ville de Pingdingshan : [phone]

Zhang Jianhong (张建宏), vice-président du tribunal intermédiaire de la ville de Pingdingshan : [phone]

Chen Yiduo (陈一多), directeur adjoint du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Pingdingshan : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais