(Minghui.org) Une femme de 82 ans de la ville de Yanji, dans la province du Jilin, a récemment été emprisonnée pour purger un renouvellement de peine en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Son épreuve dure depuis plus de cinq ans.
Mme An Fuzi a été arrêtée le 3 mars 2016 alors qu’elle était en train d’étudier les enseignements du Falun Gong au domicile de M. Wu Chunyan. Les livres de Falun Gong, les documents d’information, l’ordinateur, l’enregistreur audio et le lecteur multimédia de M. Wu ont été confisqués. Une troisième pratiquante de Falun Gong, Mme Zhu Xiyu, a aussi été arrêtée.
La police a placé les trois pratiquants en résidence surveillée pendant six mois. Le 27 décembre 2016, Mmes An et Zhu ont été convoquées au tribunal de la ville de Yanji et le juge a rejeté leurs dossiers. M. Wu a, lui aussi, été convoqué, mais il ne s’y est pas rendu en raison de sa mauvaise santé.
Cependant, Mme An et Mme Zhu ont toutes deux été convoquées à nouveau par le tribunal de la ville de Yanji le 7 avril 2017. Elles s’y sont rendues, et ont été illégalement condamnées à trois et quatre ans, respectivement.
Mme Zhu a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Jilin le même jour. Mme An a été autorisée à purger sa peine à domicile en raison de sa mauvaise santé. Elle a fait appel du verdict, mais la cour d’instance supérieure a décidé de maintenir la peine initiale.
M. Wu a souffert d’une énorme détresse mentale due au harcèlement constant de la police après son arrestation. Il est devenu grabataire en 2016 et il est décédé en juin 2017.
Après avoir été libérée en 2020, Mme Zhu a été de nouveau arrêtée en mars 2021 et, au moment de la rédaction de cet article, a été ramenée à la prison pour femmes de la province du Jilin pour y purger une peine dont le terme est inconnu.
Mme An a été de nouveau arrêtée à la fin du mois d’août 2021. Le tribunal de la ville de Yanji a renouvelé le verdict de trois ans à son égard. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Jilin fin septembre.
Voir aussi :
Une femme de 82 ans risque une nouvelle peine d’emprisonnement
Deux habitants du Jilin condamnés à la prison après que le tribunal ait classé leur dossier
Un homme du Jilin décède suite à la détention et au harcèlement
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
