Une femme du Shandong condamnée à trois ans de prison pour un calendrier du Falun Gong trouvé par la police dans son studio de photographie

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Taian, dans la province du Shandong, fait appel d’une peine de prison de deux ans et deux mois pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Sun Jinhui, 47 ans, a d’abord été arrêtée le 12 juin 2018, après que la police a vu dans son studio de photographe un calendrier avec des informations sur le Falun Gong. Ils ont emporté le calendrier, ont fouillé son studio, ont confisqué ses quatre imprimantes, des appareils photo, deux téléphones portables, l’ordinateur qu’elle utilisait pour ses affaires, ainsi que quelques documents en lien avec le Falun Gong.

Malgré le fait qu’elle a échoué l’examen physique, la police l’a gardée au centre de détention de la ville de Taian pendant un mois, avant de la relâcher contre une caution de 5000 yuans.

À la fin du mois de mai 2019, la police a présenté le dossier de M^me Sun au parquet de la ville de Feicheng. Pour éviter la persécution, elle a quitté son domicile le 17 juin pour aller vivre ailleurs.

Quand M^me Sun est retournée chez elle début 2021, afin de célébrer le Nouvel An chinois avec sa famille, une dizaine d’agents de police sont entrés par effraction vers 20 h le 9 février, et ils l’ont arrêtée. Ils ont arraché les boutons et les fermetures éclair de ses vêtements. Quand elle a résisté à la fouille corporelle, l’officier Wang Xiansheng lui a attrapé les mains, les lui a attachées derrière le dos, et l’a jetée sur un lit. Elle s’est blessé le nez et pendant quelques minutes elle a perdu connaissance.

Le lendemain, M^me Sun a été emmenée au centre de détention de Xintai, mais on lui a refusé le droit d’entrer du fait de son état de santé. Elle a été relâchée et placée en résidence surveillée.

Le 23 juillet 2021, vers 7 heures du matin, Wang Xiansheng est entré par effraction au domicile de M^me Sun et l’a emmenée au tribunal de la ville de Feicheng pour une audience, dont elle n’a jamais été informée.

Le 22 septembre, le juge l’a condamnée à deux ans et deux mois et à une amende de 10 000 yuans. Elle vient de faire appel du verdict.

Informations sur les responsables de la persécution :

Li Xuefeng (李雪锋), chef du poste de police de Longquan : [phone], [phone]

Wang Xiansheng (王宪胜), chef adjoint de la brigade de la sécurité du district de Gaoxin : [phone]

Ye Shuying (叶淑盈), juge au tribunal de la ville de Feicheng : [phone], [phone]

Traduit de l’anglais