Deux habitants du Liaoning, dont le mari d’une résidente américaine, condamnés à de lourdes peines assorties de fortes amendes

(Minghui.org) Le 14 octobre 2021, M. Ren Haifei et M^me Sun Zhongli ont été condamnés respectivement à dix et sept ans de prison avec des amendes de 100 000 et 700 000 yuans, en raison de leur pratique du Falun Gong.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Ren et M^me Sun, tous deux habitants de la ville de Dalian, province du Liaoning, ont été arrêtés le 26 juin 2020 par des policiers du poste de police de Ganjingzi et du Bureau de la sécurité intérieure. Les policiers ont confisqué 500 000 yuans en espèces et des fournitures informatiques d’une valeur de plus de 200 000 yuans dans l’appartement de M. Ren. Ils ont également localisé sa voiture et confisqué 50 000 yuans en espèces qu’ils ont trouvés dans le véhicule.

En raison de son mauvais état de santé, M^me Sun a été libérée le lendemain, cependant, M. Ren, 46 ans, a été hospitalisé pendant 19 jours, après avoir souffert d’une insuffisance cardiaque et rénale due aux coups violents assénés par la police.

M^me Wang Jing manifeste pour la libération de son mari.

Le 1^er juillet 2020, la femme de M. Ren, M^me Wang Jing, également pratiquante de Falun Gong et vivant actuellement aux États-Unis, a manifesté devant le consulat chinois à New York et a exigé la libération immédiate de son mari.

Plus tard, M. Ren a été transféré au centre de détention de Yaojia. Cet homme, autrefois en bonne santé, a développé un diabète grave et a été contraint de prendre des médicaments inconnus. Son avocat, après avoir été refoulé dans un premier temps, a fini par avoir l’autorisation de lui rendre visite, il a constaté qu’il était émacié et hagard.

Le 18 septembre, les dossiers de M. Ren et de M^me Sun ont été soumis au parquet du district de Ganjingzi par la police. Leur inculpation a eu lieu en novembre et leurs dossiers ont été transférés au tribunal du district de Ganjingzi.

Les 8 et 23 septembre, le tribunal a tenu deux audiences conjointes sur les affaires des deux pratiquants. Leurs avocats ont plaidé non coupable en leur faveur. M^me Sun a maintenu qu’elle n’avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong et en essayant d’être une bonne personne.

Le 14 octobre, le juge a inculpé les deux pratiquants. Ils font maintenant appel de leur condamnation.

Avant cette condamnation, M. Ren avait été condamné à sept ans et demi de prison en 2001 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Il a été gravement torturé à la prison de Huazi, à Liaoyang, puis à la prison de Dalian. Lorsqu’il a été libéré en septembre 2008, M. Ren, alors âgé de 33 ans, était devenu si faible et émacié que sa famille a eu de la difficulté à le reconnaître. Cependant, pour éviter de nouveaux harcèlements, il a dû vivre loin de chez lui.

Informations sur les responsables de la persécution :

Jin Hua (金华), juge au tribunal du district de Ganjingzi : [phone], [phone]

Yu Zhen (于震), procureur au parquet du district de Ganjingzi : [phone]

Yuan Zhiwei (袁志伟), procureur au parquet du district de Ganjingzi : [phone], [phone], [phone]

Zhang Zhengze (张正泽), chef au poste de police de Ganjingzi : [phone]

Huang Qian (黄黔), chef adjoint au poste de police de Ganjingzi : [phone]

Wang Xiaoxu (王晓旭), policier au poste de police de Ganjingzi : [phone]

Voir aussi :

Un mari dans un état critique détenu en Chine pour sa croyance, sa femme à New York demande sa libération

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais