(Minghui.org) Au cours du premier week-end d’octobre 2021, trois compagnies itinérantes de Shen Yun Performing Arts ont donné neuf représentations dans trois États américains : l’État de Washington, l’Indiana et le Maine.
Le rappel de la Shen Yun Touring Company au Merrill Auditorium de Portland, dans le Maine, le 2 octobre 2021.
Les 2 et 3 octobre 2021, la compagnie a donné deux représentations à Portland.
Le 2 octobre 2021, la compagnie Shen Yun New Era a donné deux représentations au Clowes Memorial Hall, Butler Arts Center à Indianapolis dans l’Indiana.
Du 30 septembre au 3 octobre 2021, la Shen Yun Global Company a donné cinq représentations au Marion Oliver McCaw Hall à Seattle, dans l’État de Washington.
« Une œuvre d’art pittoresque »
Le 2 octobre 2021, David Brandes (à droite), chef d’orchestre et professeur de musique retraité de l’université Franklin Pierce, accompagné de son épouse Kathleen et d’autres membres de leur famille lors de la représentation de Shen Yun à Portland, dans le Maine
Le 2 octobre 2021, David Brandes, chef d’orchestre et professeur de musique retraité de l’université Franklin Pierce, a vu Shen Yun avec son épouse Kathleen et deux autres membres de leur famille à Portland, dans le Maine.
« C’était fantastique. C’était une expérience merveilleuse. J’ai été tellement impressionné par la musique, la danse, la technologie, les décors. C’était très, très émouvant », a déclaré M. Brandes.
« C’est magnifiquement réalisé. C’est une œuvre d’art pittoresque », a-t-il ajouté.
« En tant que musicien, j’ai été particulièrement impressionné par la musique... La coordination de la musique avec l’interprétation de la danse était exquise et très, très précise. J’ai été très impressionné. J’ai trouvé que c’était un spectacle exceptionnel.
« Vous savez, la combinaison des formes d’art a toujours été l’une des choses les plus remarquables, les plus extravagantes, mais les plus difficiles à faire. Lorsque vous commencez à mettre différentes formes d’art ensemble, indépendamment les unes des autres, elles ont chacune leur propre signification. Elles ont chacune leur propre interprétation, leur propre valeur. Elles nous parlent chacune d’une manière différente. Mais lorsque vous les réunissez dans ce genre de format, c’est tout simplement spectaculaire. C’est tout simplement merveilleux », a-t-il déclaré.
« Un mouvement spirituel très fort... C’est un élément que l’on ne voit pas dans beaucoup de spectacles. Mais j’ai eu l’impression qu’il s’agissait d’une expression spirituelle très profonde de la part de [ces] danseurs et des personnes qui le font. Il est clair qu’ils aiment ce qu’ils font. Ils croient clairement en ce qu’ils font. C’est pourquoi la spiritualité transparaît de manière très forte », a déclaré M. Brandes.
« Je pense que j’ai une bien meilleure compréhension de la culture chinoise... L’interprétation de la culture chinoise, de l’histoire, en particulier, a été magnifiquement présentée dans le spectacle. Et vous êtes là, à regarder quelque chose sans mots, mais vous savez que l’art utilise un langage que les mots ne peuvent pas utiliser... Je repars donc plein d’émotions et de gratitude », a-t-il ajouté.
Mme Brandes a également fait part de ses réflexions : « La musique est réparatrice... Quand ils disent qu’à l’époque de la Chine ancienne, la musique était utilisée pour guérir, je pense que c’est vrai même aujourd’hui. Vous pouvez le ressentir lorsque vous êtes dans un endroit où l’on joue de la bonne musique. Elle remplit votre âme et vous guérissez. Vous vous sentez mieux », a-t-elle déclaré.
Dans le spectacle, elle a également ressenti que « Dieu, quelle que soit la forme ou la manière qu’il prend, c’est ce que nous sommes. Vous savez, les enfants d’une grande chose. C’est donc ce que j’en ai retiré.
« Merci, de la part de toute ma famille. C’était vraiment merveilleux », a-t-elle conclu.
« Au-delà de l’excellence »
Le 2 octobre 2021, Jim Smith, conseiller municipal de Lynwood, et son épouse Sherry ont applaudi Shen Yun au Marion Oliver McGaw Hall à Seattle, dans l’État de Washington.
Le 2 octobre 2021, Jim Smith, conseiller de Lynwood, et son épouse Sherry ont vu Shen Yun au Marion Oliver Hall de Seattle.
« [Il] vous tient en haleine dès le début », a déclaré le conseiller M. Smith qui est également propriétaire d’une société de divertissement, chante et joue de la guitare.
« C’est beaucoup mieux que ce à quoi [j’aurais pu] m’attendre », a-t-il poursuivi, expliquant qu’il est impliqué dans l’industrie du divertissement depuis des décennies et qu’il a été bouleversé par la performance. « C’est au-delà de l’excellence. »
Mme Smith a déclaré avoir été subjuguée par le groupe Shen Yun de New York. « [Les] costumes sont tout simplement incroyables... La musique est merveilleuse, la narration, nous pouvons comprendre l’histoire. C’est tout simplement fabuleux », a-t-elle déclaré.
« C’est tellement inspirant », a-t-elle ajouté, « et c’est tellement agréable de voir les gens sortir de nouveau et apprécier [Shen Yun]. »
Elle a été particulièrement impressionnée par les danseurs. « La façon dont ils bougent, la façon dont ils se déplacent sur la scène - on dirait que cela leur est naturel », a-t-elle ajouté.
M. Smith a apprécié la variété du spectacle de Shen Yun et sa présentation des différentes régions géographiques de la Chine. Shen Yun dépeint une image authentique de la Chine ainsi que les « cœurs des peuples de la Chine », a-t-il déclaré.
« C’est une culture qui doit être restaurée et je suis très reconnaissant de savoir que c’est ce qui est fait ici. Nous aurions aimé que nos petits-enfants soient là pour voir ça. Même si je pense savoir ce qui se passe dans le monde, je suis surpris d’apprendre ce soir que cette [culture traditionnelle] est tellement réprimée en Chine », a-t-il ajouté.
Il est actuellement en compétition pour le poste de maire. Il a dit que Shen Yun lui a également donné une nouvelle perception et une compréhension plus profonde de la Chine qui lui sera utile dans sa campagne.
« Je pense que [Shen Yun] vous réveille et vous montre qu’il y a non seulement un merveilleux cheminement en Chine, mais que c’est un bel avenir pour chacun dans le monde », a-t-il déclaré.
« Je ne vois que de la positivité [dans Shen Yun]. Il y a tellement de choses que nous apprenons... C’est... inspirant.
« Je veux pouvoir dire “Oui, il y a non seulement de l’espoir, mais aussi un avenir radieux qui nous attend.” Que ce soit moi-même, ma famille, des personnes d’autres pays, nous pouvons tous nous unir parce que nous sommes tous concernés », a ajouté M. Smith.
« Amour et bonheur »
Le 3 octobre 2021, Mme Robin Brumley, professeure de danse et propriétaire d’un studio de danse, a applaudi Shen Yun au Marion Oliver McGaw Hall à Seattle.
Le 3 octobre 2021, Mme Robin Brumley, professeure de danse et propriétaire d’un studio de danse, a vu Shen Yun au Marion Oliver McGaw Hall à Seattle.
« J’adore, absolument... Les costumes sont colorés et très détaillés. La façon dont ils accompagnent tous les mouvements des danseurs est tout simplement impeccable », a-t-elle déclaré.
« J’adore la musique - il n’y a rien de mieux que de regarder un spectacle avec un orchestre en direct. Du point de vue du public, cela fait une telle différence », a-t-elle ajouté.
Dans son centre de danse, Mme Brumley enseigne aux enfants le jazz, les claquettes, le ballet et le hip-hop. Elle était donc vivement intéressée par les différentes techniques et les différents styles utilisés par les danseurs de Shen Yun.
« J’aime beaucoup voir les différences, mais aussi les similitudes, car la danse peut ainsi être transversale », a-t-elle déclaré.
Elle a également évoqué la mission de Shen Yun, qui consiste à faire revivre la « Chine d’avant le communisme » et à présenter l’histoire authentique du peuple chinois.
« Apparemment, c’est un endroit très beau, plein d’espoir et positif [et] j’aimerais qu’il en soit de nouveau de même pour cette communauté, car on dirait un paradis. J’aime beaucoup découvrir le côté culturel et j’apprécie aussi la danse », a déclaré Mme Brumley.
« Je pense que le fait d’être ici, et de voir l’amour et le bonheur [des artistes], fait que tout le monde quitte le théâtre aujourd’hui avec un sentiment positif, et qu’ils sont venus et ont vu quelque chose de beau et ont soutenu quelque chose qu’ils veulent voir continuer », a-t-elle ajouté.
Mme Brumley a déclaré qu’elle allait recommander le spectacle à sa famille et à ses amis, donnant à Shen Yun une note de « dix sur dix ».
« Passion et joie »
Le 2 octobre 2021, Steve et Monica Williams ont vu Shen Yun au Clowes Memorial Hall, Butler Arts Center à Indianapolis, dans l’Indiana.
Le 2 octobre 2021, Monica Williams, directrice des ventes de cosmétiques, et Steve Williams, expert en assurances, ont vu Shen Yun à Indianapolis, dans l’Indiana.
« C’est beau de voir que la culture est toujours vivante, même si c’est en Amérique, et peut-être que cela pourrait être les prémices d’un renouveau en Chine », a déclaré M. Williams.
« J’imagine combien cela doit être difficile pour les gens en Chine de vivre les rêves qu’ils ont, cela doit être difficile », a-t-il ajouté.
Mme Williams a été inspirée par la croissance rapide de Shen Yun et l’importance de leur mission.
« J’ai l’impression que les libertés que nous avons, nous les tenons pour acquises, mais pas eux. Donc, être capable d’avoir une terre d’opportunité ici en Amérique, et qu’ils soient passés d’une tournée à sept tournées, c’est incroyable... C’est comme ça que c’est censé être », a-t-elle déclaré.
« C’était parfait », a déclaré M. Williams. « On pouvait voir qu’ils étaient passionnés par ça... On pouvait lire une passion et une joie sur leur visage, et comme nous étions tout à l’avant, nous pouvions voir leur visage et on voyait bien qu’ils étaient heureux. »
« Il est intéressant de voir que, quelle que soit la culture que l’on a, où que l’on soit dans le monde, on a un désir de comprendre un être supérieur et de comprendre Dieu avec sa propre compréhension.
« Que l’on soit croyant ou non, il est bon de voir ce que les gens croient, car le fait d’avoir une compréhension spirituelle des choses est inhérent à l’homme », a-t-il ajouté.
Mme Williams était d’accord : « Nous sommes tous des êtres spirituels et je pense que tout le monde est à la recherche de cela. Et quelque chose de plus élevé que soi est important et je pense que c’est ce qui aidera les gens à le comprendre. »
Présente la diversité de la Chine à travers la danse
Le 2 octobre 2021, Dennis et Eileen Robleski ont apprécié leur soirée lors de la représentation de Shen Yun à Indianapolis, dans l’Indiana.
Le 2 octobre 2021, Dennis Robleski, professeur associé et banquier à la retraite, a vu Shen Yun avec sa femme Eileen à Indianapolis, dans l’Indiana.
« C’est une partie de la culture chinoise à laquelle je n’avais jamais été exposée auparavant », a déclaré Mme Robleski. « Quand on pense au communisme ici aux États-Unis, on pense à l’oppression et à la répression.... De mon vivant, la Chine a toujours été communiste, alors voir ce qu’il y avait avant est à la fois merveilleux et triste. »
M. Robleski a parlé des différentes cultures qui existent en Chine.
« Je pense que nous avons tendance à penser que le communisme essaie de forcer l’uniformité, et la Chine est un pays si vaste et si diversifié sous tant d’aspects », a-t-il déclaré. « [Le spectacle] montre vraiment sa diversité à travers la danse. »
Prochaines représentations
Shen Yun poursuit sa tournée 2021-2022 avec des représentations du 7 au 9 octobre à Portland dans l’Oregon, du 9 au 10 octobre à Kansas City dans le Missouri, du 9 au 10 octobre à Chicago dans l’Illinois, le 9 octobre à Louisville dans le Kentucky et du 13 au 14 octobre à Billings dans le Montana.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site web https://shenyun.com
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
