Deux habitants du Liaoning condamnés à la prison pour leur croyance

(Minghui.org) Parmi les quatre habitants du district rural de Suizhong, province du Liaoning, arrêtés ensemble en avril 2021, deux ont été condamnés à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Gao Hua, 58 ans, a souffert de stérilité pendant des années, mais à 40 ans après avoir appris le Falun Gong, elle a donné naissance à un fils. Son asthme persistant a également disparu. Ayant retrouvé la santé grâce à la pratique, après le début de la persécution, sa croyance ne s’est jamais affaiblie. Toutefois, ayant défendu sa croyance, elle a été prise pour cible.

Un groupe de policiers dirigé par Liu Huanyu, du Bureau de la sécurité intérieure, a fait irruption au domicile de M^me Gao le 24 avril 2021. Ils l’ont arrêtée ainsi que sa sœur, M^me Gao Ying, et deux autres pratiquants qui étaient venus lui rendre visite, M^me Chen Wenyan et M. Wang Yandong, 59 ans. La police a fouillé le domicile de M^me Gao Hua et a confisqué son ordinateur, son imprimante et d’autres biens personnels.

Par la suite, M^me Chen a été libérée et innocentée, cependant, M^me Gao Hua a été détenue au centre de détention de Huludao, M^me Gao Ying dans une cellule temporaire du centre de détention de Huludao, et M. Wang au centre de détention de Suizhong.

M^me Gao Ying a été libérée et assignée à résidence le 26 mai, le lendemain du jour où la police a soumis les dossiers des trois pratiquants au parquet du district de Suizhong. Elle a par la suite été également innocentée.

Les dossiers de M^me Gao Hua et de M. Wang ont été transmis au parquet du district de Lianshan et confiés au procureur Long Dan.

L’avocat de M. Wang lui a rendu visite le 2 août et a soumis son avis juridique au parquet, demandant instamment au procureur Long de classer l’affaire.

Le procureur a néanmoins inculpé les deux pratiquants et a porté leurs affaires devant le tribunal du district de Lianshan. Le juge a tenu des audiences séparées pour les affaires de M^me Gao et de M. Wang dans leurs centres de détention, respectivement le 27 octobre et le 18 novembre. Leurs avocats ont tous deux plaidé non coupable en leur faveur.

Le 25 novembre, le juge Li Fushan a condamné M^me Gao à quatre ans de prison et à une amende de 30 000 yuans, et M. Wang à trois ans de prison et à une amende de 20 000 yuans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Li Fushan (李福山), juge au tribunal du district de Lianshan : [phone], [phone]

Xiang Lei (项雷), président au tribunal du district de Lianshan : [phone]

Ma Haitao (马海涛), vice-président au tribunal du district de Lianshan : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais