Une femme du Shandong condamnée pour sa croyance, la police confisque des milliers de yuans en espèces et une voiture

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Laoling, dans la province du Shandong, a été condamnée le 16 octobre 2021 à une peine de trois ans et demi en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zang Shuling a été arrêtée le 24 mars 2021, alors qu’elle voyageait dans le district rural de Yanshan, province du Hebei. La police a confisqué sa voiture et d’autres effets personnels. Elle a été détenue au centre de détention de Dezhou, dans le Shandong.

La police a ensuite soumis le cas de M^me Zang au parquet de la ville de Laoling. Sa famille a engagé un avocat pour elle, mais Huang Shuai, le vice-président du tribunal de la ville de Laoling, a tenté d’empêcher l’avocat de la représenter.

M^me Zang a été jugée lors d’une audience virtuelle le 16 octobre 2021. Son avocat a plaidé non coupable pour elle. Le juge l’a condamnée à une peine de trois ans et demi.

Avant son arrestation, le 2 juin 2020, la police s’est présentée chez elle. Le secrétaire local du village, qui accompagnait la police, a emprunté une échelle à l’un de ses voisins pour que la police puisse escalader sa clôture. Un autre voisin, qui a vu ce qui s’est passé, a dit à la police qu’il était illégal pour eux d’entrer dans le domicile de M^me Zang alors qu’il n’y avait personne. La police n’a pas écouté et a confisqué chez elle plus de 10 000 yuans en espèces, deux billets de dépôt bancaire de 20 000 yuans et deux imprimantes. Sa carte de débit a également été confisquée et son compte bancaire a été gelé par la suite.

Traduit de l’anglais