(Minghui.org) Les 20 et 21 novembre 2021, Shen Yun Performing Arts a donné trois représentations à guichets fermés au State Theatre New Jersey à New Brunswick.
La représentation du dimanche soir, le 21 novembre, a été ajoutée deux semaines avant les représentations prévues pour répondre à la demande.
La Shen Yun Touring Company a donné trois représentations (dont une supplémentaire) à guichets fermés au State Theatre New Jersey à New Brunswick, New Jersey, les 20 et 21 novembre.
Des élus du New Jersey adressent leurs messages de bienvenue
Le gouverneur du New Jersey, Philip D. Murphy, a adressé un message officiel de bienvenue avant les représentations de Shen Yun à New Brunswick.
Le gouverneur du New Jersey, Philip D. Murphy, a écrit : « Je suis honoré d’avoir l’occasion de souhaiter la bienvenue à tous ceux qui sont réunis pour la production de la saison 2021-2022 de Shen Yun Performing Arts au State Theatre New Jersey.
« En tant que gouverneur, je suis inspiré par ceux qui font preuve de dévouement et de force d’âme pour exceller dans les arts musicaux, et je suis ravi d’accueillir une fois de plus Shen Yun Performing Arts au Garden State. Depuis sa création il y a quinze ans, Shen Yun Performing Arts continue de captiver des publics internationaux de tous âges grâce à ses spectacles de musique et de danse traditionnelles chinoises. Cette compagnie apporte un talent incroyable au New Jersey et crée des souvenirs durables pour de nombreux citoyens de tous âges. J’applaudis tous ceux qui ont produit cet événement qui donnera à nos résidents l’occasion d’assister à un spectacle culturel exceptionnel qui fait désormais partie de la prolifique communauté des arts du spectacle ici dans le New Jersey. »
Mot de bienvenue de Joe Danielsen, membre de l’Assemblée du 17e district législatif, dans lequel se trouve le théâtre.
Le membre de l’Assemblée Joe Danielsen a écrit dans sa lettre de bienvenue : « Votre organisation est essentielle pour faire renaître la culture traditionnelle chinoise datant de 5000 ans à travers le langage universel de la musique et de la danse. Vous devriez être fiers d’être reconnus au niveau international et d’offrir une expérience palpitante de beauté, d’énergie et de grâce, avec des costumes éblouissants, des décors animés, des techniques aériennes et un orchestre unique combinant des instruments orientaux et occidentaux. »
Proclamation du maire James M. Cahill de New Brunswick. Bert Baron, l’agent d’information publique de la ville de New Brunswick, a présenté cette proclamation à la compagnie en personne.
Le maire James M. Cahill proclame les 20 et 21 novembre 2021 « Journées de Shen Yun Performing Arts ».
Shen Yun a également reçu une Résolution législative conjointe du Sénat et de l’Assemblée générale du New Jersey. Le sénateur d’État Samuel Thompson a présenté cette résolution à la compagnie de danse et de musique en personne.
Résolution législative conjointe du Sénat et de l’Assemblée générale du New Jersey.
« Qu’il soit résolu par le Sénat et l’Assemblée générale de l’État du New Jersey :
Que cette Assemblée législative honore par la présente Shen Yun Performing Arts, rend hommage à son histoire méritoire de persévérance et de dévouement, et lui adresse ses meilleurs vœux de réussite et de détermination pour les années à venir », déclare la résolution conjointe.
« Absolument magnifique »
Francis et Jayne McEnerney lors de la représentation de Shen Yun
Francis et Jayne McEnerney ont vu Shen Yun au State Theater New Jersey à New Brunswick le 21 novembre.
« C’était absolument magnifique », a déclaré M. McEnerney, un associé à un cabinet comptable. « Les histoires étaient la meilleure partie. Au début, nous avons vu beaucoup de danse, mais vers le milieu et la fin, il y avait beaucoup d’histoires », a-t-il dit.
Il a ajouté qu’il était très impressionné par les projections digitales utilisées dans les différentes scènes de danse.
« La chose la plus magnifique était lorsque les danseurs quittaient la scène et devenaient animés puis revenaient animés et sur la scène sous une forme réelle — et c’était impeccable », a déclaré M. McEnerney.
« Je pense que toute tradition est très importante à maintenir dans toute culture... Toute répression de la tradition est vraiment une répression du peuple. Donc voir cela révélé ici était très instructif aussi.
« Les histoires sur la Chine communiste sont très instructives. On trouve ce type de choses dans les nouvelles à présent... C’est une histoire de répression et de rédemption, et j’ai trouvé cela incroyable », a-t-il déclaré.
« Très talentueux » et « fabuleux »
Dorine et Robert Nicosia à la représentation de Shen Yun
Robert et Dorine Nicosia sont venus voir Shen Yun à New Brunswick le 21 novembre pour célébrer l’anniversaire de Mme Nicosia.
M. Nicosia, directeur financier, a qualifié les interprètes de Shen Yun de « groupe de personnes très talentueuses ».
Il a dit avoir été agréablement surpris par le fil conducteur de la foi qui sous-tend le programme. « Je pense que le monde manque de foi et que tout ce qui rapproche les gens du Créateur, qui prône la bonté et qui rappelle la culture historique d’où nous venons est formidable », a-t-il déclaré.
Mme Nicosia a également apprécié le spectacle.
« Je pense que la danse était merveilleuse, la musique était merveilleuse. Les costumes — fabuleux... J’ai adoré », a-t-elle déclaré.
« Quelque chose dont nous avons besoin en ce moment »
Edwin Roman, médecin, lors de la représentation de Shen Yun à New Brunswick, New Jersey
Le médecin Edwin Roman et sa femme ont vu Shen Yun au State Theatre New Jersey à New Brunswick le 21 novembre.
« Spectacle exceptionnel... J’aime les couleurs, j’aime la préparation de ces athlètes — c’est incroyable », a déclaré M. Roman.
« Nous devons revenir à notre spiritualité. [Shen Yun] essaie de ramener la spiritualité que les Chinois apprécient depuis 5000 ans et qui est aujourd’hui persécutée », a-t-il déclaré en faisant référence à la persécution du Falun Dafa par le régime communiste.
« Les musiciens sont également incroyables... Toute la palette musicale — j’ai aimé la mandoline [pipa] et la harpe. J’ai aimé les timbales, la dame qui jouait des timbales, les violons... Tout est harmonieux.
« Je suis également une personne très spirituelle. J’ai étudié l’histoire de la culture chinoise, et j’ai aimé l’incorporation de cette culture dans le spectacle.
« C’était très, très spécial, très particulier, et c’est quelque chose dont nous avons besoin aujourd’hui, car avec tout ce qui se passe dans le monde, nous avons besoin de spiritualité, et nous devons revenir à nos racines.
« [Shen Yun] a très bien fait, car avec tout ce qui se passe dans la société, une partie du problème que nous avons est la division et la fragmentation de la société et le racisme. Et l’une des choses que [Shen Yun] essaie de montrer, c’est que nous sommes tous des êtres humains. Nous avons tous les mêmes intérêts... Nous partageons les mêmes croyances en matière de spiritualité », a-t-il déclaré.
« Je suis très impressionné »
Brian et Soki Kreiger lors de la représentation de Shen Yun
Brian et Soki Kreiger ont vu Shen Yun à New Brunswick le 20 novembre.
« Je suis très impressionné », a déclaré M. Kreiger, un vice-président à la retraite de Morgan Stanley.
« Le fait de voir un spectacle de danse traditionnelle chinoise est une expérience à ne pas manquer. Je n’avais jamais vu cela auparavant, donc c’était vraiment intéressant à voir.
« J’aimerais en savoir plus [sur] l’évolution de la culture chinoise, d’où elle vient au départ — toute cette idée du Créateur. Et j’aimerais mieux comprendre la philosophie chinoise... cette évolution par rapport au créationnisme », a-t-il déclaré.
Se souvenant des paroles d’une chanson dans laquelle le chanteur parlait d’un Créateur, M. Kreiger a partagé ses réflexions sur le sujet de la spiritualité.
« C’est un principe religieux cohérent... qui nous fait vraiment nous demander [si] l’unité des différentes croyances est cohérente avec la tradition chinoise, ce qui est une chose inspirante... Qu’il y a peut-être un fil conducteur qui nous unit tous », a-t-il dit.
« Grâce, beauté et convivialité »
Lisel Perselay, directrice commerciale d’AT&T à la retraite, lors de la représentation de Shen Yun
« Remarquable ! Remarquable ! » a déclaré Mme Perselay décrivant la qualité des interprètes de Shen Yun.
« C’est la grâce, la beauté et la convivialité que l’on voit sur les visages des danseurs... Il y a une sérénité, une âme, j’adore ça », a-t-elle ajouté.
À propos de la séquence qui dépeint la persécution du Falun Dafa, elle a déclaré : « Cela me touche droit au cœur, et surtout, je ressens tellement l’injustice de la persécution de quiconque en raison de ses croyances religieuses ou autres. »
Prochaines représentations
Shen Yun poursuit sa tournée 2021-2022 avec des représentations à Minneapolis (Minnesota) les 3 et 4 décembre, à Omaha (Nebraska) les 7 et 8 décembre, à Charleston (Caroline du Sud) les 18 et 19 décembre et à San Jose (Californie) les 22 et 27 décembre.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site web https://shenyun.com.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
