Mort soudaine d'une femme de 76 ans qui purgeait une peine pour sa croyance

(Minghui.org) La famille de M^me Ding Guiying a été durement touchée lorsque la prison pour femmes n° 2 de la province du Yunnan les a soudain informés, à la mi-janvier 2021, que leur être cher venait de décéder. Avant cela, la famille de M^me Ding ne savait même pas qu’elle avait été condamnée pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong. La prison s'est dépêchée d'incinérer son corps quelques jours plus tard. On ne sait pas si la famille a eu l'autorisation de voir son corps pour une dernière fois. Elle avait 76 ans.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Ding Guiying

M^me Ding, de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, a été arrêtée à son domicile le 28 août 2019. La police a confisqué une grande partie de ses effets personnels et l’a emmenée dans la voiture de police alors qu’elle résistait à l’arrestation.

En août et septembre 2019, les autorités du Yunnan ont arrêté au moins 28 pratiquants de Falun Gong et ont harcelé plusieurs autres avant « la journée nationale du 1^er octobre » marquant le 70^e anniversaire du règne du Parti communiste chinois en Chine.

Étant donné que le centre de détention de la ville de Kunming avait interdit à la famille de M^me Ding de lui rendre visite et que les autorités ne les avaient jamais informés de l’état de son dossier, ils pensaient toujours qu’elle se trouvait au centre de détention et ils se rendaient souvent à la division de la sécurité intérieure pour demander sa libération.

Lorsqu'un gardien de la prison pour femmes n° 2 de la province du Yunnan les a informées que M^me Ding avait subitement souffert d'une « maladie aiguë » le 14 janvier et était décédée à 8 h 53 le 15 janvier, ils ont été choqués. La prison a incinéré son corps le 19 janvier sans beaucoup d'explications sur son état. Comme M^me Ding était en parfaite santé avant son arrestation, sa famille soupçonne qu'elle est peut-être décédée des suites des mauvais traitements en détention et non de la maladie invoquée par la prison.

C’est seulement après le décès de M^me Ding que sa famille a reçu son verdict. Elle avait été condamnée à quatre ans par le tribunal du district de Wuhua le 10 juillet 2020.

La dernière condamnation de M^me Ding avait été précédée d'une peine de trois ans dans un camp de travaux forcés en 2000 et d'une autre peine de trois ans de prison prononcée par le tribunal de la ville de Kunming après son arrestation le 11 mai 2010.

Lorsqu'elle s'était retrouvée pour la première fois dans la prison n° 2 pour femmes de la province du Yunnan, elle avait d'abord été détenue dans la neuvième salle (la salle de discipline stricte), puis dans la quatrième salle. Deux condamnées à mort étaient chargées de la surveiller. Elle devait rester assise sur un petit tabouret sans bouger pendant seize heures et elle n’avait le droit d'utiliser les toilettes que quatre fois par jour. Les détenues lui apportaient de la nourriture pendant cette période. Elles lui donnaient seulement une bouteille d'eau par jour, afin de réduire son temps d’utilisation des toilettes. La prison l'empêchait également d'acheter de la nourriture supplémentaire. Plus tard, on l'avait forcée à accomplir des travaux non rémunérés tout en étant toujours soumise à diverses méthodes de torture.

Voir aussi :

Les pratiquantes de Falun Gong dans la prison pour femmes n° 2 du Yunnan sous « discipline stricte »

Traduit de l’anglais