(Minghui.org) Une femme de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, a succombé à une attaque et à un harcèlement policier constant au cours des dernières années pour sa pratique du Falun Gong. Elle est décédée le 30 octobre 2020, à l'âge de 77 ans.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Deng Guiying
Mme Deng Guiying, retraitée d'une entreprise chimique, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Comme elle a maintenu sa croyance malgré la persécution, elle a été arrêtée cinq fois et condamnée deux fois à la prison. La police l'a harcelée à répétition et a saccagé son domicile.
Première peine de trois ans
Mme Deng a été arrêtée en 2008 pour avoir parlé du Falun Gong à la population locale et pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a comparu devant le tribunal intermédiaire de la ville de Kunming le 11 août 2008 et a été condamnée à trois ans à purger à la prison pour femmes de la province du Yunnan.
Après avoir été incarcérée en novembre 2008, les gardiens l'ont forcée chaque jour à s'asseoir sur un petit tabouret de 7 h à 23 h, avec seulement quatre pauses pour aller aux toilettes. En même temps, on lui a fait regarder de force des vidéos de propagande calomniant le Falun Gong et on lui a ordonné d'écrire des rapports de réflexion.
Après quatre mois de torture intensive, Mme Deng a été transférée dans un service normal et on lui a ordonné de faire du travail non rémunéré. Elle et d'autres pratiquantes emprisonnées pour leur croyance étaient obligées de travailler de 6 h à 22 h 30 tous les jours. Le travail qu'elles effectuaient consistait à trier des poivrons séchés, à coudre des portefeuilles et à faire de la broderie de perles. Elles devaient souvent faire des heures supplémentaires si elles n'arrivaient pas à remplir leur quota.
Elle a passé plus de deux ans en prison et n'a eu l'autorisation de laver son linge de lit que trois fois. En plus du travail intensif et de la torture physique, les mauvaises conditions de vie dans la prison ont eu des répercussions sur la santé de Mme Deng et elle a développé de l'hypertension artérielle. Néanmoins, la police a continué à la harceler après sa libération.
Deuxième peine de prison
Mme Deng a été arrêtée à plusieurs reprises, le 27 octobre 2011, en 2014 et en 2016 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été brièvement détenue à chaque fois et libérée peu après. Pendant sa détention, elle a souvent exhorté les policiers à cesser de participer à la persécution du Falun Gong et leur a conseillé de lire les documents sur le Falun Gong. Un agent de police lui a acheté un déjeuner à la suite de son arrestation en octobre 2011 et l'a libérée quand elle a eu fini de manger.
En 2015, elle a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution en 1999.
Le 24 septembre 2016, Mme Deng a de nouveau été arrêtée avec cinq autres pratiquantes quand quelqu'un a signalé qu'elles distribuaient des informations sur le Falun Gong. Toutes les six ont été emmenées à l'hôpital pour un examen physique. Les policiers les ont également prises en photo et les ont fouillées au corps.
Quand les familles des pratiquantes se sont rendues au poste de police pour demander leur libération, la police a libéré sous caution quatre pratiquantes âgées de plus de 70 ans après leur avoir ordonné de payer une caution de 2000 yuans chacune. Les quatre pratiquantes étaient Mme Deng, Mme Zhai Yuexian, 80 ans, Mme Gao Qiaongxian, 78 ans, et Mme Lu Changying, 76 ans.
Deux pratiquantes de moins de 70 ans, Mme Zhu Yulian, 57 ans, et Mme Li Shixia, 66 ans, ont été conduites au centre de détention pour femmes de la ville de Kunming
Le 19 octobre 2016, Mme Deng, Mme Zhai, Mme Lu et Mme Gao ont reçu un avis du département de police du district de Jingning, qui les accusait d'avoir commis des crimes. Les quatre femmes ont écrit une réponse commune à la police, pour les encourager vivement à ne pas suivre le régime en portant des accusations contre les pratiquants de Falun Gong, qui ne cherchent qu'à vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elles ont également expliqué pourquoi elles risquaient leur vie à exposer la persécution - pour aider les gens à comprendre l'illégalité de la persécution et à se détacher du régime afin d'éviter d'être tenus pour responsables lorsque le moment viendra de traduire en justice les auteurs de la persécution.
Les quatre pratiquantes libérées sous caution, ainsi que les deux en détention, ont été jugées par le tribunal du district de Jinning le 29 août 2017. Mme Deng a été condamnée à deux ans avec trois ans de mise à l'épreuve. Le juge a également condamné Mme Zhu à trois ans, Mme Li à deux ans, Mme Lu et Mme Gao à deux ans avec trois ans de mise à l'épreuve, et Mme Zhai à un an et demi avec deux ans de mise à l'épreuve.
La police a continué à harceler Mme Deng pendant cette période, ce qui a entraîné une altération rapide de sa santé et finalement sa mort.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
