(Minghui.org) Alors que les familles de toute la Chine fêtent le Nouvel An chinois (qui est tombé le 12 février 2021) avec leurs proches, la famille de M^me Lu Guifen a eu  la tristesse d'apprendre que la septuagénaire venait juste d'être condamnée à cinq ans pour sa croyance dans le Falun Gong, suite à sa dernière arrestation du 5 août 2019.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Lu Guifen

M^me Lu est une agricultrice vivant dans le district de Laishui, province du Hebei. Elle est connue parmi les villageois pour sa grande gentillesse. Comme elle est restée fidèle à sa croyance, elle a fait l'objet d'arrestations, son domicile a été saccagé et elle a été incarcérée au cours des deux dernières décennies. Les autorités n'ont pas seulement confisqué arbitrairement ses terres agricoles et sa moto, mais elles ont également dévasté les entreprises de ses enfants.

Au milieu de la nuit du 25 février 2014, la police a arrêté de force M^me Lu et l'a interrogée pendant la nuit. Une grande partie de ses effets personnels a été confisquée.

M^me Lu a été condamnée à trois ans et demi par le tribunal du district de Laishui le 13 février 2015. Elle a fait appel du verdict, mais a été rejeté par le tribunal intermédiaire de la ville de Baoding. Elle a purgé sa peine à la prison pour femmes de Shijiazhuang et a été libérée le 25 août 2017.

Deux ans seulement après sa libération, la police l'a à nouveau prise pour cible. Ils ont d'abord ouvert sa porte de force et ont saccagé son domicile le 20 juin 2019 alors qu'elle était sortie. Ses dix livres de Falun Gong, quatre imprimantes, deux sacs de papier d'impression, 46 000 yuans en espèces, et d'autres fournitures de bureau ont été confisqués. Deux mois plus tard, le 5 août, ils l'ont arrêtée chez elle.

Après un an de détention au centre de détention de la ville de Baoding, M^me Lu a fait quatre comparutions devant le tribunal de Zhuozhou depuis le 4 août 2020. Sa famille n'a été autorisée à assister à aucune des séances du tribunal.

Avec l'épidémie de coronavirus qui ravage Shijiazhuang en ce moment, M^me Lu est toujours détenue au centre de détention de la ville de Baoding après avoir été condamnée. Il n'est pas certain que les autorités envisagent de l'envoyer à la prison pour femmes de Shijiazhuang prochainement.

Voir aussi :

La police arrête de nombreux pratiquants du Falun Gong et saccage leurs domiciles dans le canton de Laishui, province du Hebei

La cour applaudit quand l'affaire des pratiquants de Falun Gong est exclue ; les pratiquants sont toujours détenus

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais