(Minghui.org) Zhu Qingwen a été secrétaire du Parti de la ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang, entre 1999 et 2002, et ensuite il est devenu secrétaire du Parti de la ville de Suihua, dans la même province. Pendant son mandat en tant que secrétaire du Parti de Shuangcheng, Zhu Qingwen a suivi de près la politique de persécution contre le Falun Gong et a mobilisé les fonctionnaires et les forces de police de Shuangcheng et de ses villes et villages subordonnés pour réprimer les pratiquants de Falun Gong.

Pour empêcher les pratiquants de se rendre à Pékin afin de défendre le Falun Gong, Zhu Qingwen a mis en place des points de contrôle pour intercepter les pratiquants. Il a également mis en place un bureau de liaison à Pékin pour que les pratiquants arrêtés à Pékin soient renvoyés à Shuangcheng. Une fois revenus à Shuangcheng, ces pratiquants étaient attachés et on leur ordonnait de se tenir debout sur le plateau d'un camion et des policiers armés de fusils se tenaient à côté d'eux. Afin de faire subir une humiliation publique aux pratiquants, le camion se déplaçait ensuite lentement sur la route principale reliant la gare au centre-ville.

Vu le grand nombre de pratiquants arrêtés pour avoir défendu leur croyance, les deux centres de détention dont était pourvu Shuangcheng n'étaient pas assez grands pour les accueillir. Pour pouvoir garder en détention ces pratiquants dont les peines variaient de plus de dix jours à plusieurs mois, Zhu Qingwen a dû trouver d'autres installations. Une amende allant de plusieurs centaines de yuans à plusieurs dizaines de milliers de yuans était imposée à chaque pratiquant et sans aucune pièce justificative. Plus de 1000 pratiquants ont été détenus illégalement, et beaucoup d'entre eux ont été battus, frappés à coups de pied et de poing et insultés par la police. Plus de dix pratiquants ont perdu la vie à la suite de ces tortures.

Avec Zhang Guofu, chef adjoint de la police et directeur adjoint du Bureau 610 de Shuangcheng, à la fin de l'année 2000, Zhu Qingwen a été responsable de la détention de plus de 1500 pratiquants de Falun Gong locaux dans les deux centres de détention de Shuancheng. En outre, près de 150 d'entre eux avaient été envoyés dans des camps de travail pour des peines allant jusqu'à trois ans.

Pour stabiliser son emploi et s'attirer les faveurs des hauts fonctionnaires, Zhu Qingwen a soudoyé des fonctionnaires à Pékin et a obtenu des listes de noms de pratiquants de Shuangcheng qui s'étaient rendus à Pékin pour défendre le Falun Gong, ainsi que leurs lettres d'appel. Il a payé en pots-de-vin 500 à 1000 yuans par pratiquant. Zhu Qingwen a utilisé ses relations et a envoyé certains des pratiquants dans des camps de travail. Juste avant le Nouvel An chinois 2001, 81 pratiquants ont été envoyés dans des camps de travail.

Après l'adoption par les États-Unis de la loi mondiale Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et 27 pays de l'Union européenne ont adopté des lois similaires pour soutenir les droits de l'homme. Les contrevenants sont interdits d’entrée et leurs avoirs dans ces pays sont gelés. En décembre 2020, les pratiquants de Falun Gong ont soumis des listes de noms d'auteurs de violations des droits de l'homme à 29 nations, demandant la prise de sanctions contre eux. Zhu Qingwen figure sur l’une de ces listes. Vous trouverez ci-dessous les informations communiquées à ces pays.

Information personnelle

Nom : Zhu Qingwen (朱清文)

Sexe : Homme

Date de naissance : Juillet 1956

Lieu de naissance : District de Bin, province du Heilongjiang

Lieu de travail : Comité du Parti dans la ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang

Poste : Secrétaire du Parti

Quelques cas de persécution

Vous trouverez ci-dessous quelques cas précédemment rapportés par Minghui qui sont liés à Zhu Qingwen.

Mort par torture et empoisonnement

En septembre 1999, M. Zhou Zhichang, ancien directeur des forces armées de la ville de Handian, s'est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Quelques mois plus tard, le 6 mai 2000, il décédait en détention. Selon des informations de l'intérieur, Zhu Qingwen détestait M. Zhou, car il pensait que ce dernier avait nui à l'avancement de sa carrière. Zhu Qingwen voulait être promu au poste de maire de la ville de Mudanjiang. Cela ne s'est pas , car, inspirés par M. Zhou, de nombreux pratiquants de Shuangcheng se sont rendus à Pékin pour demander justice pour le Falun Gong. Zhu Qingwen a été ouvertement critiqué par son superviseur pour avoir laissé de nombreux pratiquants locaux se rendre à Pékin.

M. Zhou Zhichang

Au premier centre de détention de Shuangcheng, M. Zhou était détenu avec des condamnés à mort. Zhu Qingwen a dit à Zhang, le chef de police adjoint, qu'il serait bon que M. Zhou meure sous la torture, afin d'intimider les autres pratiquants. Selon un témoin, M. Zhou a entamé une grève de la faim et, le 6^e jour, il a été attaché et on l'a forcé à porter un mors de filet (fait de fil de métal, souvent utilisé sur le bétail) pour qu'il garde la bouche ouverte. Les gardiens l'ont ensuite gavé et, pendant le processus, il a vomi beaucoup de sang.

Illustration de la torture : attaché et gavé

Comme M. Zhou insistait pour faire les exercices de Falun Gong, les gardiens lui ont maintenu les mains menottées en permanence. Zhang, le chef adjoint de la police, a pris des dispositions pour que M. Zhou soit conduit à l'hôpital afin d’y subir un examen physique. On a injecté à M. Zhou des substances toxiques et il est décédé à son retour au centre de détention. Les fonctionnaires ont également utilisé cette affaire pour menacer d'autres pratiquants et leurs familles. Zhang a dit : « La mort ne signifie rien ici. Zhou est mort. Et alors ? »

Arrestation de près de 1000 pratiquants

Après le début de la répression du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) le 22 juillet 1999, de nombreux pratiquants de Shuangcheng se sont rendus dans la capitale provinciale, Harbin, pour faire appel. Parmi eux se trouvait M. Wan Yunlong, coordinateur bénévole pour les pratiquants locaux. Après son arrestation, Zhu Qingwen et Zhang ont considéré M. Wan comme un pratiquant de Falun Gong significatif. Ils l'ont gardé dans un centre de détention pendant six mois, puis l'ont envoyé au camp de travail de Yimianpo pour une durée de deux ans.

Ce camp de travail était une carrière, où l'on ordonnait aux pratiquants de Falun Gong de mettre des pierres dans des paniers et de les charger dans des trains. Les paniers étaient en métal et chaque panier de pierres pesait plus de 50 kilos (ou 110 livres). Le travail était intense, abîmant la peau et les muscles de nombreuses personnes au point où l'on pouvait voir leurs os. En plus du travail d'esclave, M. Wan a également été soumis à diverses formes de torture, mais sa croyance n'a jamais faibli. Ce n'est qu'en mai 2001 qu'il est retourné chez lui.

En décembre 2000, Zhu Qingwen a promis à Xu Youfang, le secrétaire du Parti de la province du Heilongjiang, qu'aucun pratiquant de la ville de Shuangcheng n'irait à Pékin pendant la période du Nouvel An chinois. Pour tenir sa promesse et satisfaire les hauts fonctionnaires, Zhu Qingwen a envoyé près de 1000 pratiquants dans divers centres de lavage de cerveau en décembre 2000.

Dans ces centres de lavage de cerveau, on y retrouvait des pratiquants âgés de 70 ou 80 ans. Il y avait également des étudiants ainsi que des enfants âgés de 3 à 15 ans. Les pratiquants étaient enfermés dans des cages métalliques, les hommes et les femmes étant regroupés. Ils étaient souvent battus et torturés par les gardiens.

Ces séances de lavage de cerveau duraient souvent quatre ou cinq mois. À la campagne, elles avaient lieu dans des centres pour personnes âgées et des granges. Dans les zones urbaines, les séances de lavage de cerveau se déroulaient dans des établissements tels que le centre de lavage de cerveau de Qiulian, le camp de travail du deuxième bureau de l'industrie légère, le centre de lavage de cerveau de l’école du Parti, etc. En outre, les responsables ont engagé de nombreuses personnes pour patrouiller dans la ville dans des minibus afin de piéger et arrêter les pratiquants.

Arrêter les pratiquants avec des forces de police d'une autre ville

En décembre 2001, Zhu Qingwen a prononcé un discours public à la télévision pour « combattre le Falun Gong jusqu'à la fin ». Plusieurs mois plus tard, lui et Zhang, le chef adjoint de la police, ont lancé une arrestation massive de pratiquants. Non seulement la police de Shuangcheng a été déployée, mais plus de 700 policiers et membres des forces de la police armée de la ville de Harbin sont également venus et ont participé à l'arrestation.

Par exemple, le 19 avril 2001, M^me Zhang Jianhui, 22 ans, a été arrêtée. Après avoir été torturée dans un centre de détention, elle avait des blessures partout et son visage était déformé. En janvier 2003, M^me Zhang a été envoyée à la prison pour femmes de Harbin, et condamnée à dix ans de prison.

M^me Zhang Jianhui

M. Zhang Tao

M^me Yao Caiwei

En raison de leur croyance, les parents de M^me Zhang ont énormément souffert. Fin juillet 2002, M. Zhang Tao, son père est mort sous la torture. Sa mère, M^me Yao Caiwei, a souffert de paralysie et d'engourdissement des mains et des pieds après avoir subi de la maltraitance pendant une longue période. En outre, elle avait des difficultés à parler et sa vision était devenue floue. Elle ne pouvait pas prendre soin d'elle-même. Elle est décédée le 18 mai 2010 à l'âge de 58 ans.

Les souffrances endurées par certaines familles sont au-delà des mots. Avant le Nouvel An chinois de 2002, Zhu Qingwen a ordonné d'arrêter et de détenir les pratiquants de Falun Gong dans la ville. M. Liu Xiaojun et sa femme ont tous deux été arrêtés. M. Liu est resté vingt-trois jours dans les locaux de l'administration municipale, et les fonctionnaires l'ont libéré seulement une fois qu’il a rédigé une déclaration de renoncement à sa croyance. En plus de passer soixante-dix jours dans un centre de détention, sa femme a reçu une amende de 800 yuans.

Même après sa libération, M. Liu et son employeur ont été harcelés. Par l'intermédiaire de Liu Feng, le secrétaire du Parti du village, Wang Xin le secrétaire du Parti du bourg, a également fait pression sur l'employeur de M. Liu pour qu'il le dénonce. Son employeur a eu tellement peur qu'il l'a licencié. En route pour chez lui, M. Liu a de nouveau été arrêté par des fonctionnaires du bourg et la police. Il a ensuite été détenu par le gouvernement du bourg.

M. Wang Jinguo

M. Zang Dianlong

Ces pratiquants étaient originaires de tous les horizons. M. Wang Jinguo était professeur d'histoire dans un lycée de la ville de Nongfeng. Il est décédé le 23 mai 2001, à l’âge de 34 ans, à cause de la détention et de la torture. M. Wu Baowang est mort à 36 ans en mai 2002 après avoir été gavé d'eau salée. M. Zang Dianlong, un employé du Dépôt de céréales de Shuangcheng, est mort sous la torture en juillet 2002. De la même façon, M. Jiang Liguo, de la ville de Xinxing, a perdu la vie en octobre 2002.

M. Zhang Shengfan

Les personnes handicapées n'ont pas fait exception. Après avoir dit à des fonctionnaires du gouvernement « Falun Dafa est bon » (le Falun Gong est aussi connu sous le nom de Falun Dafa), malgré son handicap, M. Zhang Shengfan a été arrêté quatre fois. À chaque fois, il a été violemment battu et avait des blessures partout. Après une perte de connaissance, les gardiens lui versaient de l'alcool ou de l'eau sur le visage. Dès qu'il reprenait connaissance, les coups pleuvaient à nouveau. En 2001, M. Zhang a de nouveau été arrêté. À l'intérieur du centre de détention, les gardiens lui ont donné des coups de pied, l'ont battu, l'ont giflé, l'ont poussé sous un banc et l'ont gavé d'alcool. Le 12 juin 2001,après seulement quatre jours au centre de détention, M. Zhang a perdu la vie.

Selon des personnes bien informées, pendant le Nouvel An chinois, Zhu Qingwen a ordonné l'arrestation de plus de 1000 pratiquants dans les 27 villes et villages sous l'administration de Shuangcheng. Il a ordonné à chaque ville et village d'envoyer au moins cinq pratiquants dans les centres de détention locaux. Cinq pratiquants se sont échappés de la détention. Zhu Qingwen a ordonné à la police de tout laisser tomber, y compris les enquêtes sur les meurtres, et de concentrer son énergie sur la capture des cinq pratiquants. Toute la ville a été confinée et des policiers ont été postés partout. Ils ont également mis en place des points de contrôle de Shuangcheng jusqu'à Pékin. Ils ont contrôlé les passagers des trains et harcelé les familles et les amis des cinq pratiquants. Malgré des dépenses évaluées à plus de 100 000 yuans, ils n'ont pas réussi à retrouver les cinq pratiquants.

Compte-rendu des pratiquants persécutés à Shuangcheng

Vous trouverez ci-dessous une liste préliminaire des pratiquants de Falun Gong de Shuangcheng persécutés entre 1999 et 2002 pendant le mandat de Zhu Qingwen en tant que secrétaire du Parti.

En 1999

Trois pratiquants ont perdu la vie : Zhou Zhichang, Jin Chunqing et Tan Chengqiang.

Quatorze pratiquants ont été envoyés dans des camps de travail : Zhao Yayun (décédé suite à la torture en 2001), Zhao Fengxia, Tan Chengqiang, Han Xiuhua, Wu Baowang, Zhou Yanhua, Han Shijun, Zang Dianlong, Yan Shujie, Wang Jingli, Tie Junying, Wu Shuchun et Wang Shurong.

En 2000

Huit pratiquants ont eu des peines de prison, notamment Fan Junfeng (15 ans), Yang Chunguang (10 ans), Wang Shiqin (8 ans), Lu Guirong (3 ans), Gao Guizhen (10 ans).

Cinquante-deux pratiquants ont été envoyés dans des camps de travail, notamment Wang Youqin, Wang Guoqin, Shi Zuosheng, Wang Shijun, Lin Xiuru, Yu Jinhua, Li Xiumin, Wang Shurong, Wang Guihua, Jiang Xiuzhen, Zhang Tao, Song Zhiguang, Pang Siyuan, Li Changkui, Li Xuefei, Yu Xiuzhen, Tong Wencheng, Cang Fengying, Wang Liping, Wang Shuling, Ma Xinying, Wang Shouqing, Lin Yanjie, Liu Junshuang, Fu Li, Li Changxin, Ma Wenrui, Jin Chunqing, Xu Sijie, Liu Guoshun, Zhang Shuwei, Wu Shuhua, Pan Mingzhen, Yan Chunhua, Jia Shuangyou, Zhao Chengqian, Li Yumei, Zhao Zhiqiu, Liu Min, Meng Xing, Xu Lihua, Zhang Yuhua, Nie Shuzhen, Liu Jianwei, Zang Dianguo, Yue Baoqing et Yan Shanzhu.

En 2001

Six pratiquants sont décédés en raison de mauvais traitements, à savoir, Wang Jinguo, Zhang Shengfan, Yin Fuquan, Yan Shanzhu, Zhao Guangxi et Zhao Yayun.

Treize pratiquants ont été condamnés à la prison : Ba Yimin (4 ans), Yi Fuquan (6 ans), Xu Hongbo (12 ans), Feng Lijun (3 ans), Liu Zhijun (4.5 ans), Zhang Shijiang (8 ans), Wang Wenlong (9 ans), Wang Mi (12 ans), Zou Guoyan (9 ans), Liu Guanqun (3 ans), Lu Shulin (6 ans), Li Lin (4 ans), et Zhao Jisheng (4 ans).

De plus, soixante pratiquants ont été envoyés dans des camps de travail, notamment Liu Yanqing, Pan Honglan, Wang Liping, Wang Yongqin, Ma Xinying, Yan Chunhua, Zhao Fengxia, Zang Dianwen, Meng Xing, Ma Yumin, Yan Chunhua, Xu Yanwei, Wu Guoqin, Yue Baoxue, Wan Yunlong, Wan Yunfeng, Zhang Tao, Zhao Xihua, Wu Qingxiang, Jia Shuangyou, Tang Fengjun, Jiang Yahong, Fu Zhenmin, Ma Yumin, Ma Zhenyun, le mari de Ma Zhenyun, Meng Yusheng, Tong Wencheng, Sun Zhixue, Zhao Yanju, Qiu Changling, Han Entong, Dong Liantai, Zhao Yanmei, Yan Shanzhu, Chen Xiuhua, Wang Xiuyan, Wang Xiuju, Na Changjian, Zhang Yulan, Wang Desheng, Wang Fengchun, Liu Shuying, Han Xiuhua, Wang Shuqing, Zhao Guangxi, Wang Shixue, Guo Mingxia, Xu Lihua, Li Haiyan, Zhou Fengying, Fu Wenqing, Pan Honglan, Li Yanqing, and Yan Jinhai. De plus, huit pratiquants ont été licenciés, à savoir, Pei Yongjun, Zhao Shukun, Gao Shuqin, Li Yanfen, Fu Wenpei, Yin Yongfang, Sui Shulin et Liu Shuang.

En 2002

Six pratiquants sont morts en raison de la persécution, notamment Wang Baowang, Zhu Xiangguo, Sun Xuelun, Na Changjian, Gao Guangen et Yue Baoxue.

Vingt et un pratiquants ont été condamnés à la prison, notamment Yan Shufen (15 ans), Yan Shuhua (14 ans), Wang Lili (13 ans), Zhang Jianhui (10 ans), Zhang Shufen (6 ans), Fu Lianjun (4 ans), Zhang Jingyan (10 ans), Xu Youqin (15 ans), Tie Junying (10 ans), Chen Junbo (4 ans), Sun Zhifen (10 ans), Sun Zhaoying (5 ans), Li Xiuru (4 ans), Geng Zhiying (2 ans), Wang Hongliang (14 ans), Tie Junying (10 ans), Yang Min (4 ans), Li Chao (11 ans), Fu Wenqing (4 ans), Chen Yunxia (3 ans), Geng Yafen (10 ans), Ma Zhongliang (10 ans), Li Yanwen (10 ans), An Xing (8 ans) et An Ling (7 ans).

De plus, cinquante et un pratiquants ont été envoyés dans des camps de travail, notamment Fan Shude, Zhu Xiangguo, Chen Qi, Xu Yushan, Zhang Tao, Shi Kuangyuan, Zhang Xiangfu, Zhao Pengzhen, Zang Dianguo, Sun Xuelun, Xu Zhenfeng, Na Changjian, Liwa Yigang, Liu Hui, Wang Yunguang, Han Entong, Ma Zhenyun, Xin Hongxia, Jiang Yahong, Wang Xiurong, Tong Wencheng, Gu Xiyun, Yao Caiwei, Zhang Yafen, Liu Zhiwei, Zhang Yulan, Wang Deyin, Yang Xueqiu, Wang Qingyun, Tang Xiancheng, Gao Guangen, Xu Qingsen, Na Zhenxian, Wang Wenbo, Yu Jinhua, Guo Shijun, la femme de Guo Shijun, Shi Zengying, Liu Guoying, Cong Yujie, Gu Enfang, Cong Lihua, Liu Zhiwei, Han Xiuhua, Wang Shurong, Liu Quanguo, Huang Yanzhen, Yue Baoxue, Wang Xiumei et Gao Guofeng.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais