L'Assemblée législative de l'État du Minnesota présente une résolution demandant la fin des prélèvements d'organes perpétrés par le PCC

(Minghui.org) Dans une nouvelle résolution présentée par l'Assemblée législative de l'État du Minnesota le 4 mars 2021, les sénateurs et représentants de l'État renouvellent leurs appels au Parti communiste chinois pour qu'il mette fin au « génocide froid et aux prélèvements forcés d'organes sur les pratiquants de Falun Gong en Chine ».

Le Capitole de l'État du Minnesota

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle comportant cinq séries d'exercices lents. Il a été présenté au public en 1992 et s'est rapidement répandu à travers toute la Chine en quelques années. Face à son immense popularité, le Parti communiste chinois a lancé une campagne à l'échelle nationale contre le Falun Gong en juillet 1999, pour tenter de l'éradiquer de Chine en l'espace de trois mois.

Avec les directives de « ruiner leur réputation, les ruiner financièrement et les détruire physiquement », le PCC a commencé à viser les pratiquants de Falun Gong à travers toute la Chine. Des avocats des droits de l'homme ont qualifié la persécution de « mal sans précédent sur cette planète », dans laquelle les pratiquants de Falun Gong sont tués pour leurs organes afin alimenter l'industrie massive des transplantations d'organes en Chine.

Bien que la Chine ne dispose pas d'un système de don d'organes fonctionnel, certains hôpitaux ont fait de la publicité sur leur site web où ils promettaient des organes compatibles en quelques semaines ou même quelques jours. Certains médecins ont admis ouvertement que des organes frais et abondants provenaient de pratiquants de Falun Gong vivants.

Depuis que les prélèvements forcés d'organes sur des prisonniers d'opinion ont été signalés pour la première fois en 2006, plus de 2000 enregistrements vocaux et témoignages ont été recueillis, et tous indiquent l'existence de ce crime dans la chaîne d'approvisionnement en organes de la Chine, avec la participation du gouvernement communiste, de la police militaire et des hôpitaux publics.

Le China Tribunal, présidé par Sir Geoffrey Nice, QC, éminent expert britannique en droit des droits de l'homme, a rendu son jugement final le 1^er mars 2020, déclarant que la campagne de prélèvements forcés d'organes sur des victimes innocentes, menée par le PCC est un « crime contre l'humanité » qui constitue l'une des « pires atrocités commises » au cours du siècle dernier.

Avant la présentation de la nouvelle résolution, le Sénat de l'État du Minnesota a adopté en 2016 une résolution condamnant le crime des prélèvements forcés d'organes. Dans la nouvelle résolution du Sénat SF1783 , coécrite par cinq sénateurs d'État, et dans la version complémentaire de la Chambre, la résolution HF1906, coécrite par treize représentants d'État, le corps législatif reconnaîtrait les prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong comme un « génocide froid » et demande à l'Association médicale du Minnesota de produire « un rapport sur les pratiques de transplantation et d'approvisionnement en organes de la Chine, ainsi que sur le statut des prisonniers d'opinion en tant que sources d'organes transplantables. »

Outre la résolution adoptée au niveau de l'État du Minnesota, le Congrès américain a aussi présenté la loi Stop Forced Organ Harvesting Act (Loi pour mettre fin aux prélèvements forcés d’organes) qui vise à empêcher le Parti communiste chinois de prélever des organes sur les prisonniers d'opinion.

Vous trouverez ci-dessous le texte intégral de la résolution du Minnesota :

Une résolution demandant la fin du génocide froid et des prélèvements forcés d'organes sur les pratiquants de Falun Gong en Chine.

***

CONSIDÉRANT que des lignes directrices éthiques pour les transplantations sont définies par l'Association médicale du Minnesota, l'Association médicale américaine, l'Association médicale mondiale et l'Organisation mondiale de la santé ; que la profession médicale a la responsabilité de protéger les droits et les intérêts des patients qui nécessitent et cherchent à obtenir une transplantation d'organe, aussi bien que de protéger les droits et les intérêts de ceux dont les organes ont pu être obtenus de manière non éthique ; et

CONSIDÉRANT que la Chine est le pays qui exécute le plus grand nombre de transplantations au monde et qu'elle doit donc être tenue de respecter des critères particuliers pour agir de manière éthique et transparente en regard des transplantations et d'obtention d'organes ; et

CONSIDÉRANT que des prélèvements d'organes systématiques, perpétrés par l'État, non seulement sur des prisonniers exécutés, mais particulièrement sur des prisonniers d'opinions en Chine, ont eu lieu à la connaissance du gouvernement chinois ; et qu'il existe des rapports d'enquêtes crédibles sur les prélèvements forcés d'organes sur les pratiquants de Falun Gong en Chine, qui ont mené à des actions parlementaires ; et

CONSIDÉRANT que le Congrès des États-Unis a adopté la résolution 343 en juin 2016, appelant à la fin des prélèvements forcés d'organes sur les prisonniers d'opinion du Falun Gong en Chine, et que le Parlement européen a aussi adopté la déclaration écrite 48 à l'été 2016, réclamant des enquêtes et la fin des prélèvements forcés d'organes sur les prisonniers d'opinion du Falun Gong en Chine ; et

CONSIDÉRANT que Doctors Against Forced Organ Harvesting (DAFOH), une organisation médicale non gouvernementale qui a été en nomination pour le [prix] Nobel de la paix en 2016 et 2017, a recueilli plus de 3 000 000 signatures pour une pétition adressée au Haut-Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme ‒ créant ainsi un vaste intérêt public pour cette question ‒ réclame la fin des prélèvements forcés d'organes en Chine ; et

CONSIDÉRANT qu'un examen du gouvernement de la République populaire de Chine, par le Groupe de travail du Conseil des droits de l’homme des Nations unies lors de l’Examen périodique universel, en novembre 2018, a recommandé que la Chine « [mette] fin aux inculpations et aux persécutions sur les bases de la religion ou la croyance, notamment pour les musulmans, les chrétiens, les bouddhistes tibétains et les pratiquants de Falun Gong » ; et

CONSIDÉRANT QUE, le 24 septembre 2019, M. Hamid Sabi, avocat du Tribunal de la Chine, s'est adressé au Conseil des droits de l'homme des Nations unies avec les conclusions du Tribunal que des prélèvements forcés d'organes sur des centaines de milliers de prisonniers d'opinion ont été commis à grande échelle pendant des années à travers toute la Chine, et que cela continue aujourd'hui ; et

CONSIDÉRANT QUE des recherches récentes ont établi que le programme public de dons d'organes de la Chine, dont on dit qu'il serait le fondement de sa réforme en termes de transplantation, n'est pas plausible ; et

CONSIDÉRANT QUE le nombre de transplantations en Chine a augmenté de façon spectaculaire et que le tourisme de transplantation est devenu une source de revenus lucrative en Chine, ce qui a conduit à une expansion rapide de l'infrastructure des transplantations en Chine en l'absence d'un système crédible de don d'organes, et que la Chine a déclaré les îles [Hainan] une zone économique spéciale pour le tourisme médical ; et

CONSIDÉRANT QUE les prélèvements forcés d'organes en Chine sur des prisonniers d'opinion, principalement sur des pratiquants de Falun Gong, font partie d'un génocide froid contre le Falun Gong ;

MAINTENANT, DÈS LORS

IL EST RÉSOLU que le Sénat du Minnesota et la Chambre des représentants du Minnesota reconnaissent l'importance des critères éthiques dans la profession médicale ;

ET, PAR CONSÉQUENT

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le Sénat du Minnesota et la Chambre des représentants du Minnesota demandent à l'Association médicale du Minnesota un rapport sur les pratiques de transplantation et d'obtention d'organes en Chine, ainsi que sur le statut des prisonniers d'opinion en tant que sources d'organes transplantables.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU par la législature de l'État du Minnesota qu'elle demande instamment au président et au Congrès des États-Unis d'exhorter la Chine à mettre fin au génocide froid et aux prélèvements forcés d'organes sur les pratiquants de Falun Gong.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le secrétaire d'État du Minnesota reçoive l'ordre de préparer des copies de cette résolution et de les transmettre à l'Organisation de Falun Dafa du Minnesota, au président des États-Unis, au président et au secrétaire du Sénat des États-Unis, au président et au greffier de la Chambre des représentants des États-Unis, au président de la Commission des relations étrangères du Sénat, au président de la Commission des affaires étrangères de la Chambre, ainsi qu'aux sénateurs et représentants du Minnesota au Congrès.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais