(Minghui.org) Être enceinte de jumeaux est une chose heureuse pour la plupart des gens. Mais Mme Yang Cuiling ne profite pas de sa grossesse, car elle doit réconforter son jeune fils, qui réclame constamment son grand-père qui a récemment été condamné à quatre ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le mari de Mme Yang pratique également le Falun Gong comme son beau-père et a été contraint de vivre loin de chez lui pour éviter le harcèlement de la police. Elle doit maintenant s’occuper de leur fils et faire le travail de la ferme toute seule.
Après avoir vu la police arrêter son grand-père et piller leur domicile, le fils de Mme Yang, qui est en âge préscolaire, est terrifié et refuse d’aller au jardin d’enfants. Il se cache souvent derrière sa mère lorsqu’il voit un étranger dans la rue. Il pleure constamment et demande son grand-père. Chaque fois qu’il voit une voiture de police, il dit à sa mère : « Maman ferme la porte, la police arrive encore ! »
La famille de Mme Yang et son beau-père, M. Chen Shuyi qui a 66 ans, vivent ensemble dans le district de Laishui, dans la province du Hebei. M. Chen a été arrêté chez lui le 25 mai 2020. La police a mis la maison familiale sens dessus dessous, et a emmené M. Chen et Mme Yang au poste de police local pour les interroger.
Les policiers ont trompé le mari de Mme Yang, M. Chen Shuai, pour qu’il se rende au poste de police, où ils l’ont interrogé pour savoir où son père avait obtenu les livres et le matériel de Falun Gong qui lui avaient été confisqués. Le jeune M. Chen, mécanicien dans un atelier de réparation de voitures, était si nerveux et effrayé qu’il s’est évanoui. Lui et sa femme ont tous deux été libérés dans la soirée.
Pour éviter que la police ne le harcèle davantage, le jeune M. Chen vit loin de chez lui et a été placé sur une liste de personnes recherchées. La police revient parfois pour harceler sa femme et son fils.
M. Chen Shuyi a été détenu au centre de détention du district de Laishui après son arrestation. Les autorités ont empêché sa famille de lui rendre visite ou de lui envoyer des vêtements.
Début mars 2021, la famille de M. Chen a appris de source sûre qu’il avait été secrètement condamné à quatre ans de prison. Dans la notification d’emprisonnement qu’ils ont reçue quelques semaines plus tard, il était seulement indiqué que M. Chen avait été condamné par un tribunal populaire pour sa pratique du Falun Gong, sans préciser de quel tribunal il s’agissait ni quel crime il avait commis. La notification indiquait également qu’il avait été emmené à la prison n° 4 de Jidong le 16 mars 2021, mais elle ne portait pas la signature des personnes chargées du dossier et ne comportait que le sceau officiel de la prison.
Avant sa dernière condamnation, M. Chen, handicapé d'une jambe suite à un accident, avait purgé deux peines de camp de travail pour un total de quatre ans et neuf mois entre 2001 et 2011, également pour sa pratique du Falun Gong.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Voir aussi :
Un homme de 67 ans condamné à quatre ans pour sa pratique du Falun Gong
Un homme de 66 ans est arrêté en raison de sa croyance et sa famille se fait harceler
Chen Shuyi arrêté et sa maison saccagée
Le pratiquant Chen Shuyi du canton de Laishui torturé dans le camp de travaux forcés de Gaoyang
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
