(Minghui.org) Quatre habitants du district de Chicheng, province du Hebei, ont été condamnés à la prison le 30 juin 2021, pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhang Yumei a été condamnée à une peine de cinq ans et à une amende de 20 000 yuans. M. Liu Jun et Mme Chen Fengqing ont tous deux été condamnés à une peine de quatre ans et demi et à une amende de 15 000 yuans. Mme Cao a été condamnée à une peine de trois ans et demi et à une amende de 10 000 yuans. Tous font appel de leurs verdicts.
Les quatre pratiquants et une cinquième pratiquante, Mme Xu Yanfei, se sont rendus dans un village voisin pour distribuer des documents d'information sur le Falun Gong dans la soirée du 13 février 2020. Ils ont été signalés et arrêtés avec le chauffeur, qui ne pratique pas le Falun Gong.
La police a fouillé le domicile de chaque personne le lendemain et a confisqué leurs ordinateurs, imprimantes et documents liés au Falun Gong. Ils ont été emmenés au Département de police du district de Chicheng dans la soirée et placés en détention criminelle le lendemain. M. Liu et le chauffeur ont été emmenés au centre de détention du district de Chicheng, tandis que les quatre autres pratiquantes ont été transférées au centre de détention de la ville de Zhangjiakou. Pour raisons médicales, Mme Xu et Mme Cao n'ont pas été admises et ont été libérées sous caution le même jour.
Plus tard, Mme Xu et le chauffeur ont été innocentés, cependant, la police a poursuivi les quatre autres pratiquants. Après que la police a soumis leur dossier au parquet du district de Xuanhua, le procureur les a renvoyés deux fois, invoquant des preuves insuffisantes. Lorsque la police a soumis leur dossier pour la troisième fois le 28 octobre, le procureur a accepté les dossiers et a inculpé les pratiquants.
M. Liu, Mme Zhang, Mme Chen et Mme Cao ont comparu devant le tribunal du district de Xuanhua le 15 décembre 2020. Cinq mois plus tard, le 20 mai 2021, Mme Cao a été remise en détention au centre de détention de la ville de Zhangjiakou. Le juge a annoncé leurs verdicts le 30 juin.
Informations sur les responsables de la persécution :
Wang Yongfeng (王永峰), juge président du tribunal du district de Xuanhua : +86-17703138505
Zhang Yuewu (张跃武), juge : +86-17703138633
Cheng Xing (程兴), procureur du parquet du district de Xuanhua : +86-313-7966665
Yang Yuwei (杨玉薇), procureur du parquet du district de Xuanhua : +86-313-7966630
Ma Jingsong (马劲松), chef du Département de police du district de Chicheng : +86-13903142225
(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
