(Minghui.org) M^me Ma Qin et son mari sont rentrés chez eux en voiture vers 19 h le 28 mars 2021 après la fête de fiançailles de leur fils. Dès qu'elle est sortie de la voiture, un policier a poussé M^me Ma au sol et l'a tenue dans un étranglement. Ses lunettes ont été brisées et son visage a été blessé après avoir heurté le sol.

La police a passé les huit heures suivantes à saccager le domicile de M^me Ma sans mandat de perquisition ni d'arrestation. Ils ont ensuite lancé un mandat de perquisition après coup.

M^me Ma, une habitante de 52 ans de la ville de Pingdu, province du Shandong, a été emmenée au poste de police de Taishanlu au milieu de la nuit et placée en détention criminelle le lendemain. Au cours de ses 28 jours de détention au poste de police, elle a été interrogée quatre fois, principalement par Liu Jie du bureau de la sécurité intérieure, un homme dans la trentenaire et un autre homme dans la soixantaine.

Les policiers ont demandé à M^me Ma comment elle s'était échappée de la détention il y a onze ans au petit matin du 10 août 2010, quelques heures après son arrestation pour sa pratique du Falun Gong à l'école où elle travaillait. Le Falun Gong est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Elle a refusé de répondre à leurs questions.

Alors que M^me Ma était toujours détenue au poste de police, son fils s'y est rendu pour demander aux policiers de rendre le sceau de sa société privée. La police a essayé de le pousser hors du hall et un policier lui a crié : « Je suis la loi ! » Lorsque le fils de M^me Ma a résisté, la police a attrapé son collet et l'a poussé dans une cellule d'isolement.

M^me Ma a été témoin de la brutalité policière envers son fils lorsqu'elle est allée dans le hall pour utiliser les toilettes. Inquiète pour la sécurité de sa famille, elle fait depuis des cauchemars tous les soirs et crie souvent : « N'arrêtez pas mon fils ! »

En apprenant l'arrestation de son fils, le mari de M^me Ma a appelé la ligne directe du maire. Bien que la police ait accepté de libérer leur fils, ils ont forcé le jeune homme à se présenter au poste de police tous les jours pendant les jours suivants.

Le 26 avril, M^me Ma a été transférée au centre de détention de Chengyang. Elle a été convoquée par la police et le parquet.

Lorsque sa famille s'est rendue au parquet de la ville de Pingdu deux jours plus tard pour déposer la procuration de M^me Ma, la réceptionniste a refusé de révéler quel procureur était responsable de son dossier, affirmant que sa famille n'avait pas le droit de le savoir.

Après quatorze jours de détention au centre de détention de Chengyang, M^me Ma a été transférée au centre de détention n^o 2 de la ville de Qingdao, où elle demeure à ce jour.

Lorsque son avocat lui a rendu visite au centre de détention le 22 juin 2021, M^me Ma a déclaré que sa mémoire avait considérablement diminué au cours des derniers mois et qu'elle ne se souvenait presque plus de rien.

Le mari de M^me Ma s'est également rendu au poste de police à maintes reprises, essayant d'obtenir sa libération. La police a révélé qu'elle avait mis M^me Ma sur la liste des personnes recherchées après qu'elle se soit évadée il y a onze ans. Ils ont dit qu'il n'était pas possible qu'elle se soit échappée en portant des menottes et des chaînes et ils essaient maintenant de savoir qui l'a laissée partir.

La police a également déclaré qu'elle n'avait aucune preuve que M^me Ma avait enfreint la loi, mais qu'elle examinait son dossier tout en la maintenant en garde à vue. Ils ont laissé entendre que le mari et le fils de M^me Ma devraient se sentir reconnaissants, car ils auraient pu être eux-mêmes arrêtés et détenus pour leur éventuelle implication dans l'affaire de M^me Ma.

L'agent Li Chunmin a dit au mari de M^me Ma que l'ordre de l'arrêter venait des autorités de la ville de Qingdao, qui leur avaient demandé d'éclaircir tous les cas non résolus.

Le mari de M^me Ma a également appris que la police surveillait leurs activités quotidiennes et leurs appels téléphoniques depuis longtemps avant de l'arrêter. Même des drones avaient été utilisés pour les surveiller.

Le fils de M^me Ma devait se marier en mai. Il a décidé de reporter son mariage en raison de la détention de sa mère.

Une enseignante respectée

M^me Ma, une enseignante de collège, souffrait de psoriasis depuis des années. Rien n'aidait à soulager ce problème de peau douloureux, et elle avait déjà tenté de se suicider en prenant des somnifères. Elle a survécu, seulement pour faire face à d'autres problèmes de santé en 2004 lorsqu'une tumeur s'est développée sur sa jambe. Cela lui a causé une douleur atroce. Elle a essayé de nombreux traitements, mais aucun n'a eu d'effet. Après avoir entendu parler des bienfaits du Falun Gong pour la santé, M^me Ma a appris la pratique en 2004 et a été surprise de constater que la tumeur avait disparu en trois jours. Ses nombreuses autres affections, notamment son psoriasis, son arthrose, son épaule gelée et ses maladies gastro-intestinales, ont toutes disparu.

Vivant selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong, M^me Ma a cessé d'accepter des cadeaux des parents de ses élèves, même s'il est courant en Chine que les parents offrent des cadeaux aux enseignants en échange d'un traitement plus favorable pour leurs enfants. Elle a demandé à son mari de la conduire les week-ends pour rendre les cadeaux que ces parents avaient déposés chez elle.

« Vous n'avez pas besoin de me donner de cadeaux ni de me faire plaisir avec quoi que ce soit. Je prendrai bien soin de chaque élève », a-t-elle déclaré aux parents.

La famille de M^me Ma a entendu leurs voisins parler plus d'une fois aux parents d'élèves qui venaient la voir : « C'est la maison de M^me Ma. C'est une bonne enseignante qui traite ses élèves équitablement. Elle ne prend pas de cadeaux. »

Peu après, les parents qui faisaient la queue devant la maison de M^me Ma pour lui offrir des cadeaux ont disparu.

Le père d'un élève essayait toujours de donner des cerises à M^me Ma qu'il avait lui-même cultivées. « Vous êtes une personne si gentille. Ma fille a tellement de chance d'avoir une si bonne enseignante que vous. Je ne l'oublierai jamais », a-t-il déclaré.

Voir aussi :

Ce qui s'est passé après qu'un excellent enseignant ait été arrêté

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.) 

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais