(Minghui.org) Le 26 juillet 2021, dix habitants du district de Nong'an, province du Jilin, ont été condamnés à des peines de prison allant jusqu'à dix ans en raison de leur pratique de Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhang Xiuzhi, 64 ans, a été condamnée à dix ans de prison.
M. Gao Xiaoqi, 56 ans, a été condamné à neuf ans de prison.
Mme Cai Yuying, 66 ans, a été condamnée à neuf ans de prison.
Mme Wu Dongmei, 50 ans, a été condamnée à sept ans de prison.
Mme Yu Jiaoru (la fille de Mme Cai), 34 ans, a été condamnée à six ans de prison.
M. Shan Weihe a été condamné à six ans de prison.
Mme Zhao Xiulan, 67 ans, a été condamnée à cinq ans de prison.
Mme Sun Xiuying, 68 ans, a été condamnée à quatre ans de prison.
M. Zhang Jingyuan a été condamné à deux ans de prison.
Mme Sun Fengxian, 65 ans, a été condamnée à deux ans de prison.
Trois autres pratiquants, soit M. Feng Liqi, M. Lu Xiangfu et Mme Dong Xiuhui, sont toujours en attente de leurs verdicts.
Le 15 juillet 2020, la police a mené une opération pour arrêter les 13 pratiquants, soit quelques jours avant le 20 juillet, qui coïncide avec le 21e anniversaire de la persécution du Falun Gong, et la visite du chef du Parti, Xi Jinping, prévue dans la région le 23 juillet. Deux autres pratiquants ont également été arrêtés le même jour, soit M. Jiang Quande (le mari de Mme Sun Xiuying), qui est décédé un mois après avoir été libéré début août 2020, et Mme Ren Yongping (la femme de M. Zhang), qui a été libérée le 4 mars 2021 après avoir été innocentée.
La plupart des pratiquantes ont été détenues dans le centre de détention no 4 de la ville de Changchun et les pratiquants ont été détenus au centre de détention de la ville de Dehui.
Ma Yanfeng, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ PLAC, en anglais) de Changchun (la municipalité qui supervise le district de Nong'an), Zhang Kainan, secrétaire du CAPJ du district de Nong'an, et Li Xingtao, chef du Département de la police du district de Nong'an, ont ordonné ces arrestations.
Dans la persécution du Falun Gong, le CAPJ, une agence extrajudiciaire supervisant la sécurité de l'État et les branches judiciaires, a joué un rôle central dans l'élaboration et l'exécution des politiques de persécution.
À la fin du mois d'octobre 2020, la police a soumis le dossier des pratiquants au parquet de la ville de Dehui. Les procureurs Teng Jikun et Wang Zhiqing étaient chargés de leur dossier.
Huit des pratiquants, dont M. Zhang, Mme Gao, Mme Zhao, Mme Sun Fengxian, Mme Cai, Mme Yu, Mme Sun Xiuying et M. Shan, ont été jugés par le tribunal de la ville de Dehui le 9 avril 2021. Les avocats des pratiquants n'ont pas été autorisés à les défendre au tribunal. Seul un membre de la famille de chaque pratiquant a été autorisé à assister à l'audience, à condition qu'il fournisse des lettres attestant qu'il ne pratique pas lui-même le Falun Gong.
Parmi eux, seul le père de M. Zhang a assisté à l'audience après avoir reçu la lettre au poste de police local. Tous les autres membres de la famille et les avocats des pratiquants ont été maintenus à l'extérieur de la salle d'audience. Le président du tribunal, Wang Rongfu, a toujours affirmé que l'audience était ouverte.
Au cours de l'audience, les huit pratiquants ont refusé d'accepter les avocats commis d'office, qui avaient reçu pour instruction de plaider coupable pour eux. Après que leur demande d'être représentés par leurs propres avocats a été rejetée par le juge Wang, qui s'est moqué du fait que les pratiquants n'avaient pas de tels droits, les pratiquants ont agi en tant que leurs propres avocats et ont tous plaidé non coupable.
Deux semaines plus tard, le 20 avril 2021, quatre autres pratiquants, dont Mme Zhang, M. Lu, M. Feng et Mme Dong, ont été jugés par vidéo conférence par le tribunal de la ville de Dehui.
Nous ignorons si Mme Wu a été jugée.
L'arrestation de Mme Wu est intervenue dix jours seulement après le décès de son mari, M. Zhao Dazhi. Sa fille aînée venait d'obtenir son diplôme d'études supérieures et se bat désormais pour s'occuper de ses deux jeunes frères et sœurs.
Voir aussi :
Après neuf mois de garde à vue, un enseignant d'école élémentaire est jugé pour sa croyance.
Une fille bien-aimée attend le verdict pour sa croyance
Un père meurt un mois et demi après son arrestation, le fils écrit une lettre pour demander justice pour sa mère qui doit être jugée pour sa croyance
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais