(Minghui.org) Huit habitants du district de Nong’an, dans la province du Jilin, ont été jugés le 9 avril 2021 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le tribunal municipal de Dehui a interdit aux avocats des pratiquants de les défendre devant le tribunal. Un seul membre de la famille de chaque pratiquant a eu l'autorisation d'assister à l’audience, à condition qu’il fournisse une lettre montrant qu’il ne pratiquait pas le Falun Gong lui-même.
Parmi les huit pratiquants, seul le père de M. Zhang Jingyuan a assisté à l’audience après avoir reçu la lettre à son poste de police local. Tous les autres membres de la famille et les avocats des autres pratiquants ont été bloqués à l’extérieur de la salle d’audience. Le président du tribunal, Wang Rongfu, a cependant affirmé que l'audience était publique.
Au cours de l’audience, les huit pratiquants ont refusé d’accepter les avocats commis d'office, qui avaient reçu l’ordre d’inscrire un plaidoyer de culpabilité pour eux. Comme leur demande d’être représentés par leur propre avocat a été rejetée par le juge Wang, les pratiquants se sont défendus eux-mêmes et ils ont tous plaidé non coupables.
Les pratiquants attendent maintenant les verdicts au centre de détention du district de Nong’an.
Arrêtés lors d’une descente de police
Les huit pratiquants, comprenant M. Zhang, Mme Gao Xiaoqi, Mme Zhao Xiulan, Mme Sun Fengxian, Mme Cai Yuying, la fille de Mme Cai Mme Yu Jiaoru, Mme Sun Xiuying et M. Shan Weihe, ont été arrêtés lors d’une descente de police le 15 juillet 2020.
Ces arrestations ont eu lieu quelques jours avant le 21e anniversaire de la persécution de leur croyance par le Parti communiste chinois, qui a débuté le 20 juillet 1999, et avant la visite du chef du Parti Xi Jinping qui s'est rendu dans la région le 23 juillet 2020.
Ma Yanfeng, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) à Changchun (la région de la municipalité qui supervise le district de Nong’an), Zhang Kainan, secrétaire de la CAPJ du district de Nong’an, et Li Xingtao, chef du département de police du district de Nong’an, ont ordonné les arrestations.
Dans la persécution du Falun Gong, la CAPJ, un organisme extrajudiciaire qui supervise les branches de la sécurité de l’État et du système judiciaire, a joué un rôle central dans l’élaboration et l’exécution des politiques de persécution.
Mme Zhao Xiulan
Mme Zhao, 67 ans, a entendu des gens frapper à sa porte vers 3 h du matin. Elle a ouvert la porte et un groupe de policiers a fait irruption. Apparemment, ses six ordinateurs portables chacun au prix d’environ 4000 yuans, plusieurs téléphones portables, des livres du Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong et quelques lecteurs flash, ont été confisqués.
Mme Gao Xiaoqi
Vers 6 h du matin, Mme Gao est allée voir Mme Zhao et a été arrêtée par des agents qui étaient encore en train de saccager le domicile de Mme Zhao. La police s’est ensuite rendue chez Mme Gao et a mis son domicile à sac. Un grand nombre d’affiches avec des informations sur le Falun Gong, des livres du Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et plus de 100 000 yuans en espèces ont été confisqués. La mère de Mme Gao, nonagénaire, a été terrifiée par la rafle.
La police semblait ravie de prendre les objets de valeur de Mme Gao. L’un d’eux a dit avec un sourire : « Ce sont toutes de bonnes choses ! »
Mme Gao a ensuite été emmenée au poste de police local pour y être interrogée. Elle a été giflée parce qu'elle ne répondait pas aux questions.
Toujours vers 6 h, la police a utilisé une tronçonneuse pour ouvrir la porte de sécurité de Mme Cai et entrer par effraction. Mme Cai, sa fille Mme Yu et son mari, M. Yu Chunlin, ont tous été arrêtés. La police a confisqué leur ordinateur portable, leur imprimante, plus de 100 livres du Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et de nombreux autres articles. Bien que M. Yu ait été libéré plus tard, sa femme et sa fille sont toujours en détention.
M. Zhang Jingyuan
M. Zhang et sa femme, Mme Ren Yongping, étaient sur le point d’emmener leur fille à l’école vers 7 h lorsqu’ils ont constaté que le trou de serrure de leur porte d’entrée était bouché avec du papier. Alors qu’ils étaient en train d'enlever le papier, un groupe d’agents s’est présenté, a écrasé M. Zhang par terre et l’a menotté.
Alors qu’ils retenaient la famille de trois personnes dans une pièce, la police a fouillé leur domicile et confisqué leur ordinateur portable, leur imprimante, leurs livres du Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong et un lecteur multimédia. Leur fille adolescente a été traumatisée. Le couple a ensuite été arrêté. Bien que le parquet ait rejeté le cas de Mme Ren et l’ait fait libérer le 4 mars 2021, M. Zhang est resté en détention et risque maintenant une peine d’emprisonnement.
M. Jiang Quande
Un autre couple marié, M. Jiang Quande et Mme Sun Xiuying, a été arrêté le même matin. M. Jiang souffrait d’un problème de santé et était émacié à ce moment-là, mais la police l’a malgré tout placé en garde à vue.
Quand M. Jiang a été libéré environ deux semaines plus tard, il a été sous perfusion tous les jours pour rester en vie. La police a refusé que Mme Sun soit libérée pour s’occuper de son mari.
M. Jiang est décédé à l’âge de 66 ans le 26 août 2020, quatre jours après que le parquet du district de Nong’an a approuvé l’arrestation de Mme Sun.
Mme Sun Fengxian a été arrêtée lorsqu’elle a ouvert la porte de chez elle pour aller travailler. Elle souffrait d’un problème de santé et a été hospitalisée avant d’être admise au centre de détention du district de Nong’an.
M. Shan a également été interrogé au poste de police. Il est maintenant émacié après neuf mois de détention.
Voir aussi :
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
