Un couple marié condamné à la prison pour sa croyance

(Minghui.org) Un couple marié de Tianjin a récemment été condamné à la prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Yang Jiangshan et M^me Wang Mei ont été arrêtés sur leurs lieux de travail respectifs le 22 avril 2019. Leur domicile a également été saccagé. Ils ont tous deux été placés en détention au centre de détention de Beichen. Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Beichen a ensuite soumis leur cas au parquet.

La famille du couple a récemment appris que M. Yang avait été condamné à une peine de neuf ans et M^me Wang à cinq ans, mais les détails de leur procès restent flous.

M. Yang travaillait dans un institut de recherche sur les fonctions des gènes. Au début de la persécution, il a été condamné au camp de travaux forcés de Shuangkou et a perdu son emploi. Sa mère lui a envoyé des vêtements et de la literie, mais le détenu qui surveillait la porte les a retenus sans les donner à M. Yang.

Au camp de travail, M. Yang et d’autres pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des tortures incessantes et forcés à effectuer un travail intensif non rémunéré. Pendant qu’ils travaillaient, les gardes diffusaient à plein volume de la propagande diabolisant le Falun Gong. Lorsqu’un pratiquant refusait de l’écouter, les gardes ordonnaient à quatre détenus de tenir la tête du pratiquant et de le forcer à écouter.

Pour renforcer le lavage de cerveau, les gardiens obligeaient également les pratiquants à réciter la propagande et à rédiger des rapports de réflexions tous les jours. Quiconque résistait était soumis à des coups et à des insultes, et était choqué avec des matraques électriques. Malgré la brutalité qui y régnait, le camp de travail a été récompensé en tant qu’« établissement civilisé moderne ».

Un garde a fait croire à la mère de M. Yang qu’ils libéreraient son fils à condition qu’elle le persuade d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle s’est rendue au camp de travail et s’est agenouillée devant M. Yang, le suppliant d’écrire la déclaration. Lorsque M. Yang a refusé d’obtempérer, les gardes ont choqué son cou avec des matraques électriques et ont crié : « Tu es un tel crétin irrespectueux, insensible et inhumain ! Nous allons te choquer jusqu’à la mort ! »

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Feng (刘峰), chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Beichen : [phone]

Pei (裴), policier du Bureau de la sécurité intérieure du district de Beichen : [phone]

Guan Yuzhong (管玉忠), agent du poste de police de Qixianli : [phone]

Qi Jinxi (齐进喜), chef du poste de police de Qixianli : [phone]

Zhang Lei (张磊), président du tribunal

Zhang Xinxin (张欣欣), procureur

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais