(Minghui.org) Avec le Nouvel An 2022, cinq compagnies itinérantes de Shen Yun Performing Arts, basées à New York, sont allées dans cinq villes des États-Unis : Costa Mesa et San Francisco (Californie), Milwaukee (Wisconsin), Raleigh (Caroline du Nord) et Jacksonville/Orange Park (Floride), éblouissant le public avec des contes inspirés de la culture traditionnelle chinoise.
La Shen Yun International Company au Segerstrom Center for the Arts de Costa Mesa, en Californie, le 30 décembre 2021. La compagnie a donné quatre représentations à guichets fermés à Costa Mesa du 30 décembre au 1er janvier 2022. (The Epoch Times)
La Shen Yun New Era Company au Marcus Performing Arts Center de Milwaukee, Wisconsin, le 31 décembre 2021. La compagnie a donné quatre représentations à Milwaukee du 31 décembre au 2 janvier 2022. (The Epoch Times)
La Shen Yun New York Company au War Memorial Opera House à San Francisco, Californie, le 3 janvier 2022. La compagnie a donné deux représentations à San Francisco les 2 et 3 janvier 2022. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company a donné trois représentations au Duke Energy Center for the Performing Arts-Raleigh Memorial Auditorium à Raleigh, en Caroline du Nord, du 31 décembre au 1er janvier 2022. (The Epoch Times)
La Shen Yun North America Company a donné trois représentations au Thrasher-Horne Center du St. Johns River State College à Orange Park, en Floride, les 1er et 2 janvier 2022. (Centre Thrasher-Horne)
« Promouvoir l’esprit de guérison, de renouveau et de réveil »
M. George Havach (au centre), Millicent (à gauche) et Derek (à droite) lors de la représentation de Shen Yun à San Francisco, en Californie, le 3 janvier. (NTD Television)
M. George Havach, ancien rédacteur technique pour l’United States Geological Survey (USGS), a vu Shen Yun avec ses amis Millicent et Derek à San Francisco le 3 janvier.
« Il faut vraiment que nous nous préoccupions davantage les uns des autres, et du bonheur que nous pouvons apporter dans la vie des autres, c’est très important », a remarqué M. Havach après le spectacle.
« Je pense que c’est ce que fait Shen Yun. Il donne l’exemple, il anime, il met en scène l’esprit de guérison, de renouveau et, finalement, de réveil mutuel », a-t-il ajouté.
« Le véritable esprit de la Chine »
Matteo et Violeta Cucchiara lors de la représentation de Shen Yun à Jacksonville/Orange Park, en Floride, le 2 janvier. (The Epoch Times)
M. Matteo Cucchiara, le producteur exécutif de Cinema Island Productions, a vu Shen Yun avec Violeta, une actrice et chanteuse, à Orange Park, en Floride, le 2 janvier.
« Cela nous élève tout simplement... Nous avons en quelque sorte flotté hors du [théâtre] », a dit Matteo.
« Vous oubliez tous vos problèmes et vous profitez simplement. Vous savez qu’il y a d’autres problèmes bien plus importants que les vôtres, qu’on s’en occupe et que tout finira par s’arranger. Et puis, vous savez, c’est une belle histoire », a-t-il ajouté.
Les costumes étaient incroyables, a remarqué Matteo. « La personne qui a tout conçu, les personnes dans les coulisses doivent être mises en avant... parce que la beauté est juste incroyable. »
« J’adore... tout. Je peux sentir l’esprit de tous les danseurs et [les messages que les danses véhiculent] », a observé Violeta.
« En fait, j’étais en Chine il y a de nombreuses années... mais je n’ai jamais rien vu d’aussi beau que ça », a-t-elle ajouté.
Matteo est d’accord : « Je me souviens aussi de la Chine quand j’étais jeune et... à quel point c’était différent. Ce serait bien s’ils pouvaient revenir à ces traditions et à la culture. Et que la persécution [du groupe spirituel Falun Gong] cesse », a-t-il souhaité.
« C’est très important et je pense que l’une des choses que [Shen Yun] fait ressortir est le véritable esprit de la Chine. Nous ne voulons pas penser à ce qui se passe là-bas et à toute la mauvaise publicité dont la Chine fait l’objet. Les gens sont merveilleux et c’est le plus important... [Dans Shen Yun, nous voyons] les vrais gens de la Chine... la culture et la beauté de ce pays », a-t-il déclaré.
Regarder Shen Yun et ses artistes « me fait me sentir tellement bien », a noté Violeta.
« Quand je suis sortie, la douleur n’était plus là »
Mme Diane Richter lors de la représentation de Shen Yun à Milwaukee, Wisconsin, le 2 janvier. (The Epoch Times)
Mme Diane Richter a vu Shen Yun le 2 janvier à Milwaukee, dans le Wisconsin, où elle a ressenti pour la première fois en 49 ans la disparition des douleurs et des raideurs dans son corps.
Mme Richter est à la retraite, mais travaille dans une école comme aide « en s’occupant des petits anges ».
« Je suis arrivée avec des raideurs dans le corps et dans le cou, et je ne sais pas comment l’expliquer mais ça a disparu. C’est comme si, en regardant [Shen Yun], cela s’était libéré et je n’ai plus mal maintenant », a dit Mme Richter.
« C’était tellement inspirant et apaisant. On voyait que [les interprètes] dansaient avec leur cœur », a-t-elle ajouté.
L’occasion de voir Shen Yun s’est présentée lorsque sa fille lui a acheté des billets pour Noël.
« Cela faisait des années que je parlais de mon désir de voir ce spectacle. Et je n’avais jamais rêvé que je pourrais aller le voir. J’ai ouvert le cadeau et il était là ‒le plus beau cadeau que l’on puisse demander. »
« Et le fait de m’asseoir sur cette chaise, d’oublier tous mes problèmes et de regarder les magnifiques mouvements sur scène m’a tellement détendue que lorsque je suis sortie de la salle, je n’avais plus de douleur, plus de raideur dans le dos... C’est incroyable », a-t-elle dit.
« C’est par le pouvoir de regarder [les artistes] et de me libérer de mes problèmes quotidiens » a dit Mme Richter, seule façon pour elle d’expliquer la disparition de sa douleur.
« Shen Yun est très éducatif et tout le monde devrait le voir », a-t-elle ajouté.
« J’encourage donc les gens ‒ce n’est pas seulement un divertissement, c’est un apprentissage... Il ne s’agit pas seulement de danser. Chaque séquence a une histoire à raconter, ce qui est génial », a-t-elle dit.
« Le public du monde entier peut apprécier »
M. John Hood lors de la représentation de Shen Yun à Raleigh, en Caroline du Nord, le 31 décembre. (NTD Television)
M. John Hood, écrivain, président d’une fondation caritative et professeur de claquettes, a vu Shen Yun à Raleigh, en Caroline du Nord, le 31 décembre.
M. Hood a remarqué les efforts de Shen Yun pour maintenir la tradition et a exprimé son soutien à leur travail.
« La tradition est vraiment la somme totale de l’expérience humaine. C’est ce que les gens ont appris au fil des générations, en prouvant l’utilité de certains types de pratiques, de croyances ou de valeurs.
« Un écrivain célèbre appelle la tradition la démocratie des morts. L’idée est que les personnes qui ont vécu dans le passé n’étaient pas moins intelligentes, moins sages, moins expérimentées que nous », a-t-il dit.
Il a également parlé de la tragédie du communisme lorsqu’il tente de changer ou d’éliminer la tradition.
« Ce qui se passe avec le communisme, ou d’autres types d’idéologies qui tentent de balayer la tradition, c’est essentiellement que vous jetez le savoir dans l’océan. Vous ne faites que le rejeter... Nous avons toujours beaucoup à apprendre de la tradition, et lorsque des systèmes se sont battus, que ce soit le communisme ou le fascisme ou d’autres types d’idéologies modernes, pour tenter de balayer toute la sagesse du passé, cela laisse tout le monde ignorant », a-t-il affirmé.
M. Hood a décrit la manière dont les danseurs de Shen Yun, basé à New York, ont intégré des éléments traditionnels dans leurs pièces.
« Il est très évident que les différentes pièces que j’ai vues sont influencées par les croyances religieuses traditionnelles. Vous pouvez voir comment les concepts taoïstes, les concepts bouddhistes et d’autres types de traditions sont imbriqués dans l’histoire, et je pense que c’est quelque chose que le public du monde entier peut apprécier », a-t-il dit.
Il a également exprimé son appréciation pour l’orchestre en direct et la musique vivante de la production.
« J’aime toujours voir des spectacles de danse avec des orchestres en direct. Cela donne tellement plus de sens et de puissance à un spectacle. Ce que je trouve particulièrement intéressant dans ce spectacle, c’est le mélange évident d’instruments occidentaux, d’instruments chinois, de style musical occidental, de style musical chinois. Cela crée une somme qui est plus grande que ses parties. »
« Je suis professeur de claquettes, je m’intéresse particulièrement aux rythmes, et j’apprécie que la musique permette à ces différentes danses ethniques et folkloriques d’illustrer différents types de rythmes, et différents types de motifs », a ajouté M. Hood.
Il s’est également étendu sur le rôle que joue la musique dans la vie, ainsi que dans le spectacle.
« La musique peut vous faire pleurer, la musique peut vous faire rire, la musique peut vous faire ressentir, la musique peut vous mettre en colère.... Vous voyez beaucoup de cela dans ce spectacle. Vous voyez une variété d’émotions différentes. La pièce qui raconte l’histoire moderne de la fille du chirurgien. Il y a de la musique qui crée du plaisir au début de l’histoire, mais plus tard dans l’histoire, elle vous met en colère », a-t-il dit.
M. Hood a également été très impressionné par les danseurs. En tant que professeur de claquettes ayant également de l’expérience en ballet, la différence qu’il a vue avec la danse classique chinoise l’a fasciné.
« Je suis tout simplement fasciné par les techniques. Certaines ressemblent au ballet occidental que j’ai étudié dans le passé, d’autres sont très différentes, notamment les mouvements des bras. J’ai donc adoré le spectacle », a-t-il avoué.
« Une énergie si positive »
M.. Johnnie Hernandez et une amie lors de la représentation de Shen Yun à Costa Mesa, en Californie, le 1er janvier. (The Epoch Times)
M. Johnnie Hernandez, cadre dans la vente au détail, a vu Shen Yun avec une amie à Costa Mesa, en Californie, le 1er janvier.
Pour M. Hernandez, Shen Yun est une source d’inspiration à un moment où la vie normale est perturbée par la pandémie et les fermetures.
« [Shen Yun] est une question de foi, d’inspiration, de rassemblement », a-t-il dit.
« C’est agréable de voir les gens sortir, et cela vous montre que les gens peuvent sortir, suivre certaines règles, et nous pouvons être en sécurité et faire des choses sociales à nouveau. »
« Ils sont si talentueux. Les couleurs sont si belles, elles sont si vives. Les hommes et les femmes étaient si éblouissants... Le talent et toutes les choses dont ils doivent se souvenir, et tous les mouvements, c’est juste spectaculaire. »
« Vous ne pouvez pas vous empêcher de vous sentir bien et d’être inspiré par chaque danse qu’ils font... C’est une énergie tellement positive », a dit M. Hernandez.
« Un grand message de force et d’espoir »
La famille Daly (de gauche à droite), Tina, Patric et Reagan, lors de la représentation de Shen Yun à Raleigh, en Caroline du Nord, le 1er janvier. (The Epoch Times)
M. Patric Daly, cadre dans le secteur de la santé, a vu Shen Yun avec sa femme Tina et sa fille Reagan à Raleigh, en Caroline du Nord, le 1er janvier.
« C’était un grand message de force et d’espoir... La ligne est mince entre être trop critique et montrer réellement l’histoire. Je pense qu’ils ont fait un bon travail à cet égard. Très bon travail », a dit M. Daly.
« Je pense que cela montre une culture diversifiée, et qu’il ne s’agit pas seulement d’ordre et de discipline, mais aussi d’individualité dans les différentes régions du pays, ainsi que de l’expression de leur croyance sans persécution », a-t-il ajouté.
La danse des Manches d’eau a émerveillé Tina. « C’était très symbolique de l’eau et du mouvement, et c’était incroyable quand ils travaillaient tous ensemble, en faisant tout en même temps », a-t-elle dit.
« À quel point le pays est vraiment beau »
M. Jeff Pace et sa femme lors de la représentation de Shen Yun à Milwaukee, Wisconsin, le 1er janvier. (The Epoch Times)
M. Jeff Pace, propriétaire d’une entreprise qui vend des produits de construction architecturale, et sa femme ont vu Shen Yun à Milwaukee, dans le Wisconsin, le 1er janvier.
« C’est magnifique... Les costumes font vraiment ressortir l’histoire par les mouvements et les couleurs. Et j’aime... la synchronicité entre le fond et les danseurs qui apparaissent sur scène. C’est parfaitement synchronisé. La musique est magnifique », a souligné Mme Pace.
M. Pace est d’accord. « C’est magnifique. [Shen Yun] donne une histoire... de la Chine et de ce qui s’est passé par rapport à la Chine communiste [d’aujourd’hui]. C’est donc beau et éducatif. »
« Je pense que les traditions sont toujours là ‒ je pense qu’elles sont réprimées à l’heure actuelle. Je pense que [Shen Yun] permet à tout le monde de savoir comment c’était avant et à quel point le pays est vraiment beau », a-t-il dit.
« Je trouve très, très, déchirant de découvrir que [Shen Yun] ne peut pas se produire en Chine. Il s’agit de la culture chinoise, mais ils ne peuvent pas la présenter en Chine », a souligné Mme Pace, ajoutant qu’elle était reconnaissante que les Américains aient la liberté de pouvoir voir ce spectacle.
« Nous croyons également en un être supérieur », a dit M. Pace. Il a dit qu’il croit que des cultures différentes présentent des interprétations différentes.
« Je pense que [Shen Yun] est une belle représentation de cet être supérieur », a-t-il ajouté.
Mme Pace a estimé que Shen Yun montrait, malgré la souffrance de l’humanité, que Dieu était capable d’apporter un plus grand bien.
« Si vous n’avez pas la conviction qu’il y a quelque chose après cette vie, vous perdez votre sens moral. Vous perdez l’attention que vous portez aux autres, vous perdez l’attention que vous portez à vous-même. Vous prenez les choses pour acquises. Votre appréciation des choses est inexistante. »
« Je pense que les gens peuvent devenir imprudents dans leurs décisions, en pensant qu’il n’y a aucune responsabilité dans leurs actes. Et savoir qu’on n’est pas seul, que Dieu ne nous abandonne pas ‒ apporte un plus grand bien », a ajouté Mme Pace.
Shen Yun arrive en Allemagne pour sa tournée européenne toute proche
La tournée européenne de 2022 de Shen Yun commence le 7 janvier à Cologne, en Allemagne. Le 5 janvier, la Shen Yun Global Company est arrivée à l’aéroport de Francfort en Allemagne et a reçu un accueil chaleureux de la part des fans locaux.
Le 5 janvier à midi, la Shen Yun Global Company est arrivée à l’aéroport de Francfort en Allemagne pour sa tournée européenne 2022. La compagnie a été reçue par des fans locaux, qui ont apporté des fleurs et une banderole pour accueillir les interprètes. (The Epoch Times)
Prochaines représentations
Shen Yun poursuit sa tournée 2022 avec des représentations à San Francisco (Californie) du 7 au 9 janvier, à Miami (Floride) du 7 au 9 janvier, à Baltimore (Maryland) du 7 au 9 janvier, à Atlanta (Géorgie) du 7 au 8 janvier, à Austin (Texas) du 7 au 9 janvier et à Cologne (Allemagne) du 7 au 11 janvier.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site https://shenyun.com.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
