(Minghui.org) Ayant survécu à d’effroyables tortures lors de ses onze ans d’incarcération pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong, un habitant de la ville de Huludao, dans la province du Liaoning, est à nouveau poursuivi en justice suite à sa récente arrestation pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 7 avril 2022, la police a arrêté M. Liu Quanwang, âgé de 59 ans, ancien employé de la mine de charbon de Xiaolinghe, ainsi que quatre autres pratiquants, dont M. Chen Defu, M. Guan Yukun, M^me Cui Bing et M. Zhang Aimin. Lorsque les agents ont trouvé des imprimantes chez le couple, ils ont également arrêté la femme de M. Zhang, M^me Dong Yanhong, alors même qu’elle n’était pas allée distribuer des documents avec les autres pratiquants.

La police a libéré les pratiquants le lendemain, mais le 19 août, elle en a de nouveau arrêté quatre, dont M. Liu, M^me Cui, M. Zhang et M^me Dong, et les a placés en détention au centre de détention de la ville de Huludao. Étant donné que le parquet du district de Nanpiao a récemment approuvé leur arrestation, ces pratiquants font maintenant l’objet de poursuites.

Après le lancement de la persécution par le Parti communiste chinois en 1999, M. Liu a été pris pour cible à de multiples reprises en raison de sa croyance. Il a purgé trois peines de camp de travail et une peine de prison, pour un total de onze ans.

Pendant son incarcération, les gardiens du camp de travail et ceux de la prison ont utilisé toutes sortes de méthodes pour le torturer, notamment les coups, l’alimentation forcée, les décharges électriques et la privation de sommeil.

Les gardiens du camp de travaux forcés de Tuanhe ont un jour ordonné aux détenus de lui maintenir la tête dans un urinoir, puis de lui uriner dessus. Lors d’une autre torture, ils l’ont nourri de force avec des excréments, ce qui l’a fait vomir sans arrêt.

En hiver, les détenus le traînaient dehors, lui arrachaient ses vêtements et l’enterraient sous la neige. En été, ils l’obligeaient à courir sous le soleil brûlant et ne lui permettaient pas de boire de l’eau.

À la prison de Panjin, les gardiens l’ont frappé sur les lèvres avec des matraques électriques, l’ont nourri de force avec des crachats mélangés à des cendres de cigarettes et lui ont brûlé les doigts avec des cigarettes. Lorsqu’ils l’ont électrocuté avec des matraques à haute tension, l’une sur la tête et l’autre sur les pieds, ils lui ont également versé de l’eau dessus. Il a eu la sensation que son corps était en train d’exploser.

Comme M. Liu a insisté pour faire les exercices de Falun Gong, les gardiens l’ont menotté dehors, lui ont enlevé ses vêtements et l’ont exposé aux piqûres de moustiques. Il y avait tellement de moustiques que son corps était couvert de piqûres. La torture a duré plus de deux heures.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Deliang (王德良), chef adjoint du poste de police de Nanpiao : +86-13 998 930 999

Hua Zhengwei (华政委), chef du poste de police de Jitun : +86-15 898 253 636

Zhu Peiyu (朱佩玉), chef adjoint du poste de police de Jitun : +86-1830 4293 870

Wei Lai (尉崃), instructeur de police

Voir aussi :

Un homme du Liaoning battu parce qu’il a demandé à la police de lui rendre ses articles de Falun Gong confisqués

Onze années de torture parce qu’il pratiquait et s’exprimait en faveur du Falun Gong

Traduit de l’anglais