(Minghui.org) M. Liu Quanwang, un habitant de la ville de Huludao, dans la province du Liaoning, a été battu par la police lorsqu’il a exigé la restitution des objets qui lui avaient été confisqués en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le soir du 7 avril 2022, M. Liu, M. Chen Defu, M. Zhang Yumin, Mme Cui Bing et M. Guan Yukun se sont rendus dans la ville de Gaoqiao pour distribuer des documents d’information sur le Falun Gong. Ils ont été signalés par un villageois et arrêtés par des policiers du poste de police de Gaoqiao et du poste de police de Jitun. Tous les pratiquants ont été libérés le lendemain.
Le 8 avril, vers 9 h 30, plus de dix agents ont saccagé le domicile de M. Liu. Des livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, trois ordinateurs, deux imprimantes, plusieurs téléphones portables, cinq lecteurs multimédias, plus de 20 clés USB, des dizaines de bouteilles d’encre ainsi que 700 yuans sur lesquels étaient imprimées des informations sur le Falun Gong ont été confisqués.
En raison de la stricte censure de l’information en Chine, de nombreux pratiquants utilisent des moyens créatifs pour sensibiliser le public à la persécution, notamment en imprimant de courts messages sur des billets de banque.
M. Liu et un autre pratiquant se sont rendus au poste de police de Jitun le 22 avril et ont demandé à la police de lui rendre ses biens personnels. L’agent à la réception lui a demandé d’appeler lui-même le chef de police.
Alors que M. Liu notait les numéros de téléphone des policiers affichés sur le mur, un policier est entré, a déchiré le papier avec les numéros de téléphone et l’a poussé dehors.
M. Liu leur a dit : « Si vous ne me permettez pas de rencontrer le chef de police, alors donnez-lui ceci. » Il a remis à la police les documents qu’il avait préparés avec des faits de base sur le Falun Gong, mais il les a également déchirés. La police a continué à pousser M. Liu et l’autre pratiquant à l’extérieur. Ce dernier est tombé dans les escaliers et a roulé sur le sol sur deux ou trois mètres.
M. Liu a crié « Falun Dafa est bon » en signe de protestation. La police l’a menotté et l’a amené dans une pièce du poste de police remplie de matériel de Falun Gong confisqué aux pratiquants. Ils l’ont battu et lui ont donné des coups de pied. Tout en injuriant M. Liu et le fondateur du Falun Gong, ils ont également craché sur les photos du fondateur du Falun Gong. M. Liu a tenté de les arrêter, mais en vain.
Illustration de torture : Tabassage
Après un moment, deux policiers ont poussé M. Liu dans la voiture de police, l’ont emmené sur une petite colline et l’ont relâché.
M. Liu travaillait à la mine de charbon de Xiaolinghe. Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong en 1996, il souffrait de toutes sortes de problèmes de santé, notamment d’une fibrose pulmonaire, de polyarthrite rhumatoïde, d’un ulcère gastrique et d’une maladie cardiaque. En six mois de pratique du Falun Gong, ses maladies ont été guéries et il a retrouvé la santé.
Depuis le lancement de la persécution par le Parti communiste chinois en 1999, M. Liu a été détenu pendant onze ans au total, dont six mois au centre de détention de la ville de Huludao, deux ans au camp de travaux forcés de Huludao, deux ans au camp de travaux forcés de Tuanhe, un an et demi au camp de travaux forcés de Jinzhou et cinq ans à la prison de Panjin.
Informations sur les responsables de la persécution :
Hua Zhengwei (华政委), chef du poste de police de Jitun : +86-158-98253636
Zhu Peiyu (朱佩玉), chef adjoint du poste de police de Jitun : +86-183-04293870
Wei Lai (尉崃), policier instructeur
Voir aussi :
Onze années de torture parce qu’il pratiquait et s’exprimait en faveur du Falun Gong
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
