Un homme du Hunan est à nouveau arrêté pour sa croyance, après avoir déjà été incarcéré et torturé pendant onze ans

(Minghui.org) Le 8 septembre 2022, un homme du district de Linli, dans la province du Hunan, a été arrêté et emmené au centre de lavage de cerveau de Changde, où il a été soumis à un lavage de cerveau intensif visant à le forcer à renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Obtenir le Falun Gong

M. Fu Jianping, 59 ans, souffrait depuis son enfance d’une maladie aiguë du foie et d’un niveau d’énergie très bas. Il a souvent été hospitalisé et a essayé de nombreux médicaments, mais rien n’y faisait. Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, il s’est engagé dans l’armée, mais il a dû abandonner au bout de deux ans en raison de sa mauvaise santé.

Il a trouvé un emploi à la Banque industrielle et commerciale de Chine, mais a rapidement été frappé d’une fatigue généralisée. Bien que n’ayant qu’une vingtaine d’années, il était très faible et devait souvent porter plusieurs couches de vêtements chauds. Peu de temps après, il a dû quitter son travail et sa petite amie a rompu avec lui.

Pendant les années qui ont suivi, il a cherché de l’aide médicale partout, mais en vain.

En mai 1996, alors qu’il était au plus profond du désespoir, il est tombé sur le Falun Gong et a commencé à le pratiquer. Ses douleurs dorsales de longue date, son insomnie, son estomac ballonné et son anorexie ont rapidement disparu. Il est retourné au travail en août 1999.

Onze ans d’incarcération et de torture

En raison de la persécution, M. Fu a été condamné à la prison deux fois, pour un total de onze ans, parce qu’il a refusé de renoncer au Falun Gong. Il a aussi été enfermé dans un camp de travaux forcés pendant un an et demi. Sa femme, M^me Zhu Guiying, aussi pratiquante de Falun Gong, a été arrêtée également à plusieurs reprises et détenue dans un centre de lavage de cerveau.

Une peine de trois ans

M. Fu a été arrêté en décembre 2004 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Au poste de police de Sixingang, il a été battu et on l’a forcé à se mettre à genoux. La police lui a passé les menottes et l’a suspendu par les poignets, les pieds complètement décollés du sol. Les menottes lui ont entaillé les poignets et il était trempé de sueur en raison de la douleur.

Comme il faisait une grève de la faim pour protester contre la persécution, les détenus l’ont gavé avec de l’urine. Ils l’ont également recouvert d’une couette et l’ont battu. Il avait mal partout et il avait du mal à marcher.

M. Fu a été condamné à trois ans de prison en 2005. Il a d’abord été détenu à la prison de Jinshi, puis transféré à la prison de Wangling.

Le gardien Yan Fan a chargé trois détenus de surveiller M. Fu 24 h sur 24. Une fois, quand il a refusé de réciter les règlements de la prison, les gardiens l’ont déshabillé et lui ont infligé des décharges électriques avec deux matraques jusqu’à ce que les piles soient vidées. Son dos était recouvert de cloques de la taille d’un œuf, et ses lèvres étaient gonflées et meurtries. Il a fait une grève de la faim pour protester. Yan a ensuite ordonné aux détenus de lui frapper la bouche et les gencives avec des baguettes et de le gaver. Cette torture lui a provoqué des gonflements et des douleurs à long terme aux gencives.

Comme M. Fu a refusé d’assister à la séance de lavage de cerveau, les gardiens l’ont forcé à rester debout pendant dix jours sans dormir. Les détenus se relayaient pour le surveiller. Ils lui ouvraient les yeux, le secouaient et lui versaient de l’eau froide dans les vêtements.

La station debout prolongée lui a rendu les jambes si enflées que sa peau s’est presque fendue. Il voyait double et ne pouvait plus garder l’équilibre.

Plus tard, les gardiens ont commencé à forcer M. Fu à travailler sans être payé. La nuit, il devait s’asseoir sur un petit tabouret jusqu’à minuit. Lorsque M. Fu a refusé de travailler, les gardiens l’ont forcé à se mettre à genoux et lui ont administré des décharges électriques sur le visage et sur la bouche avec une matraque.

Une peine de huit ans

M. Fu a été arrêté à nouveau en 2012 et il a été condamné à huit ans de prison en 2013. Le 26 octobre 2016, il a été transféré de la prison de Jinshi à la prison de Wangling. Il a été soumis à une station debout de longue durée, à des décharges électriques et à des étirements extrêmes. De plus, sa famille n’a pas eu l’autorisation de lui rendre visite.

Un jour, parce qu’il avait refusé de lever la main lors d’un appel, les gardiens ont ordonné à plusieurs détenus de le pousser contre le mur, puis de lui tirer les jambes pour lui faire faire le grand écart. Il a failli s’évanouir à cause de la douleur.

À l’instigation des gardiens, trois détenus ont un jour giflé M. Fu à tour de rôle lorsqu’il a refusé de dénigrer le Falun Gong.

M. Fu était le plus souvent contraint de rester debout. Il n’avait l’autorisation de dormir qu’entre 22 h et 23 h, et 4 h et 5 h du matin et il devait rester debout le reste de la nuit. Il a fini par s’effondrer à cause de ses jambes gonflées. Puis les gardiens ont commencé à le forcer à s’asseoir sur un petit tabouret. Il n’avait pas le droit de se lever à l’heure des repas ni d’aller aux toilettes. Après l’avoir forcé à se soulager dans son pantalon, les gardiens ne lui ont pas permis de changer de pantalon.

Le 1^er octobre 2021, un an après sa libération, M. Fu a fait une requête auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Changde pour que soit reconsidérée sa cause, insistant pour que le tribunal lui donne raison. Comme il avait déjà purgé sa peine, il espérait principalement obtenir justice pour le Falun Gong afin que davantage de personnes voient à quel point la persécution est brutale. On ne sait pas si le tribunal lui a répondu.

Toujours en octobre 2021, Wan Dongming, directeur du Bureau 610 du district et secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques, a tenté d’ordonner à M. Fu de renoncer au Falun Gong, sous prétexte que des responsables provinciaux venaient en visite en ville. M. Fu a refusé d’obtempérer.

(D’autres articles connexes sont disponibles dans les versions anglaise et chinoise de cet article.)

Traduit de l’anglais