(Minghui.org) La famille de Mme Peng Huaying a récemment appris qu’elle avait été secrètement condamnée à trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Peng, une habitante de la ville de Bazhong, dans la province du Sichuan, a été arrêtée le 2 juillet 2021, quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des gens. Cette arrestation a eu lieu peu de temps après la naissance de sa petite-fille chez sa fille. Les autres détails de sa situation ne sont pas connus.
Mme Peng travaillait pour le bureau des statistiques de Bazhong. Après des années de dur labeur, elle a développé une déformation cervicale, une hernie lombaire et un kyste vertébral en 2004, et a fini par devenir invalide. En 2008, alors qu’elle cherchait un traitement, elle a découvert le Falun Gong. Un mois seulement après avoir appris cette méthode, elle s’est rétablie et a pu à nouveau se rendre au travail à vélo.
Reconnaissante envers le Falun Gong, Mme Peng a utilisé son temps libre pour diffuser des informations sur cette pratique, espérant que davantage de personnes puissent en bénéficier comme elle. À cause de cela, elle a été prise pour cible par les autorités et arrêtée à maintes reprises. Elle a été licenciée par son employeur et ses décennies de service ont été effacées, ce qui l’a rendue inéligible à toute pension de retraite.
Mme Peng a été arrêtée en mai 2012 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Le tribunal du district de Bazhou l’a condamnée à trois ans de prison avec quatre ans de mise à l’épreuve, pour « atteinte à l’application de la loi par une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. La condamnation de Mme Peng a porté un coup dur à sa mère, qui est décédée en raison de sa détresse mentale. Mme Peng n’a pas été autorisée à assister à ses funérailles.
Mme Peng a été de nouveau arrêtée en septembre 2014 pour avoir écrit à l’équipe centrale d’inspection disciplinaire au sujet de la persécution qu’elle avait subie. Les autorités ont exercé des représailles en suspendant sa mise à l’épreuve et l’ont emmenée à la prison pour femmes de la province du Sichuan pour y purger sa peine.
À la suite des tortures subies en prison, Mme Peng a vu sa santé et sa mémoire décliner. Elle hochait involontairement la tête et parlait de manière incohérente. Bien qu’elle se soit rétablie en reprenant la pratique du Falun Gong, elle a été arrêtée de nouveau des années plus tard et condamnée à une nouvelle peine de prison.
Voir aussi :
224 résidents de Bazhong supplémentaires signent une pétition pour la libération de Mme Peng Huaying
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
