(Minghui.org) Le 20 juillet 2022 a marqué les vingt-trois ans du début de la répression du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) en 1999. Autour de cet anniversaire, les pratiquants de Falun Gong de 38 pays ont remis à leurs gouvernements respectifs une liste, actualisée des responsables de ces actes, y compris ceux des forces de l’ordre, du pouvoir judiciaire et de la Commission des affaires politiques et juridiques, en demandant instamment que les personnes figurant sur la liste (et les membres de leur famille) soient interdites d’entrée dans ces pays et que leurs avoirs soient gelés.
Les 38 pays concernés sont les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la France, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Belgique, la Suède, l’Autriche, l’Irlande, le Danemark, la Finlande, la République tchèque, le Portugal, la Grèce, la Hongrie, la Slovaquie, le Luxembourg, la Croatie, la Slovénie, la Lettonie, l’Estonie, Chypre, Malte, le Japon, la Corée du Sud, l’Indonésie, la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein, Israël, le Mexique, le Chili et la Dominique.
Pour plus de détails, veuillez vous référer à la « Nouvelle liste de responsables soumise à 38 gouvernements à l’occasion du 23e anniversaire de la persécution du Falun Gong ».
Le nom de Jian Biao, ancien secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la ville de Chaoyang dans la province du Liaoning, figure sur la liste.
Information sur le responsable de la persécution :
Nom complet du responsable : Jian (nom de famille) Biao (prénom) (蹇 彪)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Date de naissance : Mai 1964
Lieu de naissance : Heishan, province du Liaoning, Chine
Jian Biao
Titre ou fonction
Depuis mai 2021 : Secrétaire adjoint du groupe du Parti dirigeant de la Conférence consultative politique du peuple chinois de Shenyang
De mars 2014 à mai 2021 : Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Chaoyang
Principaux crimes
Pendant les sept années où Jian Biao était secrétaire du Comité du Parti de la ville de Chaoyang, au moins 463 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et 113 ont été condamnés, la plus longue peine de prison étant de 12 ans. Un autre pratiquant, âgé de 79 ans, a été condamné à 11,5 ans. Au moins 4 pratiquants, dont Li Jiechun, Fu Jinghua, Li Guojun et Huang Junyi, sont morts à la suite de cette persécution.
Près de 40 pratiquantes de la ville de Chaoyang sont incarcérées depuis 2014 dans la prison pour femmes du Liaoning. Plus d’une dizaine de pratiquants masculins ont été incarcérés dans d’autres prisons de la province. Certains se sont trouvés dans un état critique à la suite de tortures.
Plus de 200 personnes ont été arrêtées en 2015, et plus de 50 personnes ont été condamnées à la prison avec des peines allant jusqu’à 12 ans.
Le 9 novembre 2015, Jian Biao a directement donné l’ordre de persécuter les pratiquants de Falun Gong « de manière stricte, sévère et expéditive ». Il a dépêché les forces de police pour arrêter en masse les pratiquants de Falun Gong qui avaient déposé des plaintes légales contre Jiang Zemin, l’ancien président qui a lancé la persécution du Falun Gong.
Lorsque les centres de détention de Chaoyang n’ont pas pu accueillir autant de pratiquants de Falun Gong, les autorités ont transféré le trop-plein au centre de détention de la ville de Panjin et au centre de détention de Huludao. Les objets confisqués aux domiciles des pratiquants se sont entassés dans les postes de police. On a extorqué ou pillé près de trois millions de yuans aux pratiquants. Presque tous les pratiquants de la ville de Chaoyang ont été harcelés.
Voici une sélection de cas de persécution pendant le mandat de Jian :
Cas de décès
1. M. Li Jiechun meurt dans la prison de Dalian
M. Li Jiechun, de la ville de Beipiao, dans la province du Liaoning, a été arrêté le 7 septembre 2016 et condamné à une peine de 5 ans de prison par le tribunal de la ville de Beipiao le 29 décembre 2016. Il a ensuite été transféré à la prison de Dalian en juillet 2017. Les gardiens l’ont privé de sommeil et l’ont forcé à s’asseoir sur un banc étroit, large de deux doigts et haut de 15 centimètres, pendant cinq jours. Il est mort des suites de cette torture le 3 décembre 2018, à l’âge de 62 ans.
2. La femme meurt en détention, le mari est condamné à 10 ans de prison
Après avoir vécu loin de chez lui pendant 10 ans pour éviter d’être persécuté pour sa croyance dans le Falun Gong, M. Yin Guozhi, un habitant de 54 ans de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, a été arrêté et rapidement condamné à une peine de 10 ans de prison. Sa condamnation a eu lieu à peu près au moment où sa femme est morte, après avoir subi des années de persécution en raison de leur croyance commune.
Le calvaire du couple a commencé lorsqu’un groupe de policiers est venu les arrêter le 28 juillet 2009. Alors que M. Yin s’est échappé et a été contraint de vivre loin de chez lui, sa femme, Mme Fu Jinghua, a été arrêtée et condamnée à 7 ans de prison.
Trois ans après que Mme Fu a été libérée de prison en 2015, la police a continué à la harceler et a menacé de la condamner à 16 ans de prison pour maintenir sa croyance. Craignant de nouvelles persécutions, Mme Fu a dû vivre loin de chez elle. Elle est tombée malade peu après avoir quitté son domicile. Le 31 décembre 2019, elle est décédée dans son appartement loué. Elle était âgée de 53 ans.
Après avoir passé 10 ans en fuite, M. Yin a été arrêté le 26 septembre 2019 et condamné à une peine de 10 ans de prison par le tribunal du district de Jianping. Les autorités n’ont pas informé sa famille de l’état de son dossier, avant qu’il soit envoyé à la prison de Jinzhou.
3. Mme Li Guojun condamnée à 11 ans de prison et meurt 6 mois après avoir été libérée pour raisons médicales
Mme Li Guojun, de la ville de Chaoyang, a été arrêtée le 9 novembre 2015 et condamnée à 11 ans de prison. Elle a été brutalement torturée en détention jusqu’à ce qu’elle soit dans un état critique. Elle est décédée le 5 mai 2020, 6 mois après avoir été libérée pour raisons médicales. Elle était âgée de 53 ans.
Cas de torture
1. Mme Song Shouyun torturée jusqu’à ce qu’elle sombre dans le coma
Le 24 octobre 2016, alors que Mme Song Shouyun était seule à la maison, un policier local est entré par effraction chez elle et l’a kidnappée sans montrer aucune pièce d’identité. Mme Song a été emmenée au centre de détention de Chaoyang. Le 28 septembre 2017, sa famille a reçu un appel du centre de détention de Chaoyang au milieu de la nuit, et on lui a dit que Mme Song était mourante à l’hôpital, en état de réanimation. Elle est restée inconsciente jusqu’en mai 2018.
Mme Song a souvent été torturée par des criminels pendant son séjour au centre de détention. Tout au long de la saison hivernale 2016, elle n’a pu porter que ses sous-vêtements et dormir la nuit sur des planches de bois glacées. Elle tremblait à cause du froid et se recroquevillait pour essayer de dormir. En raison de l’exposition prolongée au froid et de diverses autres tortures physiques, sa santé s’est détériorée. Une fois, elle a même été battue jusqu’à ce que du sang s’écoule de son nez et de sa bouche.
Elle est devenue émaciée à cause des mauvais traitements physiques à long terme et de la douleur causée par ses chevilles en décomposition. Ses mains tremblaient et étaient trop faibles pour ramasser quoi que ce soit. Cela fait maintenant plus de 2 ans qu’elle se trouve au deuxième hôpital de Chaoyang, incapable de parler, de manger ou de se souvenir de quoi que ce soit.
Mme Song Shouyun
Mme Song Shouyun, 8 mois après avoir été dans le coma
2. Wang Xiaozhi, 72 ans, injustement condamnée à la prison
Le 10 mai 2018, Mme Wang Xiaozhi et Mme Li Yunfeng ont été arrêtées. La police a forcé Mme Wang à les amener à son domicile, et a saccagé l’endroit. Pendant sa détention au centre de détention de la ville de Chaoyang, les gardiennes l’ont obligée à porter une veste d’hiver pendant la chaleur de l’été. Ils l’ont également obligée à s’asseoir sur un lit en bois pendant de longues périodes, à réciter le règlement de la prison, à regarder des vidéos de propagande et à chanter des chansons de propagande.
Lors de chaque grande fête, les gardiennes fouillaient minutieusement sa chambre et lui enlevaient ses vêtements pour vérifier si elle gardait quelque chose en rapport avec le Falun Gong. Elle disposait aussi d’un temps limité pour se brosser les dents et aller aux toilettes. Mme Wang n’a pas été autorisée à se laver pendant tout l’hiver. Après près d’un an de détention, elle a été condamnée à 5 ans de prison par le tribunal de Longcheng. Le 18 mars 2019, elle a été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning.
3. M. Zhao Changfu a été emprisonné à plusieurs reprises et torturé
Le 22 août 2018, M. Zhao Changfu et sa femme, Mme Sun Guangli, ont été arrêtés, et leur domicile a été saccagé. M. Zhao a été emmené au centre de détention de la ville de Lingyuan. Il a protesté contre la persécution en faisant une grève de la faim. En conséquence, il a été gavé et torturé.
En raison de la brutalité dont il a été victime pendant sa détention, M. Zhao a subi de graves lésions physiques et mentales. Ses pieds se sont infectés et suintaient du pus. Sa tension artérielle systolique a atteint 220 mmHg et il était très faible.
Lorsque ses proches lui ont rendu visite, il a été transporté par quatre personnes, car il ne pouvait pas marcher tout seul. Le 5 juin 2019, le tribunal de la ville de Lingyuan a tenu un procès secret contre M. Zhao au tribunal Xidayingzi de la ville de Chaoyang et l’a condamné à 4 ans et 6 mois de prison.
Illustration de torture : Suspendu dans la position de l’aigle déployé
4. Mme Dong Shuxian, 72 ans, a été condamnée à 7 ans de prison sans procès
Le 14 juillet 2020, Mme Dong Shuxian, une femme de 72 ans de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, a été condamnée à 7 ans de prison à son insu. Trois membres du personnel du tribunal et trois policiers se sont introduits chez elle et ont annoncé qu’elle était condamnée à une peine de 7 ans pour sa pratique du Falun Gong. Mme Dong était sous le choc. Elle a ensuite demandé au président du tribunal : « Qu’ai-je fait ? Je suis restée à la maison et je n’ai aucune idée de ce qui se passe. Pourquoi ai-je été condamnée à 7 ans de prison ? Quelle loi ai-je violée ? Vous devez me montrer les documents. »
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
