(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 15 villes ou districts de 9 provinces. Selon ce rapport, au moins 47 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de trois pratiquants, informations supplémentaires
2. [Ville de Yushu, province du Jilin] Détention de Zhang Lihui
3. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestations de quatorze pratiquants, informations supplémentaires
4. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Harcèlement, arrestation, détention et condamnation de pratiquants
5. [Ville de Suzhou, province du Jiangsu] Détention de Mme Yao Lumin
6. [Ville de Hengshui, province du Hebei] Harcèlement de Mme Cui Guili
7. [Ville de Changchun, province du Jilin] Nouvelle arrestation de Mme Sha Yumei
8. [Ville de Qingzhou, province du Shandong] Harcèlement de pratiquants
9. [Ville de Xianning, province du Hubei] Harcèlement de pratiquants
10. [District de Mian, province du Shaanxi] Mort de Mme Zhao Xiulan causée par la persécution ‒ Harcèlement de sa fille pour avoir raconté son histoire
11. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement à répétition du Dr Chen Shujie
12. [Ville de Bazhou, province du Hebei] Arrestation de Mme Liu Zhaoqin et de Mme Zou Jinrong
13. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Condamnation de Mme Deng Fangying à une peine de dix ans de prison
14. [Shanghai] Harcèlement de M. Xu Guilin
15. [Ville de Liaoyuan, province du Jilin] Arrestation de quatre pratiquants
16. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Harcèlement de Mme Jia Xiulan
1. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de trois pratiquants, informations supplémentaires
Mme Feng Suying faisait ses courses dans une épicerie après 9 heures du matin le 10 octobre 2022. Elle a rencontré deux pratiquantes, Mme Chen, âgée de 75 ans, et Mme Peng, âgée de 95 ans. Dès qu’elles se sont saluées, des agents en civil sont venus et les ont arrêtées. Elles ont été emmenées au poste de police de Chengnan, où les agents les ont fouillées. Les agents se sont ensuite rendus aux domiciles de Mmes Feng et Chen et les ont mis à sac. Ils ont confisqué plus de douze livres sur le Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et un mini-lecteur chez Mme Feng. Ils n’ont rien trouvé au domicile de Mme Chen. Ils sont retournés au poste de police et ont interrogé les pratiquantes. Ils ont interrogé Mme Feng et lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong. Les pratiquantes ont été libérées après 16 heures.
2. [Ville de Yushu, province du Jilin] Détention de Zhang Lihui
M. Zhang Lihui, un dentiste, a été arrêté chez lui le 29 septembre 2022 et a été détenu au centre de détention de la ville de Changchun. Il a été dit que quelqu’un avait signalé M. Zhang.
3. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestations de quatorze pratiquants, informations supplémentaires
Quatorze pratiquants ont été arrêtés lors d’une rafle coordonnée menée par des agents du Département de police du district de Jiangbei et du poste de police de Taishan le 15 octobre 2022.
Ye Mingyun a parlé de la persécution du Falun Gong à des gens en avril 2022. Un agent en civil a remarqué et suivi Ye jusqu’à un lieu où les pratiquants se réunissaient. L’agent et d’autres personnes du poste de police de Taishan ont fait irruption à cet endroit et ont installé un caméscope à l’intérieur d’une unité de climatisation faisant face à la porte. Ils ont ensuite retrouvé la trace de pratiquants dans deux autres lieux de rassemblement. Quatorze pratiquants qui se réunissaient pour lire ensemble les livres de Falun Gong dans ces trois lieux ont été arrêtés le 15 octobre 2022. Onze d’entre eux ont été libérés dans les 24 heures. Les trois autres, dont Ye Mingyun, ont été placés dans des centres de détention.
4. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Harcèlement, arrestation, détention et condamnation de pratiquants
Mme Zhang Hui et M. Wu Donghui ont été arrêtés individuellement par le capitaine Tian Fengjie et d’autres personnes de la Division de la sécurité intérieure du district de Qinghe le 13 juillet 2022. Mme Xia Shulan, septuagénaire, a été arrêtée ce jour-là par les agents. Ils ont saccagé son domicile et saisi ses livres de Falun Gong. Ils ont harcelé Mme Li Siqin au téléphone. Sa fille était terrifiée.
Mme Zhang a été condamnée à une peine de cinq ans de prison le 5 septembre 2022. Ses parents, qui sont septuagénaires, souffrent de nombreuses maladies et ont été laissés seuls à la maison sans personne pour s’occuper d’eux. M. Wu a été détenu pendant quinze jours. Mme Xia a été libérée, mais elle a été harcelée et photographiée à plusieurs reprises chez elle par Tian Fengjie et d’autres agents. Ils l’ont suivie.
M. Zhang Zhongguo, mari de Mme Li, a été harcelé à son domicile vers 10 heures du matin le 10 octobre 2022. M. Zhang travaillait comme chauffeur-livreur de citernes de propane. Les agents l’ont interrogé et lui ont demandé s’il pratiquait toujours le Falun Gong. Ils ont menacé de confisquer ses réservoirs de propane.
5. [Ville de Suzhou, province du Jiangsu] Détention de Mme Yao Lumin
Mme Yao Lumin a été signalée pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong et a été arrêtée par des agents du poste de police du faubourg de Qiandeng dans la soirée du 23 octobre 2022. Les agents ont saccagé son domicile et ont saisi ses ordinateurs et ses imprimantes. Elle a été incarcérée dans un centre de détention (probablement le centre de détention no 4).
6. [Ville de Hengshui, province du Hebei] Harcèlement de Mme Cui Guili
Mme Cui Guili a été harcelée à son domicile par quatre agents du poste de police de Lubei dans la soirée du début octobre 2022. Les agents, qui portaient des caméras corporelles, ont vérifié chaque pièce. Un agent a dit à Mme Cui qu’il était illégal de pratiquer le Falun Gong.
7. [Ville de Changchun, province du Jilin] Nouvelle arrestation de Mme Sha Yumei
Mme Shan Yumei a été arrêtée par des agents du poste de police de Balibao le 28 septembre 2022, après quoi son domicile a été saccagé. Elle a été emmenée au centre de détention de Weizigou pour dix jours de détention le 29 septembre. Les agents du poste de police ont ordonné à sa famille de signer une déclaration de garantie comme condition préalable à sa libération le 9 octobre. Cette déclaration stipulait qu’elle devait se présenter au poste de police tous les jours jusqu’à la fin du 20e Congrès national du Parti communiste chinois.
Elle a été de nouveau arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Changchun le 25 octobre 2022. Elle a été placée en détention criminelle. On ignore où elle se trouve.
8. [Ville de Qingzhou, province du Shandong] Harcèlement de pratiquants
M. Chen Hengzhong du village de Xi’anchen a été harcelé chez lui le 15 juillet 2022. Chen Wenying, le secrétaire du PCC du village, et Yu Quanmin du village de Yujia ont conduit un agent chez lui. Ils ont photographié M. Chen contre sa volonté et ont dit qu’ils reviendraient le 20 juillet.
Mme Dong Guilan du village de Dongjia et Mme Xu Xiufang du village de Yinjia ont été harcelées à leur domicile par des agents du poste de police du faubourg de Heguan plusieurs jours avant le 20 juillet 2022.
Les agents du poste de police du faubourg de Gaoliu ont emmené Mme Feng Aixiang du village de Zhengjia au poste de police et l’ont retenue pendant neuf heures le 13 octobre 2022. Ils ont également retenu M. Lu Qingde du village de Dajiaoliu et sa femme, Mme Ji Dexiang, au poste de police pendant une journée entière.
9. [Ville de Xianning, province du Hubei] Harcèlement de pratiquants
Mme Wang Guangyuan a été harcelée chez elle par trois personnes du poste de police locale et de sa communauté le 1er octobre 2022. Ils ont essayé de la photographier, mais elle les en a empêchés.
Des agents du poste de police du faubourg de Xinjie ont ordonné à Mme Luo Youzhen de se présenter au poste de police à la mi-octobre 2022 et ont menacé d’intervenir sur sa carte d’identité.
He Ping, Yang (prénom inconnu) et Wang Xiaomei ont été harcelés à leur domicile par trois personnes de la ville de Xianning les 12 et 13 octobre.
Peng (prénom inconnu) a été harcelé à son domicile par quatre personnes de la communauté et du poste de police du faubourg de Chengguan dans le district de Jiayu le 18 octobre 2022. Xiang Lanjiao, Tang (prénom inconnu) et He (prénom inconnu) lisaient des livres de Falun Gong. Les agents ont photographié chacun d’entre eux et ont confisqué leurs livres.
Mme Jiang Qiuying a été interceptée et fouillée par des agents communautaires à trois reprises le 22 octobre 2022. Elle a été signalée et emmenée dans un poste de police. Les agents ont relevé ses empreintes digitales et ont menacé d’interférer avec le travail de son fils. Son fils travaillait au poste de police du faubourg de Dupu.
10. [District de Mian, province du Shaanxi] Mort de Mme Zhao Xiulan causée par la persécution ‒ Harcèlement de sa fille pour avoir raconté son histoire
Pendant des années, Mme Zhao Xiulan a été surveillée, suivie, harcelée et menacée par des personnes du Bureau 610 local, du service de police, du parquet et du tribunal, avant de mourir à l’âge de 75 ans, le 22 octobre 2021.
Sa deuxième fille aînée a été arrêtée le 10 mars 2022 par des agents du poste de police du Huanglong pour avoir parlé de sa mort. Les agents ont utilisé la force pour prélever un échantillon de son sang et ses empreintes digitales. Elle a été relâchée par la suite.
11. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement à répétition du Dr Chen Shujie
Le matin du 17 août 2022, le vice-président Pan Xiangfei de l’hôpital de santé maternelle et infantile de la ville de Yushu a demandé à Mme Chen Shujie, médecin à cet hôpital, d’écrire les trois déclarations de renoncement au Falun Gong. Pan a déclaré que la demande venait de l’organisme de réglementation gouvernemental de l’hôpital (Bureau de la santé). Mme Chen a refusé de coopérer.
Elle a été convoquée dans la salle de réunion de l’hôpital pour rencontrer le vice-président Li Zhenyu et d’autres personnes dans l’après-midi. Quelqu’un a pris des notes de la réunion. Ils lui ont encore ordonné de réécrire les trois déclarations. Elle a refusé.
Li Mingdong, secrétaire du PCC de l’hôpital, Pan Xiangfei, vice-président, et d’autres personnes lui ont « parlé » le 4 octobre 2022. Ils lui ont ordonné d’écrire les trois déclarations et l’ont photographiée. Ils lui ont dit que si elle ne les écrivait pas, elle serait remise à une commission d’inspection disciplinaire et que sa carrière serait menacée.
Pan et d’autres personnes lui ont à nouveau « parlé » les 10 et 13 octobre, et lui ont ordonné d’écrire les trois déclarations. Après son refus, ils ont dit qu’ils continueraient à lui « parler » jusqu’à ce qu’elle change d’avis ou que le siège de l’hôpital envoie des personnes pour lui « parler ».
12. [Ville de Bazhou, province du Hebei] Arrestation de Mme Liu Zhaoqin et de Mme Zou Jinrong
Mmes Liu Zhaoqin et Zou Jinrong ont été arrêtées le 13 octobre 2022 pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Mme Liu a été arrêtée par des agents du poste de police de Beimen dans la ville de Bazhou, du Département de police ferroviaire de Pékin et du Département de police de Shijiazhuang. Mme Zou a été arrêtée par des agents du poste de police de Ximen, dans la ville de Bazhou.
Mme Liu a été menottée et on lui a ordonné d’apposer ses empreintes digitales sur la déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle n’a pas obtempéré. Elle a été détenue toute la nuit. Elle a été emmenée à l’hôpital no 3 de la ville de Bazhou pour subir un examen médical d’entrée au centre de détention. Comme le médecin ne pouvait pas lire sa tension artérielle, il lui a fait une injection intraveineuse. Elle a été libérée. Des agents se sont rendus à son domicile, ont mis l’endroit à sac et ont saisi ses livres sur le Falun Gong et ses mini-enceintes audio.
La pression sanguine de Mme Zou était supérieure à 200 mmHg lors de l’examen physique. Les agents l’ont libérée, mais ont saccagé son domicile et saisi ses livres de Falun Gong et ses mini-enceintes audio.
13. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Condamnation de Mme Deng Fangying à une peine de dix ans de prison
Mme Deng Fangying, du district de Meixian, a été arrêtée le 23 avril 2014 par des agents des divisions de la sécurité intérieure du district de Meixian et du district de Meijiang. Elle a été condamnée à dix ans de prison.
14. [Shanghai] Harcèlement de M. Xu Guilin
M. Xu Guilin, septuagénaire, a été arrêté à son domicile par cinq agents du poste de police de Wananlu le 19 octobre 2022. Ils ont saccagé son domicile. Il a été relâché et ramené chez lui, sa tension artérielle avait grimpé à plus de 200 mmHg.
15. [Ville de Liaoyuan, province du Jilin] Arrestation de quatre pratiquants
Mme Wang, Mme Zhou, Sun (prénom inconnu) et une pratiquante âgée (nom inconnu) ont été arrêtés par des agents du poste de police de Xiancheng. Leurs téléphones portables ont été confisqués. Ils ont été emmenés dans un centre de détention, mais en raison de la pandémie de la COVID, le centre de détention n’admettait pas de nouveaux détenus. Ils ont été libérés.
16. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Harcèlement de Mme Jia Xiulan
Le domicile de Mme Jia Xiulan a été saccagé par plus de douze agents à 18 heures le 19 septembre 2022. Ils ont saisi quatre livres de Falun Gong, deux publications de l’Hebdomadaire Minghui, des téléphones portables, un ordinateur et un lecteur audio.
Un agent local a téléphoné à sa famille dans l’après-midi du 20 septembre. L’agent lui a ordonné, ainsi qu’à sa famille, de se présenter au Département de police et de faire des déclarations. Ils s’y sont rendus le matin du 21 septembre. Les agents ont interrogé Mme Jia et lui ont demandé où et auprès de qui elle avait obtenu les objets confisqués. Elle n’a pas coopéré. Les agents lui ont ordonné de signer une déclaration, mais elle a refusé. Elle a été relâchée après qu’un membre de sa famille a signé en son nom et a été photographié.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et lors d’occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
