(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 villes ou districts de 10 provinces. Selon ce rapport, au moins 73 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Procès de Mme Sun Tairong
2. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Transfert de Mme Zhang Xiaona en prison
3. [Ville de Huaihua, province du Hunan] Harcèlement de Mme Bai Rongli
4. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] Condamnation de Mme Qi Xiaoyun et de Mme Zhou Ting
5. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Détention de Mme Zhang Qing
6. [Chongqing] Procès de M. Li Liangduan
7. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Arrestation de pratiquants
8. [District de Boxing, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Dianrong et détention de Mme Cui Jinfeng
9. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de pratiquants
10. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de Mme Li Chenying
11. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Harcèlement de Mme Li Juping
12. [Ville de Yingcheng, province du Hubei] Harcèlement de Yang Shanwen
13. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Harcèlement de Mme Wang Xiongzhen
14. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] Détention de quatre pratiquantes
15. [Ville de Huaian, province du Jiangsu] Arrestation de Mme Zhu Yunxia et de son mari
16. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Détention de Mme Li Chaoqun
17. [Pékin] Harcèlement de Mme Liu Fengrong et de Mme Du Guiqin
18. [Ville de Meishan, province du Sichuan] Arrestation de Mme Guo Yurong
19. [Ville de Xianyang, province du Shaanxi] Incarcération de M. Wang Pingchuang dans la prison de Weinan
1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Procès de Mme Sun Tairong
Mme Sun Tairong, âgée de 52 ans, sera jugée au tribunal de district de Daoli à 8 h 30 le 13 octobre 2022. Elle est incarcérée au centre de détention no 2 de la ville de Harbin depuis près de dix mois. Elle a été ligotée et brutalement battue pour avoir fait les exercices de Falun Gong et ne pas avoir porté l’uniforme du centre de détention.
2. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Transfert de Mme Zhang Xiaona en prison
Lorsque quelqu’un a apporté des vêtements d’hiver au centre de détention de Huludao pour Mmes Zhang Xiaona, Yang Surong, Zhang Shijuan et d’autres pratiquants emprisonnés le 9 octobre 2022, ils ont appris que Mme Zhang Xiaona avait été transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Ni le centre de détention de Huludao ni la prison pour femmes de la province du Liaoning n’ont notifié sa famille comme l’exige la loi.
3. [Ville de Huaihua, province du Hunan] Harcèlement de Mme Bai Rongli
Mme Bai Rongli a été harcelée à son domicile le 28 septembre 2022. Des agents lui ont demandé pourquoi elle pratiquait le Falun Gong. Ils ont utilisé un téléphone portable pour l’enregistrer sur vidéo pendant qu’elle était interrogée. Le 2 octobre 2022, des agents en civil ont frappé à sa porte.
4. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] Condamnation de Mme Qi Xiaoyun et de Mme Zhou Ting
Mme Qi Xiaoyun, âgée de 49 ans, et Mme Zhou Ting, âgée de 75 ans, ont été arrêtées à leur domicile par des agents du poste de police de Guangminglu dans la soirée du 19 juin 2021. Leurs domiciles ont été saccagés. Elles ont été récemment condamnées à la prison, Mme Qi à une peine de six ans et Mme Zhou à une peine de deux ans et demi.
5. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Détention de Mme Zhang Qing
Mme Zhang Qing du district de Fuyu a été arrêtée le 12 juillet 2022. Elle est depuis détenue au centre de détention no 1 de Qiqihar.
6. [Chongqing] Procès de M. Li Liangduan
M. Li Liangduan a été signalé pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Des agents du poste de police de Huashijie et du poste de police de Youting l’ont arrêté chez lui le 12 mai 2022. Ils ont saisi plus de vingt livres sur le Falun Gong, plus de vingt exemplaires de l’Hebdomadaire de Minghui et deux lecteurs multimédia. Il a été interrogé au poste de police de Longshui, puis relâché dans l’après-midi du 13 mai. Il a été placé en résidence surveillée.
Neuf agents de la Division de la sécurité intérieure de Dazhu et du poste de police de Longshui l’ont arrêté le matin du 30 août 2022. Depuis, il est détenu au centre de détention du district de Dazhu. Le parquet du district de Dazhu a déposé des accusations contre lui auprès du tribunal du district de Dazhu.
7. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Arrestation de pratiquants
M. Shen Xiaohui et Mme Rong Yaqin du district de Haishu ont été arrêtés par des agents du poste de police de Wangchun dans la seconde moitié de septembre 2022. Mme Jiang Chunya a disparu depuis quelques jours. Mme Hong Jiqing a été arrêtée lorsqu’elle est sortie. Son domicile a été saccagé. Les agents détiennent toujours son ordinateur et d’autres objets.
8. [District de Boxing, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Dianrong et détention de Mme Cui Jinfeng
Mme Cui Jinfeng et Mme Liu Dianrong, toutes deux âgées d’environ 70 ans et vivant dans le village de Fulu, ont été arrêtées par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Boxing le 25 septembre 2022. Leurs domiciles ont été saccagés. Les agents ont saisi tous leurs livres de Falun Gong et environ 500 brochures de Falun Gong. Les agents ont emmené Mme Liu à l’hôpital, mais elle a été libérée. Mme Cui est détenue dans le centre de détention du district.
9. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de pratiquants
Mme Zhong Haijuan, Mme Zhong Haiyan et plusieurs autres pratiquants ont été arrêtés le 26 septembre 2022.
10. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de Mme Li Chenying
Mme Li Chenying a été arrêtée à son domicile par deux agents du poste de police de défense des frontières de Dalianwan dans l’après-midi du 28 septembre 2022. Ils l’ont emmenée en ville pour l’interroger et l’ont réprimandée en utilisant un langage grossier. Ils l’ont ramenée chez elle après l’avoir interrogée pendant plus d’une heure et l’ont avertie : « Reste chez toi ! Ne te promène pas dehors ! »
11. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Harcèlement de Mme Li Juping
Mme Li Juping a été harcelée dans la ville de Yueyang par l’instructeur Wu Qi et des agents du poste de police de Chaqi dans le district de Huarong le 9 octobre 2022. Ils l’ont photographiée et lui ont ordonné de ne pas sortir pendant le 20e Congrès national du Parti communiste chinois.
12. [Ville de Yingcheng, province du Hubei] Harcèlement de Yang Shanwen
Yang Shanwen a été harcelée chez elle par des agents du poste de police de Chengzhong et du poste de police de Chengnan à la fin du mois de septembre 2022. Les agents ont pris des vidéos et des photos.
13. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Harcèlement de Mme Wang Xiongzhen
Mme Wang Xiongzhe a été harcelée à son domicile par le directeur Wu et l’agent Kang du poste de police de Gongjiawan, ainsi que par l’employé Cui de sa communauté, le 11 août 2022. Ils ont essayé de la forcer à signer quatre déclarations de renoncement au Falun Gong et ont menacé de l’arrêter si elle ne s’exécutait pas. Ils se sont à nouveau rendus à son domicile le 13 août et l’après-midi du 10 octobre.
14. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] Détention de quatre pratiquantes
Mme Wang Guixian, Mme Lu Xiufang, Mme Chen Guihua et Mme Wang Xiufan du district de Weidong lisaient un livre sur le Falun Gong lorsqu’elles ont été arrêtées par des agents du Département de police du district de Xinhua et des employés de la communauté le 20 septembre 2022. Elles ont été libérées vers 3 h du matin le 21 septembre et ont été informées qu’elles avaient été condamnées à douze jours de détention.
15. [Ville de Huaian, province du Jiangsu] Arrestation de Mme Zhu Yunxia et de son mari
Mme Zhu Yunxia, âgée de 50 ans, et son mari ont été arrêtés par des agents du Département de la police de la ville de Huaian et du poste de police de Haikoulu le 5 octobre 2022. Ils sont détenus dans un centre de détention. Les agents ont saisi leurs ordinateurs, leurs imprimantes et d’autres articles à leur domicile.
16. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Détention de Mme Li Chaoqun
Le domicile de Mme Li Chaoqun a été perquisitionné par sept ou huit agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Chaisang, du poste de police de Gangkou et de la division de la circulation de Gangkou le 12 août 2022. Ils ont saisi ses imprimantes, des livres de Falun Gong, des ordinateurs, des téléphones portables, mini-haut-parleurs et autres articles. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Jiujiang.
17. [Pékin] Harcèlement de Mme Liu Fengrong et de Mme Du Guiqin
Mme Liu Fengrong, qui vit à Jingwangjiayuan dans le district de Chaoyang, a reçu l’ordre de se présenter au bureau de son comité résidentiel et de « parler » aux agents du gouvernement du district et aux agents du poste de police de Nangao le 20 septembre 2022. Ils ont essayé de lui faire signer une déclaration de garantie et ne l’ont laissée partir que vers 16 heures. Ils l’ont appelé plus tard et lui ont à nouveau ordonné de se présenter au bureau. Elle n’a plus obtempéré.
Mme Du Guiqin, qui vit dans le district de Chaoyang, est sous surveillance 24 heures sur 24.
18. [Ville de Meishan, province du Sichuan] Arrestation de Mme Guo Yurong
Mme Guo Yurong, du district de Dongpo, a été arrêtée dans son appartement par des agents du Département de police du district de Dongpo le matin du 10 octobre 2022. Ils ont saisi ses imprimantes, des livres et des documents de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et d’autres objets.
19. [Ville de Xianyang, province du Shaanxi] Incarcération de M. Wang Pingchuang dans la prison de Weinan
La famille de M. Wang Pingchuang, âgé de 47 ans, a été informée le 4 octobre 2022 qu’il avait été emmené à la prison de Weinan le 26 septembre pour y purger une peine de sept ans.
La prison de Weinan, également connue sous le nom de prison no 2 du Shaanxi, est la principale prison pour les hommes pratiquant le Falun Gong. Les gardiens incitent les détenus à torturer les pratiquants. Les gardiens disent aux détenus que leur peine sera réduite s’ils parviennent à forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et lors d’occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
