(Minghui.org) Mme Qin Li a été incarcérée pendant neuf ans et demi en tout pour avoir refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong. Sa première peine de prison a laissé son mari si dévasté qu’il est décédé, laissant leur fille adolescente livrée à elle-même.
Mme Qin, 57 ans, ancienne ouvrière dans une fonderie à Chongqing, souffrait d’hyperthyroïdie grave. Ses mains tremblaient et ses yeux étaient exorbités. Peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, en 1996, ses problèmes ont disparu.
Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Qin a été arrêtée à de multiples reprises. Elle a été détenue trois fois dans un centre de lavage de cerveau et a été condamnée à deux peines de prison et à une peine de camp de travail.
Après avoir été licenciée par la fonderie du district de Jiangbei, Mme Qin a trouvé un emploi dans une société immobilière. Le 26 février 2003, alors qu’elle emmenait un client voir une propriété à louer, des policiers en faction l’ont arrêtée. Elle ne savait pas que le propriétaire de l’immeuble, un pratiquant de Falun Gong, avait été arrêté auparavant pour avoir parlé aux gens de la persécution. Mme Qin a ensuite été condamnée à huit ans de prison à la prison pour femmes de Chongqing.
Quelques années après le début de sa peine, son mari de 49 ans est tombé malade et est décédé. Leur fille de 17 ans s’est occupée toute seule de ses obsèques.
Après sa libération en 2009 (avec deux ans d’avance), Mme Qin a commencé à donner des cours de soutien scolaire à domicile pour gagner sa vie. Elle a de nouveau été arrêtée alors qu’elle donnait un cours le 26 décembre 2011, et a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant trois mois.
En 2012, Mme Qin a été condamnée à un an de travaux forcés, mais a été autorisée à purger sa peine à domicile.
Des policiers de la gare ferroviaire l’ont arrêtée le 12 novembre 2014, alors qu’elle se rendait aux funérailles d’un membre de sa famille. Ils ont scanné sa carte d’identité fichée et ont découvert qu’elle était une pratiquante de Falun Gong. Elle a été ramenée à Chongqing et condamnée à une peine de trois ans et demi en juillet 2015.
La condamnation de Mme Qin a été un coup dur pour sa grand-mère, qui comptait sur elle pour les soins. Cette femme de 102 ans est décédée en avril 2016, et Mme Qin n’a pas eu l’autorisation de la voir pour la dernière fois. Les parents de Mme Qin, en particulier son père octogénaire, étaient de plus en mauvaise santé lorsqu’elle a été emprisonnée.
À la prison pour femmes de Chongqing, les gardiens Tang Anzhi et Li Xiaojuan l’ont torturée. Elle a développé des problèmes de foie, de vésicule biliaire et d’intestins. Elle a été hospitalisée à plusieurs reprises depuis sa libération.
Ces dernières années, la police et les membres du comité résidentiel ont continué à harceler Mme Qin, qui vit désormais avec sa mère de 80 ans, Mme Li Zhangqiong.
Mme Li, qui pratique également le Falun Gong, a été condamnée à un an et demi de travaux forcés en 2000 et à quatre ans en 2003. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés en 2011 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes, mais a été autorisée à purger sa peine à domicile.
Informations sur les responsables de la persécution :
Zhang Hongbo (张洪波), policier, poste de police de Guanyinqiao : +86-13983940311
Zheng Guolun (郑国伦), membre du personnel du comité résidentiel de Guanyinqiao : +86-13983948015
Voir aussi :
Mme Qin Li a été inculpée dans la ville de Chongqing
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
