(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou districts de 8 provinces. Selon ce rapport, au moins 20 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Procès de Mme Yang Yunjie
2. [District de Huimin, province du Shandong] Condamnation de Mme Wang Yuhua à la prison
3. [Pékin] Le dossier de Mme Xu Jianping est transmis au parquet
4. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de M. Zhang Shuwen
5. [Shanghai] Harcèlement de Mme Xu Fengqing
6. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Persécution de Mme Lu Chunyu
7. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Arrestation de Mme Chen Yuanqing
8. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Arrestation de Mme He Xiaoling
9. [Ville de Wuhu, province de l’Anhui] Détention de Mme Chen Daoyu et de Mme Huang Guilan dans un centre de lavage de cerveau
10. [Shanghai] Persécution de Mme Zhang Yibo pendant sa détention
11. [Ville de Zhenjiang, province du Jiangsu] Harcèlement de trois pratiquants
12. [Ville de Huanggang, province du Hubei] Arrestation de Mme Gong Xiaolan
13. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Autre arrestation de Mme Zhou Ying
14. [Ville de Manzhouli, Mongolie intérieure] Arrestation de trois pratiquantes
1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Procès de Mme Yang Yunjie
Le 4 juillet 2022, Mme Yang Yunjie a été arrêtée par des agents du poste de police de Chongqing Road, dans le district de Chaoyang. Elle est détenue au centre de détention no 4 de la ville de Changchun depuis plus de quatre mois. Elle devait être jugée au centre de détention par le tribunal du district de Kuancheng le 21 novembre 2022. Les membres de sa famille n’ont pas été autorisés à assister au procès.
2. [District de Huimin, province du Shandong] Condamnation de Mme Wang Yuhua à la prison
Le 28 février 2022, Mme Wang Yuhua a été arrêtée par des agents du poste de police de Chengguan et du Bureau 610 du district. Elle est détenue depuis cette date. Sa famille a récemment appris qu’elle avait été condamnée à un an de prison par le tribunal du district en octobre 2022.
3. [Pékin] Le dossier de Mme Xu Jianping est transmis au parquet
Mme Xu Jianping du district de Daxing a été arrêtée en septembre 2022 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle est détenue au centre de détention de Fengtai. Son domicile a été saccagé. Son dossier a été soumis au parquet. Maintenant, son arrestation est officielle.
4. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de M. Zhang Shuwen
M. Zhang Shuwen vit dans le village de Zhangjiayang, faubourg de Tanfang, à Qingzhou. Il a été harcelé chez lui par des agents du poste de police du faubourg de Tanfang à midi, le 29 septembre 2022. Les agents sont entrés par effraction et ont saccagé son domicile. Ils ont même arraché le plafond. Ils ont confisqué des ordinateurs, dont celui de son fils.
5. [Shanghai] Harcèlement de Mme Xu Fengqing
Pendant le 20e Congrès du PCC, de nombreux pratiquants de Shanghai ont été surveillés, suivis et harcelés. Mme Xu Fengqing, du district de Yangpu, a été placée sous surveillance résidentielle du 15 au 25 octobre 2022. Elle a été surveillée et suivie. À trois reprises soit le 29 septembre, le 15 octobre et le 26 octobre 2022, le policier Dai Shengrui s’est rendu chez elle pour la harceler.
6. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Persécution de Mme Lu Chunyu
Mme Lu Chunyu a été transférée du centre de détention de Dalian à la prison pour femmes no 1 du Liaoning, douzième quartier, le 16 novembre 2022. Lorsqu’elle a contracté la gale pendant sa détention, elle a été isolée pour être soignée. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite.
7. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Arrestation de Mme Chen Yuanqing
Mme Chen Yuanqing a été arrêtée sur un marché de producteurs par des agents du poste de police de Xuanwu, faubourg de Kaijiang, district de Zhongjiang, le matin du 9 novembre 2022. Son domicile a été mis à sac. La police a confisqué 13 clés USB, des livres de Falun Gong et plus de 2000 yuans en espèces. Mme Chen a été emmenée au poste de police pour interrogatoire. Elle a été placée en détention administrative pour dix jours et emmenée à l’hôpital du district pour un examen médical. Elle a été libérée plus tard dans la soirée.
8. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Arrestation de Mme He Xiaoling
Dans l’après-midi du 2 novembre 2022, lorsque Mme He Xiaoling a parlé du Falun Gong aux agents du poste de police de Luxin, elle a été arrêtée et emmenée au poste de police du faubourg de Suji. Son domicile a été mis à sac. La police a confisqué une photo du fondateur du Falun Gong, deux affiches sur lesquelles figurait le symbole du Falun, un ordinateur portable, cinq lecteurs multimédias et neuf calendriers de bureau. Mme He a été placée sous surveillance résidentielle et a été libérée le soir même.
9. [Ville de Wuhu, province de l’Anhui] Détention de Mme Chen Daoyu et de Mme Huang Guilan dans un centre de lavage de cerveau
D’août à septembre 2022, Mme Chen Daoyu et Mme Huang Guilan ont été persécutées dans un centre de lavage de cerveau.
Comme Mme Chen Daoyu a été incarcérée pendant vingt mois dans la prison pour femmes de la province de l’Anhui, le Bureau de la sécurité sociale de la ville a demandé à son employeur de récupérer la pension qu’elle percevait pendant sa détention, soit environ 100 000 yuans. Maintenant, Mme Chen ne dispose plus que d’une allocation de subsistance.
10. [Shanghai] Persécution de Mme Zhang Yibo pendant sa détention
Mme Zhang Yibo a été arrêtée et détenue au centre de détention du district de Changning pendant plus d’un an. Elle avait une grosseur à la poitrine depuis plusieurs mois. Son avocat et sa famille ont demandé à la faire examiner, mais leur requête a été rejetée. On lui a ensuite diagnostiqué un cancer et elle a été opérée le 25 octobre 2022. Sa demande de libération sous caution a été rejetée. On a fait pression sur elle pour qu’elle signe les trois déclarations. On l’a menacée et on lui a dit qu’elle serait condamnée sévèrement si elle refusait.
11. [Ville de Zhenjiang, province du Jiangsu] Harcèlement de trois pratiquants
Plusieurs pratiquants ont été harcelés par la police récemment. Mme Zhang et Tang (sexe inconnu) ont été harcelés à leur domicile et ont subi des pressions pour signer des déclarations de garantie et se faire photographier. Jiang Weiping (sexe inconnu) a également été harcelé à son domicile par la police.
12. [Ville de Huanggang, province du Hubei] Arrestation de Mme Gong Xiaolan
Mme Gong Xiaolan, du faubourg de Liuhe, district de Qichun, a été signalée à la police pour avoir distribué une brochure de clarification de la vérité. Elle a été arrêtée par les policiers de la ville le 15 novembre 2022. Lorsque la sœur de Mme Gong est allée la voir au poste de police, elle a constaté que la bouche de Mme Gong était gonflée à cause des coups reçus par la police.
13. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Autre arrestation de Mme Zhou Ying
Mme Zhou Ying, 64 ans, et Mme Ji Wei, 56 ans, ont été arrêtées par deux agents du poste de police de Taijiahe dans l’après-midi du 3 octobre 2022 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Mme Zhou a été placée en détention administrative pendant douze jours. En raison de la pandémie, elle a ensuite été placée sous surveillance résidentielle. Mme Ji Wei a été emmenée au centre de détention pour femmes de Kunming.
Mme Zhou Ying a été arrêtée une nouvelle fois par des agents du Département de police du district national de tourisme et de villégiature de Dianchi dans l’après-midi du 17 novembre 2022. Elle est désormais placée en quarantaine dans un hôtel en raison de la pandémie et devrait être emmenée au centre de détention pour femmes de Kunming dans dix jours.
14. [Ville de Manzhouli, Mongolie intérieure] Arrestation de trois pratiquantes
Mme Yu Xiumei, Mme Miao Jingli et Mme Ma Yumei ont été signalées à la police pour avoir distribué des documents visant à clarifier la vérité et ont été emmenées dans un poste de police pour y être interrogées. Elles ont été relâchées par la suite.
Quatre agents, dont Wu Chang’an, ont mis à sac les domiciles des pratiquantes. Au domicile de Mme Yu Xiumei, ils ont confisqué des livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un ordinateur, un téléphone portable, etc. Chez Mme Mao Jingli, ils ont confisqué un lecteur multimédia et un livre sur le Falun Gong, ainsi qu’une photo du fondateur du Falun Gong. Puis, au domicile de Mme Ma Yumei, une affiche avec le symbole du Falun et une amulette ont été confisquées.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
