Les dettes de sang de Jiang Zemin

(Minghui.org) Jiang Zemin est mort, mais ses crimes odieux contre les pratiquants de Falun Gong ne seront pas oubliés. Il a mobilisé tout le pays, y compris les forces de l’ordre, les parquets, les tribunaux, les autres agences gouvernementales, les entreprises et les écoles, pour persécuter les pratiquants. Les dommages qu’il a causés à d’innombrables pratiquants et à leurs familles, ainsi qu’à la société dans son ensemble, sont sans précédent.

En lançant la persécution en juillet 1999, Jiang a juré d’éradiquer le Falun Gong en trois mois et a donné l’ordre de « diffamer leur réputation [des pratiquants], de les mettre en faillite financièrement et de les détruire physiquement ». Pour intensifier la persécution, il a également émis une politique secrète selon laquelle « il n’y a aucune conséquence si les [pratiquants] sont battus à mort. La mort sous la torture est considérée comme un suicide. Envoyez [le corps] pour être incinéré directement — pas besoin de vérifier l’identité [du pratiquant] ».

Pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance, les auteurs ont eu recours à toutes sortes de tortures, mutilant, rendant fou, voire tuant de nombreux innocents. Certains pratiquants ont été battus à mort, d’autres sont morts après avoir reçu des décharges électriques, d’autres sont morts quand des tubes de gavage ont été insérés dans leurs poumons, d’autres ont été tués par l’injection de substances toxiques, d’autres ont été congelés et d’autres encore ont reçu des injections de substances inconnues et sont morts quelques jours après avoir été libérés.

De nombreuses familles ont perdu de nombreux parents à cause de la persécution, notamment une famille de six personnes dont cinq membres ont été tués. En outre, un grand nombre de pratiquants ont été victimes de prélèvements forcés d’organes et leurs corps ont été incinérés à l’insu de leurs familles, les autorités tentant d’effacer les preuves des crimes commis contre les pratiquants.

La persécution du Falun Gong par Jiang est devenue une catastrophe majeure en matière de droits de l’homme au XXI^e siècle.

Le Falun Gong est un système de méditation pacifique fondé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Vingt-trois ans après le début de la persécution, le Falun Gong est toujours florissant et désormais bien accepté dans plus de 100 pays. Mais Jiang doit répondre des dettes de sang commises contre le Falun Gong.

Décès dus à la torture

Sur les instructions de Jiang et de son Bureau 610, extrajudiciaire, les forces de l’ordre, les parquets et les tribunaux ont été mobilisés pour arrêter, inculper et condamner à volonté les pratiquants de Falun Gong.

Les pratiquants en détention étaient souvent torturés. Certains policiers criaient aux pratiquants pendant qu’ils les torturaient : « Si tu n’abandonnes pas [la pratique du Falun Gong], nous allons te brûler [t’incinérer] ! »

Les sortes de torture utilisées sur les pratiquants de Falun Gong dans les prisons

De nombreuses méthodes de torture ont été utilisées pour torturer les pratiquants. Elles comprennent : passages à tabac, décharges électriques, administration de substances, sévices psychologiques, gavage, privation de sommeil, pendaison, menottage, étirement, privation de nourriture, interdiction d’utiliser les toilettes, être poignardé à coups d’aiguilles, vêtements de contention, avortement forcé, être ligoté, châtiments corporels, congélation, blessures mutilantes, flagellation, être exposé à une vapeur brûlante, à des chaleurs torrides, entraves, être brûlé avec de l’eau bouillante ou de l’huile chaude, être traîné par terre ou dans les escaliers, forcer la victime à rester assise ou debout pendant une longue période, torture par l’eau, abus sexuel, isolement cellulaire, travaux forcés, et bien d’autres choses encore.

Chaque catégorie de torture comprend de multiples tactiques. La pendaison, par exemple, peut être une pendaison par une seule main, une pendaison par les deux mains, une pendaison à un cadre de porte, une pendaison avec un fil de fer, une pendaison avec un anneau de fer, une pendaison par étirement, une pendaison à l’envers, une pendaison en hauteur, etc. De même, le menottage peut consister à menotter les mains et les pieds ensemble, à passer les deux bras autour des jambes, à passer les bras derrière le dos, à attacher les mains à un anneau métallique posé sur le sol, à les attacher à un cadre de lit avec les membres tendus pendant plusieurs jours (ou plus), à attacher les deux pouces ensemble (avec les bras tendus autour de barres métalliques), à menotter plusieurs personnes ensemble, etc.

Lorsqu’ils étaient suspendus ou menottés de la sorte, les pratiquants recevaient également très peu de nourriture et n’avaient pas accès aux toilettes. Une centaine de méthodes de torture ont été répertoriées par Minghui.org, et chacune d’entre elles est capable de causer une douleur incommensurable et d’entraîner une invalidité ou la mort.

Exemples de torture

En raison du blocus et de la censure des informations par le régime chinois, l’ampleur et la gravité de la persécution pourraient être bien pires que ce que Minghui a pu documenter. Néanmoins, les exemples ci-dessous donnent un aperçu de la torture que les pratiquants ont endurée pour leur croyance.

Administration forcée de substances toxiques

Les pratiquants de Falun Gong en détention ont souvent été soumis à une administration non volontaire de médicaments. On a ajouté des substances inconnues à la nourriture et à l’eau de certains pratiquants, tandis que d’autres recevaient des injections forcées.

M^me Zhang Fuzhen, 38 ans, était une employée du parc Xianhe dans la ville de Pingdu, province du Shandong. Après s’être rendue à Pékin en novembre 2000 pour lancer un appel en faveur du Falun Gong, elle a été arrêtée par des agents du Bureau 610 de Pingdu. Ils lui ont enlevé tous ses vêtements, lui ont rasé les cheveux et l’ont attachée à un lit dans la position de l’aigle écarté. Ils lui ont ensuite injecté des substances toxiques qui lui ont causé une telle douleur qu’elle s’est débattue de manière incontrôlable jusqu’à ce qu’elle meure. Les fonctionnaires du Bureau 610 l’ont regardée mourir sous leurs yeux.

Brûlure avec de l’eau bouillante

Outre les centres de détention, les camps de travail et les prisons, les responsables du Parti communiste chinois (PCC) ont également mis en place un grand nombre de centres de lavage de cerveau où les pratiquants devaient étudier de force la propagande dénigrant le Falun Gong et où on leur ordonnait de renoncer à leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ces centres de lavage de cerveau étaient généralement présentés comme des « centres d’éducation juridique », alors qu’il s’agissait en fait de prisons secrètes où des crimes étaient commis en secret.

M. Gai Chunlin, 51 ans, habitait dans le district de Qingyuan, de la ville de Fushun, province du Liaoning. Le 17 avril 2005, des policiers du département de police de la ville de Fushun, du département de police du district de Qingyuan et du poste de police de Nankouqian se sont rendus chez lui et l’ont arrêté. Après avoir détenu M. Gai au poste de police de Nankouqian pendant cinq jours, ils l’ont envoyé au département de police de Fushun, puis au centre de lavage de cerveau de Luotaishanzhuang. Le 6 mai de la même année, sa famille a été informée qu’il était mort d’une « maladie cardiaque ».

Lorsque sa famille est arrivée pour voir le corps, elle a vu qu’il était habillé de vêtements neufs et a demandé la raison de son décès. Son jeune frère a demandé : « Mon frère était en bonne santé et n’avait jamais eu de maladie cardiaque. Comment a-t-il pu mourir d’une maladie cardiaque ? » Mais personne n’a répondu. Voyant des brûlures sur le visage de M. Gai et sur le côté droit de sa poitrine, sa famille a insisté pour qu’une autopsie soit pratiquée.

L’autopsie a démontré que l’œsophage et l’appareil gastro-intestinal inférieur de M. Gai avaient été gravement brûlés. Les tissus de surface se détachaient au moindre contact, et même une partie de son cœur était devenue grise. Le médecin légiste a conclu que la mort de M. Gai résultait d’une défaillance de ses organes internes après avoir été gavé d’eau bouillante.

Électrocution par matraques électriques

Les décharges électriques sont l’un des moyens de torture les plus couramment utilisés sur les pratiquants de Falun Gong.

Pour les pratiquants en Chine, vu que toutes les voies légales permettant de faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong étaient bloquées, un groupe de pratiquants de la ville de Changchun, province du Jilin, a intercepté le signal de la télévision par câble en mars 2002 et a diffusé des programmes qui ont démystifié la propagande haineuse du PCC.

Jiang, furieux, a donné l’ordre de « tuer sans pitié », ce qui a entraîné l’arrestation de plus de 5000 pratiquants de Changchun. M. Liu Haibo, l’une des personnes impliquées dans l’interception du signal de télévision, a été torturé à Jingyuetan, à Changchun. La police l’a déshabillé, l’a forcé à s’agenouiller et lui a introduit une matraque électrique dans l’anus pour choquer ses organes internes. M. Liu, un médecin de 34 ans, est mort quelques heures seulement après son arrestation.

Vêtements contraignants

Vêtements contraignants

Une autre méthode de torture est le « vêtement contraignant », qui est fait de toile. Enfilés par l’avant et serrés dans le dos, ces vêtements peuvent provoquer des fractures des épaules, des poignets, des coudes et de la colonne vertébrale, et peuvent même entraîner la mort.

M^me Sun Shimei, 40 ans, était une pratiquante de Falun Gong, originaire de la ville de Xiangcheng, province du Henan. Le 22 mai 2003, les gardiens du camp de travaux forcés de Shibalihe lui ont mis des vêtements contraignants. Lorsque le lendemain, ils les lui ont enlevés, elle était morte quelques heures auparavant et son corps était froid. Pour dissimuler sa mort, les gardiens ont ordonné aux délinquants toxicomanes Feng Yanping et Fu Jinyu de transporter M^me Sun jusqu’à un hôpital voisin, où un médecin lui a injecté des médicaments pour prouver leurs efforts de « réanimation ». Les responsables du camp de travail ont ensuite prétendu que M^me Sun était morte d’une maladie soudaine et se sont empressés de la faire incinérer.

Battre à mort

De nombreux pratiquants ont été blessés ou sont morts après avoir été brutalement battus. M. Chen Xiangrui, 29 ans, était un pratiquant de la ville de Hengyang, province du Hunan. Le 11 mars 2003, en raison de son refus d’abandonner la pratique du Falun Gong, Lei Zhenzhong et d’autres policiers du département de police de Hengyang ont battu M. Chen dans le département de police, en utilisant des matraques électriques, un marteau et des clubs en caoutchouc.

M. Chen est décédé à l’hôpital central de Hengyang le lendemain matin. Il avait une fracture du crâne, une hémorragie intracrânienne et des organes internes endommagés. En outre, ses côtes, sa clavicule et ses pieds étaient fracturés. On a prélevé 2500 millilitres de sang dans sa cavité abdominale.

Le lendemain de la mort de M. Chen, la police a emmené ses parents, sa sœur, son beau-frère et d’autres membres de sa famille à l’hôtel Jingyuan et leur a ordonné de signer un formulaire de consentement pour que son corps soit incinéré. Devant leur refus, ils ont été retenus à l’hôtel jusqu’au 14 mai 2003. Malgré leur objection, deux camions remplis de policiers armés ont escorté le corps jusqu’au crématoire local.

Injection de substances inconnues

Le centre de lavage de cerveau de Xinjin, situé dans la ville de Chengdu, province du Sichuan, était tristement célèbre pour les mauvais traitements infligés aux pratiquants. Le 29 avril 2009, M. Xie Deqing, 69 ans, retraité de l’Institut d’études et de conception de Chengdu, province du Sichuan, a été emmené au centre de lavage de cerveau de Xinjin.

On lui a injecté des substances inconnues, qui ont provoqué chez lui de fortes douleurs thoraciques et l’ont rendu incontinent. Il avait également des difficultés à boire et à avaler. Il s’est rapidement émacié. M. Xie est décédé le 27 mai 2009, quatre jours après sa libération.

Une fois, M. Xie a raconté à sa famille que le centre de lavage de cerveau l’avait envoyé dans un hôpital pour passer un soi-disant examen physique. Après que les médecins lui ont injecté des substances inconnues, il a eu des difficultés à manger et à boire pendant plus de dix jours. Avant de mourir, il présentait les symptômes d’un empoisonnement : ses mains et tout son corps étaient devenus noirs.

Gavage

Certains pratiquants ont entamé une grève de la faim pour protester contre la détention illégale et la torture. En réponse, les gardiens des différents centres de détention les ont brutalement gavés en guise de punition.

M. Qin Yueming, 47 ans, vivait dans le district de Jinshantun de la ville de Yichun, province du Heilongjiang. Comme il pratiquait le Falun Gong, il a été condamné à dix ans de prison. Le 25 février 2011, quatre détenus de la prison de Jiamusi ont maintenu les bras et les jambes de M. Qin, tandis qu’un cinquième détenu lui a tiré la langue avec des pinces hémostatiques. Ils lui ont ensuite inséré un tube dans la bouche et l’ont nourri de force avec du lait et du sel.

À ce moment-là, tous les gardiens de l’unité étaient présents, y compris le directeur Yu Yifeng et le médecin de la prison Zhao Wei. Yin Hongliang et un autre détenu ont inséré le tube de gavage à fond dans le poumon de M. Qin. Il a hurlé de douleur et est mort le lendemain matin.

Étirement jusqu’à la mort

Les étirements sont une autre méthode de torture. En particulier dans le nord-est de la Chine, de nombreuses prisons maltraitent les pratiquants de cette manière.

M^me Zhao Yanxia, 55 ans, était retraitée de l’Agence de protection de l’environnement du district de Lishu, province du Jilin. Comme elle pratiquait le Falun Gong, elle a été envoyée deux fois dans des camps de travaux forcés, pour un total de trois ans. Après avoir été arrêtée à nouveau en mai 2011, elle a été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Lishu. Elle a été emmenée à la prison pour femmes du Jilin en septembre 2011 et détenue dans l’unité éducative.

Comme M^me Zhao ne renonçait pas à sa croyance, les gardiennes l’ont battue, attachée, pendue, privée d’eau et d’accès aux toilettes. Voyant qu’elle était toujours déterminée dans sa croyance, le directeur Zhang Shuzhen a demandé aux détenues de lui étirer les quatre membres dans différentes directions autant que possible. La torture a rendu M^me Zhao incontinente, mais le lendemain, on l’a torturée à nouveau de la même manière.

Torture par étirement

Le 5 octobre 2011, les gardiens ont demandé aux détenues de torturer M^me Zhao en l’étirant à nouveau. Elle est morte pendant la torture. Pour étouffer l’affaire, le directeur Zhang Shuzhen a dit à la détenue Yang Hui d’emprunter un nouvel ensemble de vêtements et de les mettre sur M^me Zhao. Ils ont ensuite emmené M^me Zhao à l’hôpital de la prison pour la « réanimer » avant d’annoncer qu’elle était morte d’une crise cardiaque.

Chaîne d’approvisionnement pour les prélèvements d’organes

En mars 2006, après la révélation des prélèvements forcés d’organes perpétrés par le PCC sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants, de plus en plus de preuves ont fait surface, indiquant que le crime durait depuis des années et se poursuit encore.

Jiang Zemin a non seulement lancé la persécution en 1999, mais a également donné l’ordre de procéder au prélèvement des organes des pratiquants de Falun Gong détenus. Lorsque Bo Xilai, alors ministre du Commerce, s’est rendu en Allemagne en septembre 2006, il a admis que c’était Jiang qui avait donné l’ordre de prélever les organes des pratiquants de Falun Gong. Bai Shuzhong, ancien ministre de la Santé du Département de la logistique générale de l’Armée populaire de libération chinoise (APL), a également admis en septembre 2014 que Jiang avait lui-même donné l’ordre de prélever les organes des pratiquants de Falun Gong.

La chaîne d’approvisionnement impliquant le Bureau 610, les forces de l’ordre, les hôpitaux militaires et d’autres agences gouvernementales a facilité le meurtre sur demande du PCC. Les experts en droits de l’homme ont qualifié les prélèvements forcés systématiques d’organes de « nouvelle forme de perversité sur cette planète ».

En raison de la censure et de la pratique de crémation rapide du PCC, le tableau complet des prélèvements d’organes n’a pas encore été dévoilé. Mais les informations obtenues jusqu’à présent ont confirmé ce crime odieux.

M^me Hao Runjuan était une pratiquante du district de Baiyun de la ville de Guangzhou, province du Guangdong. Elle s’est rendue à Pékin à quatre reprises pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été arrêtée à chaque fois. Après avoir été torturée pendant vingt-deux jours en 2002, elle est morte au centre de détention de Baiyun, à Guangzhou.

Lorsque sa famille a été prévenue pour venir chercher son corps, elle n’a pas pu la reconnaître. Ses organes internes avaient disparu, sa peau avait été enlevée et ses yeux avaient disparu. Ils n’ont vu que des os, des muscles et du sang frais. Sa famille a regardé le corps deux fois et ne pouvait pas dire si c’était M^me Hao. Finalement, ils ont fait faire une analyse de sang à son fils de deux ans, qui a confirmé que le tas d’os et de chair était bien celui de M^me Hao.

Un ancien garde de la police a également témoigné en décembre 2009 des prélèvements d’organes dont il avait été témoin le 9 avril 2002. La victime était une enseignante d’une trentaine d’années et l’incident s’est produit à l’hôpital général de la région militaire de Shenyang, province du Liaoning. Lorsque la pratiquante était pleinement consciente, des chirurgiens lui ont prélevé le cœur et les reins sans anesthésie.

Le témoin s’est rappelé : « Un scalpel, un couteau chirurgical à la poitrine. Lorsqu’il a coupé la poitrine, le sang a jailli. Il a jailli, pas… À ce moment-là, nous l’avions interrogée et torturée pendant environ une semaine. Elle avait déjà une quantité de blessures sur le corps. Ils lui ont ouvert la poitrine avec un couteau sans que leurs mains tremblent. Si ça avait été moi, j’aurais tremblé. (Son) cœur a été extrait le premier, puis les reins. Lorsque ses veines cardiaques ont été coupées par les ciseaux, elle a commencé à se tordre. C’était vraiment horrible. Je peux vous imiter sa voix, bien que je ne puisse pas bien l’imiter. Le bruit ressemblait à quelque chose qui se déchire, et elle a continué “ah”. À partir de là, elle a eu constamment la bouche grande ouverte, avec ses deux yeux grands ouverts. Ah… je ne veux pas continuer. »

Avant qu’on lui prélève ses organes, la pratiquante avait également été victime d’abus sexuels. Certains policiers avaient utilisé des outils pour la molester. Il a ajouté : « J’ai assisté à tout ceci de mes propres yeux, mais je regrette de ne pas avoir pris de photos. Elle était belle, plutôt belle (alors les policiers) l’ont violée … ce n’était que trop fréquent. »

Les dettes de Jiang et du PCC

Lorsque Jiang a commencé à persécuter le Falun Gong, il a dit : « Je ne crois pas que le PCC ne puisse pas vaincre le Falun Gong. » Il a réprimé le Falun Gong au nom du PCC, et l’a fait avec les ressources du PCC. Jiang est mort, mais la persécution continue, y compris les prélèvements forcés d’organes.

Combien de pratiquants de Falun Gong ont souffert de la persécution ? Parmi les dizaines de millions de pratiquants ainsi que les membres de leur famille, presque tous ont été discriminés pour leur croyance. Selon les informations vérifiées obtenues par Minghui, plus de 4800 pratiquants ont perdu la vie à cause de la persécution. Le nombre de pratiquants détenus dans des centres de détention, des camps de travail, des centres de lavage de cerveau et des prisons est trop important pour être compté. Il en va de même pour le nombre de victimes de prélèvements d’organes. Nous n’aurons probablement une image complète de cette tragédie qu’après la chute du PCC.

Les dettes de sang de Jiang sont aussi des péchés commis par le PCC. Reconnaître cela et rejeter le PCC est une étape cruciale avant l’aube d’un avenir meilleur.

Traduit de l’anglais