Une femme de 69 ans décède huit jours après avoir été arrêtée pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org)

Nom chinois : 张思琴

Sexe : féminin

Âge : 69 ans

Ville : Dalian

Province : Liaoning

Profession : Inconnue

Date de décès : 27 janvier 2022

Date de l’arrestation la plus récente : 19 janvier 2022

Lieu de détention le plus récent  : Centre de détention de Yaojia

Une femme de 69 ans de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, est décédée au centre de détention Yaojia, huit jours après son arrestation pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le centre de détention a dit que la famille de M^me Zhang Siqin (autrefois connue sous le nom de Zhang Enqin) n’aurait l’autorisation de voir son corps qu’à condition que les autorités incinèrent le corps une fois que la famille l’aurait vu. Quelqu’un de l’intérieur a révélé que le centre de détention avait essayé d’arranger le cas avec la famille en leur versant des dizaines de milliers de yuans. On ne sait pas avec certitude si la famille a vu le corps ou si elle a été d’accord avec cet arrangement.

Le calvaire de M^me Zhang remonte au 12 novembre 2019, lorsque quelqu’un a signalé quelle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong à proximité d’un marché fermier. Elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Paotai et a été détenue au centre de détention Yaojia.

Le 10 décembre 2019, M^me Zhang a présenté des symptômes de maladie et a été remise en liberté sous caution. Elle a recommencé à pratiquer le Falun Gong et a rapidement récupéré. Elle dirigeait une petite entreprise afin de subvenir aux besoins de sa famille tout en s’occupant de son mari malade.

Le 14 octobre 2020, la cour du district de Jinzhou a approuvé l’arrestation de M^me Zhang et le 27 août 2021, elle l’a condamnée à deux ans avec une amende de 5000 yuans.

Le 19 janvier 2022, M^me Zhang a de nouveau été arrêtée chez elle. Elle a été terrifiée et prise de nausées. Alors que le médecin a déconseillé de la mettre en détention en raison de son état physique, la police a maintenu qu’elle allait bien. Ils ont aussi refusé de lui donner de l’eau, ce qui a mis en colère la famille, qui l’avait accompagnée lors de son examen médical. Malgré les fortes objections de sa famille, la police a emmené M^me Zhang de force au centre de détention de Yaojia.

Le 27 janvier 2022, à 6 heures du matin, la famille de M^me Zhang a reçu un appel téléphonique du centre de détention pour dire qu’elle était décédée.

Informations sur les responsables de la persécution :

Ding Jiaojiao (丁姣姣), juge, président du tribunal, cour du district de Jinzhou

Sun Jinguang (孙金光), juge, cour du district de Jinzhou

Liu Anxi (刘安喜), juge, cour du district de Jinzhou

Liu Yang (刘洋), fonctionnaire, cour du district de Jinzhou

Chen Wenli (陈文力), chef, poste de police du faubourg de Paotai : [phone]

Liu Bo (刘波), chef adjoint, poste de police du faubourg de Paotai : [phone]

Yu Zhengjiang (于正江), instructeur, poste de police du faubourg de Paotai : [phone]

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais