(Minghui.org) Le 9 octobre 2014, à la suite de son arrestation pour sa pratique du Falun Gong, M^me Shi Yunlan a été battue par la police jusqu’à perdre connaissance et a dû subir une craniotomie. La police ayant refusé de payer sa facture médicale, elle est retenue à l’hôpital depuis plus de sept ans et une opération doit encore être réalisée pour réparer son crâne endommagé. La facture médicale que sa famille a reçue s’élève à plus d’un demi-million de yuans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Shi Yunlan après avoir été battue jusqu’à l’inconscience

M^me Shi, de la ville de Wuan, dans la province du Hebei, et une autre pratiquante locale, M^me Liu Kaofeng, 60 ans, ont été arrêtées le soir du 9 octobre 2014 pour avoir posé des affiches sur le Falun Gong. Elles ont été emmenées au poste de police du village de Huoshui à Wuan et interrogées dans des pièces séparées par le chef de la police Guo Hongjie et le chef adjoint Li Xinshao.

Guo et Li ont battu M^me Shi jusqu’à ce qu’elle vomisse et perde connaissance. Ne parvenant pas à la réveiller, ils l’ont emmenée au premier hôpital de Wuan pour la réanimer.

À l’hôpital, M^me Shi a subi une craniotomie à 13 heures le 10 octobre 2014. Mais, comme son cerveau avait saigné pendant trop longtemps, après l’intervention chirurgicale elle ne pouvait pas parler clairement et était paralysée. Elle a également perdu la capacité de marcher et doit s’appuyer sur l’usage d’un fauteuil roulant pour se déplacer dans l’hôpital depuis sept ans et demi.

Le poste de police de Huoshui a d’abord versé 1000 yuans lors de l’admission de M^me Shi à l’hôpital. Il a promis à sa famille de couvrir ses frais médicaux et de lui verser une compensation. Mais après avoir versé quelques centaines de yuans supplémentaires, la police a commencé à se dérober, affirmant que les blessures de M^me Shi étaient dues à un faux pas et à une chute.

Depuis, M^me Shi est hospitalisée dans le service de neurochirurgie du premier hôpital de Wuan. Ses frais médicaux ont atteint un demi-million de yuans. Parce que la police a refusé de fournir un rapport sur son affaire ou de payer la facture pour elle, l’hôpital a refusé de la laisser partir. Les médecins n’ont pas non plus effectué l’opération nécessaire pour réparer son crâne.

Pendant ce temps, la famille de M^me Shi a déposé plusieurs plaintes contre les agents Guo et Li auprès du parquet de la ville de Handan, du parquet provincial du Hebei, du Département de la sécurité publique de la province du Hebei et du ministère de la Sécurité publique. Ils ont demandé que les deux agents soient tenus pour responsables de l’état de santé de M^me Shi et qu’ils prennent en charge la facture médicale de cette dernière.

En septembre 2017, la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Wuan a ordonné au gouvernement du village de Huoshui et au poste de police de Huoshui d’indemniser la famille de M^me Shi. Le gouvernement du village de Huoshui a d’abord versé 10 000 yuans à la famille, mais a arrêté après que la famille lui a montré la totalité de la facture médicale. Le poste de police de Huoshui n’a jamais effectué de paiement supplémentaire pour M^me Shi.

Informations sur les responsables de la persécution :

Fan Zhongqing (樊中青), secrétaire adjoint du comité municipal de Wuan

Zhang Chenliang (张臣良), ancien secrétaire du comité municipal de Wuan

Huang Yukai (黄玉凯), ancien directeur du Bureau de la sécurité publique de Wuan

Guo Hongjie (郭宏杰), chef du poste de police de Huoshui : +86-13803201001

Li Xinshao (李鑫绍), chef adjoint du poste de police de Huoshui : +86-18931600150, +86-15081019110

Wang Baoshu (王保书), chef adjoint du poste de police de Huoshui : +86-18231051520

Voir aussi :

Une femme toujours hospitalisée trois ans après avoir été battue jusqu’à l’inconscience par la police

Refus de payement des frais médicaux pour une pratiquante de Falun Gong à l’hôpital depuis trois ans suite au passage à tabac de la police

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais