(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Zunhua, dans la province du Hebei, ont été condamnés à la prison en mars 2022 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Li Yongzhi a été arrêté en octobre 2021, après avoir été signalé pour avoir peint avec une peinture en spray le message « Le ciel élimine le Parti communiste chinois ». Il a été détenu au centre de détention de la ville de Zunhua et condamné le 10 mars à treize mois de prison par le tribunal de la ville de Zunhua.
L’autre pratiquant, M. Jia Fengzhong, âgé de 59 ans, a été arrêté le 15 octobre 2021. Vers 10 h, afin de déjeuner tôt, M. Jia rentrait chez lui après avoir travaillé dans les champs lorsque des policiers sont sortis de chez lui. En le voyant, ils l’ont mis à terre à coups de pied, lui ont tenu les bras derrière le dos et l’ont poussé dans la voiture de police. Les voisins de M. Jia, qui ont assisté à son arrestation, ont condamné la police pour avoir arrêté une bonne personne.
M. Jia a d’abord été détenu au poste de police de Jianming, puis transféré au centre de détention de la ville de Zunhua. Le 11 mars, il a été condamné à un an de prison, avec une amende de 2000 yuans par le tribunal municipal de Zunhua.
La persécution antérieure de M. Jia
M. Jia a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1999. Il attribue à cette pratique la guérison de ses problèmes d’estomac et d’une inflammation de la plèvre.
Le 1er février 2001, M. Jia a été arrêté pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, et on l’a laissé dehors toute la nuit, menotté. Le lendemain, il a été emmené à la prison de Zunhua et détenu pendant trois mois. Parce qu’il a refusé de renoncer au Falun Gong, il a été transféré au centre local de lavage de cerveau et, en juillet, il a été détenu pendant trois mois avant d’être condamné à une année de travaux forcés.
Au camp de travaux forcés de Hehuakeng, les gardiens lui ont administré des décharges avec des matraques électriques, l’ont ligoté et l’ont forcé à s’asseoir sur un petit tabouret pendant douze heures sans bouger. Il a aussi été forcé de faire un travail intensif sans aucun salaire. En raison des conditions de vie insalubres et des violences physiques, son corps était couvert de gale.
La police a de nouveau tenté d’arrêter M. Jia en juillet 2003. Il s’est échappé et a été forcé de vivre loin de chez lui. Incapable de le retrouver, la police a arrêté sa femme en novembre 2004, et l’a détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant cinquante jours. Un mois plus tard, la police a arrêté M. Jia et l’a emmené au centre de détention de Zunhua. Il a été placé dans un autre camp de travail en janvier 2004 et n’a été libéré qu’en 2007.
Informations sur les responsables de la persécution :
Xu Aihua (徐爱华), juge au tribunal de la ville de Zunhua ;
Zhu Lianjun (朱连军), procureur du parquet de la ville de Zunhua ;
Miao Aidong (缪艾东), directeur du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Zunhua : +86-13832982639.
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
