(Minghui.org) M. He Binggang est devenu invalide suite à son arrestation pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Malgré son état, la police a tout de même soumis son cas au parquet, demandant une peine de prison à son encontre.

M. He Binggang

M. He, un ancien ingénieur en logiciel de 46 ans vivant à Shanghai, souffre d’une santé déclinante depuis sa dernière arrestation, le 9 octobre 2021. Un problème au cou et une paralysie partielle, résultant de la torture subie lors d’une précédente détention, se sont aggravés. Il a maintenant complètement perdu la capacité de marcher et est devenu grabataire. Il a du mal à s’endormir le soir et souffre constamment de vertiges, de maux de tête et d’incontinence.

Le 9 octobre, la police a fait irruption au domicile de M. He, alors qu’il ouvrait la porte à un livreur. Son ordinateur et son téléphone portable ont été confisqués. Il a été emmené au centre de détention du district de Changning.

La police a empêché l’avocat de M. He de lui rendre visite, sous prétexte que son cas mettait en danger la sécurité nationale. Ce n’est que le 10 mars 2022, soit environ un mois après que la police a soumis son cas au parquet du district de Changning le 15 février, que son avocat a finalement été autorisé à lui parler par téléphone au centre de détention, sans le voir en personne.

Une autre pratiquante, M^me Zhang Yibo, a été arrêtée le même jour. Bien que M^me Zhang ait verrouillé sa porte de l’intérieur, la police l’a ouverte de force et est entrée par effraction. Son ordinateur, sa tablette et son téléphone portable ont été confisqués.

Les parents de M. He et de M^me Zhang sont tous deux septuagénaires. Leurs arrestations ont porté un coup dur à leurs parents âgés, en particulier à ceux de M^me Zhang qui comptaient sur elle pour s’occuper d’eux.

Informations sur les responsables de la persécution :

Cheng Xuesong (成学松), procureur, parquet du district de Changning : +86-18 116 059 588

Li Peng (李鹏), officier de police : +86-13 061 996 398, +86-21-62590136

Yu Peili (余沛利), chef du centre de détention du district de Changning : +86-21-62394606

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Deux habitants de Shanghai poursuivis pour leur croyance, les visites des avocats ont été refusées

M. He Binggang est condamné à la prison bien que paralysé suite à la torture lors des interrogatoires

M. He Binggang victime d’une machination de la police et illégalement inculpé à Shanghai

Le personnel de la division de sécurité intérieure recourt à des coups déloyaux pour accuser le directeur des Technologies Shanghai Yuwen et l’arrêter

Le propriétaire de Yuwen Technologie à Shanghai illégalement inculpé

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais