Deux habitants de Shanghai poursuivis pour leur croyance, les visites des avocats ont été refusées

(Minghui.org) M^me Zhang Yibo et M. He Binggang, tous deux habitant Shanghai, sont détenus au centre de détention du district de Changning après avoir été arrêtés le 9 octobre 2021 en raison de leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Tous deux font maintenant l’objet de poursuites après que le parquet du district de Changning a approuvé leurs arrestations le 15 novembre 2021.

M^me Zhang Yibo

M^me Zhang et M. He ont été arrêtés le 9 octobre à leur domicile respectif par des agents du poste de police de Xianxialu et du Bureau de la sécurité intérieure du district de Changning. La police a mis à sac leur domicile et a confisqué des ordinateurs, des liseuses et d’autres biens personnels.

L’avocat de M^me Zhang a voyagé deux fois de Pékin pour lui rendre visite, mais le centre de détention lui a interdit de voir sa cliente chaque fois. Il a déposé des plaintes auprès du bureau des appels et du parquet locaux. On a empêché l’avocat de M. He de rendre visite à son client également.

Avant leur dernière arrestation, les deux pratiquants avaient déjà été visés pour ne pas renoncer à leur croyance.

M^me Zhang, âgée de 45 ans, ancienne directrice commerciale d’une société étrangère à Shanghai, a été condamnée à une peine d’un an et demi de prison par le tribunal du district de Xuhui en 2009.

M. He, également âgé de 45 ans, a été expulsé de l’Université Fudan en 2000 et condamné à une peine de six ans de prison en 2001 par le même tribunal du district de Xuhui. Après avoir été libéré en 2007, il a démarré une entreprise de technologie, avant d’être à nouveau arrêté en avril 2010. Bien qu’il soit devenu paralysé en raison des blessures qu’il a subies à la colonne vertébrale après avoir été torturé, le tribunal du district de Changning l’a quand même condamné à une peine de cinq ans de prison en avril 2011.

Voir aussi :

M. He Binggang est condamné à la prison bien que paralysé suite à la torture lors des interrogatoires

M. He Binggang victime d’une machination de la police et illégalement inculpé à Shanghai

Le personnel de la division de sécurité intérieure recourt à des coups déloyaux pour accuser le directeur des Technologies Shanghai Yuwen et l’arrêter

Le propriétaire de Yuwen Technologie à Shanghai illégalement inculpé

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais