(Minghui.org) Le 3 février 2021, neuf habitants de la ville de Fuyang, dans la province de l’Anhui, ont été condamnés à la prison par le tribunal du district de Linquan pour leur pratique du Falun Gong.
Trois d’entre eux ont maintenant été libérés après avoir purgé leur peine, un autre purge sa peine chez lui après qu’on a refusé son admission au centre local de détention et les cinq derniers poursuivent leurs efforts juridiques pour obtenir justice tout en restant incarcérés.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Vous trouverez ci-dessous les informations relatives à la condamnation des neuf pratiquants :
Mme Wang Cuilan a été condamnée à 10 ans et à une amende de 50 000 yuans.
Mme Wang Lanying a été condamnée à 4 ans et 10 mois et à une amende de 20 000 yuans.
M. Yu Zuzhi a été condamné à 4 ans et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Wang Cuiping a été condamnée à 3 ans et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Wang Mingzhi a été condamnée à un an et demi et à une amende de 10 000 yuans.
M. Li Haitao a été condamné à 3 ans et à une amende de 10 000 yuans.
M. Li Chunmin a été condamné à 2 ans et demi et à une amende de 10 000 yuans.
M. Sun Chuanfu a été condamné à un an et à une amende de 10 000 yuans.
M. Sun Yuhe a été condamné à 8 mois et à une amende de 3000 yuans.
Mme Wang Cuilan, Mme Wang Lanying et Mme Wang Cuiping sont au centre de détention de la ville de Fuyang. M. Li Haitao et M. Li Chunmin sont au centre de détention du district de Linquan.
Le 11 février 2021, M. Sun Yuhe a été libéré ; M. Sun Chuanfu a été libéré le 11 juin 2021 ; et Mme Wang Mingzhi a été libérée le 12 décembre 2021. On a refusé l’admission de M. Yu en raison de son âge avancé et de sa condition physique ; il purge donc sa peine à domicile depuis le 8 février 2021.
M. Yu Zuzhi et M. Li Chunmin ont été arrêtés le 22 juillet 2020, tandis que les sept autres pratiquants ont été arrêtés le 12 juin 2020, lors d’une opération policière.
Vous trouverez ci-dessous les détails concernant les arrestations des neuf pratiquants condamnés à tort ainsi que de trois autres pratiquants qui ont aussi été visés lors de la descente de police du 12 juin.
Arrestation de Mme Wang Cuilan, Mme Wang Lanying, Mme Wang Cuiping et M. Li Haitao
Le 12 juin 2020, vers 18 h, Mme Wang Cuilan, Mme Wang Lanying, Mme Wang Cuiping et M. Li Haitao ont été arrêtés au domicile de Mme Wang Lanying. La police a mis à sac le domicile des quatre pratiquants et a confisqué de grandes quantités de fournitures de bureau utilisées pour imprimer des documents d’information sur le Falun Gong destinés à être distribués.
Les articles saisis au domicile de Mme Wang Lanying sont les suivants : un ordinateur portable, 10 imprimantes, 2 graveurs de DVD, 3 coupe-papiers, 3 machines à relier, 2 plastifieuses, 1132 brochures d’information, 1808 dépliants, 425 calendriers de bureau, 17 CD, 17 billets de banque sur lesquels étaient imprimées des informations sur le Falun Gong (afin de contrer la censure stricte en Chine), 6069 yuans en espèces et des articles consommables tels que des cartouches de toner, du papier d’impression, des enveloppes en plastique et du film plastique. Aucune liste de contrôle n’a été établie pour les articles saisis à son domicile.
Au domicile de Mme Wang Cuilan, la police a confisqué 44 livres sur le Falun Gong, 13 brochures d’information, 10 clés USB, 10 tampons à cacheter et 8 cartes d’information.
Au domicile de Mme Wang Cuiping, la police a saisi 111 livres concernant le Falun Gong, 11 magazines sur le Falun Gong, 2 calendriers muraux contenant des informations sur le Falun Gong, 2 photos du fondateur du Falun Gong, un sceau, 2 DVD d’information, 4 cartes de vœux et un souvenir.
Au domicile de M. Li Haitao, la police a confisqué 56 livres sur le Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un tampon à cacheter, un magazine, 4 cartes d’information, 2 DVD et un souvenir.
Mme Wang Cuilan, Mme Wang Cuiping, Mme Wang Lanying et Mme Dai Min (dont l’arrestation est discutée dans la section suivante) ont été détenues au centre de détention de Fuyang. M. Li Haitao a été admis au centre de détention du district de Linquan.
Arrestation de Mme Dai Min, Mme Zhou Guizhi et Mme Liu Yueying
Mme Dai Min, Mme Zhou Guizhi et Mme Liu Yueying ont aussi été arrêtées le 12 juin 2020 et leurs maisons ont été saccagées. Mme Liu et Mme Zhou, toutes les deux octogénaires, ont été filmées par une caméra de surveillance en train de distribuer des documents sur le Falun Gong.
Mme Liu a été libérée vers 23 h, ce jour-là. Mme Zhou a passé la nuit dans une cage. La cage était si petite qu’elle ne pouvait même pas étendre ses membres. Le lendemain, ses jambes étaient enflées et elle ne pouvait pas se lever. Elle a été libérée dans l’après-midi.
Mme Dai, Mme Liu et Mme Zhou ont été par la suite innocentées.
Arrestation de M. Sun Yuhe, M. Sun Chuanfu et Mme Wang Mingzhi
Toujours dans la soirée du 12 juin, la police a fait irruption au domicile de M. Sun Yuhe et de M. Sun Chuanfu, les a menottés et les a emmenés. Tous deux ont été détenus au centre de détention du district de Linquan.
La police a pris 73 livres de Falun Gong, 41 souvenirs de Falun Gong, un prospectus, un autocollant et une photo du fondateur du Falun Gong au domicile de M. Sun Yuhe.
Au domicile de M. Sun Chuanfu, la police a confisqué 10 livres sur le Falun Gong, 835 dépliants, 120 autocollants et un souvenir du Falun Gong.
Mme Wang Mingzhi, qui a aussi été arrêtée le 12 juin 2020, s’est vu confisquer 112 livres et magazines de Falun Gong, 19 dépliants informatifs, 17 cartes et 87 CD.
Arrestation de M. Yu Zuzhi et de M. Li Chunmin
Le 22 juillet, vers 20 h, M. Yu Zuzhi a été arrêté au domicile de sa fille. D’autres policiers ont fouillé les domiciles de M. Yu, de son fils et de sa fille au même moment. Une moto leur appartenant a été confisquée, mais restituée par la suite.
Les autres objets pris à M. Yu sont les suivants : un livre sur le Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un calendrier mural, un calendrier de bureau, 5 autocollants, 7 souvenirs et un lecteur multimédia.
M. Li Chunmin a aussi été arrêté dans la soirée du 22 juillet au domicile de son fils. La police a mis à sac son domicile et celui de son fils et a enregistré toute la descente. Ils ont passé deux heures à fouiller chaque recoin de son domicile, y compris à l’intérieur d’un sac de riz. Les 4 photos de M. Li, le fondateur du Falun Gong, un ordinateur et un lecteur multimédia ont été confisqués. La police a déclaré qu’elle les surveillait depuis début 2020.
M. Yu et M. Li ont aussi été emmenés au centre de détention du district de Linquan.
Informations sur les responsables de la persécution :
Song Guoguang (宋国光), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Linquan : +86-558-3964601, +86-13705682066 ;
Zhao Jian (赵健), directeur du Bureau 610 : +86-558-6583628, +86-13909674448 ;
Li Hao (李昊), président du parquet du district de Linquan : +86-558-6533701, +86-13705588789 ;
Gong Rongbin (宫荣宾), président du tribunal du district de Linquan : +86-558-6513226, +86-15375581916 ;
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
