(Minghui.org) Une comptable retraitée de 65 ans de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, a été condamnée l’année dernière à cinq ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong. C’est la troisième condamnation pour Mme Nan Minmin, qui a déjà subi deux condamnations de cinq ans chacune.
Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Nan a été arrêtée le 29 mai 2020. Elle a été jugée le 25 mars 2021, puis condamnée. Elle a fait appel du verdict, mais en décembre 2021, la cour supérieure a décidé de maintenir sa peine initiale. En raison de la pandémie, elle est toujours détenue au centre de détention de Longgang, sans avoir été transférée à la prison pour femmes du Guangzhou. Nous ne sommes pas en possession d’autres détails concernant son cas.
Mme Nan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et elle attribue à cette pratique la guérison de ses graves douleurs dorsales. Après le début de la persécution ordonnée par le régime communiste en 1999, elle a été détenue six fois en centre de détention et deux fois dans un centre local de lavage de cerveau. Elle a été condamnée deux fois à cinq ans de prison, en 2001 et 2008 respectivement.
Pour ses deux peines de prison précédentes, elle a été incarcérée à la prison pour femmes de Wuhan, dans la province du Hubei. Dans cette prison, les gardiens l’ont attachée sur une planche dure, pieds et mains enchaînés, et l’ont gavée. De plus, ils lui ont tiré les cheveux, lui ont versé de l’eau bouillante sur la tête, lui ont fouetté la tête avec une ceinture en cuir et lui ont donné des coups de pied au ventre avec leurs bottes militaires. Généralement, elle était attachée pendant sept ou quinze jours. Elle n’était pas autorisée à prendre de douches ou à changer de pantalon, même si son pantalon était souillé par les menstruations.
Les gardiens ont demandé à deux détenues de torturer Mme Nan dans une petite pièce. Elles lui ont attaché les mains dans le dos et l’ont suspendue par les poignets à la porte ou au cadre de la fenêtre, souvent pendant des jours. Suite à ces tortures, les jambes de Mme Nan ont été couvertes d'ecchymoses et la douleur ressentie était énorme. Elle était incapable de s’accroupir ou d’aller aux toilettes.
Une autre fois, Mme Nan a été privée de sommeil et forcée de rester debout toute la nuit pendant près de trois mois. Elle n’avait pas le droit de se laver le visage, de se brosser les dents ou de prendre des douches. Le bas de son corps, des pieds aux cuisses, était complètement enflé. Ses plantes de pied sont devenues ridées et la peau se détachait par couches. N’arrivant plus à se tenir debout, elle se penchait en avant et sa tête touchait presque le sol.
Comme elle ne pouvait pas marcher, les détenues la traînaient jusqu’à l’atelier et l’obligeaient à travailler sans rémunération en position debout, parfois de 6 heures du matin à minuit, et même jusqu'à 4 heures du matin. Il n’y avait pas de pause, sauf pour les repas.
Voir aussi :
Persécution de quatre pratiquants de Falun Gong de la ville de Shenzhen, province du Guangdong
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l'auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d'auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
